fix(pm): read a record's Head-sha line only below its heading, refuse an unreadable one at write time, and name the line in the rules

fix(pm): read a record's Head-sha line only below its heading, refuse an unreadable one at write time, and name the line in the rules #3649