feat(pm): one mailbox per seat, not per account — the opener, the roster and the doorbell reader key it by seat

feat(pm): one mailbox per seat, not per account — the opener, the roster and the doorbell reader key it by seat #39399