diff --git a/apps/docs/lib/positioning.ts b/apps/docs/lib/positioning.ts
index 30e851d..524278a 100644
--- a/apps/docs/lib/positioning.ts
+++ b/apps/docs/lib/positioning.ts
@@ -61,14 +61,15 @@ export const OBJECTOS_DEFINITION =
 
 /**
  * The export clause. Not in the README: fixed by the maintainer's ruling on
- * objectos#171, Q2, that a Cloud tenant can export its ontology and run it on
- * the open runtime. It keeps the words this constant carried before #341,
- * with "either edition" spelled out as the two editions it meant, because the
- * definition above now names three. Q1, that ObjectOS still ships a
- * self-managed edition, is now said by the README's sentence itself.
+ * docs.objectos.ai#334, Q1, that exporting a Cloud or Enterprise tenant's
+ * ontology to run it on the open runtime is planned, not shipped. Until that
+ * mechanism ships, the ruling supersedes objectos#171, Q2, which had said a
+ * tenant can do it today. The first sentence keeps what is true now; the
+ * second names the export as planned, with no date. Q1 of #171, that ObjectOS
+ * still ships a self-managed edition, is said by the README's sentence itself.
  */
 export const OBJECTOS_EDITIONS =
-  'On either ObjectOS Cloud or ObjectOS Enterprise, you can export your ontology and run it on the open-source ObjectStack runtime.';
+  'Your ontology is ordinary ObjectStack metadata. Exporting it from ObjectOS Cloud or ObjectOS Enterprise to run on the open-source ObjectStack runtime is planned.';
 
 /**
  * The positioning paragraph every machine-facing surface carries, in this order
@@ -85,7 +86,7 @@ export const POSITIONING = [
 
 /**
  * The positioning in 160 characters or fewer, for the `/docs` meta description
- * (objectos#299). `POSITIONING` is 517, and a search snippet cut it off inside
+ * (objectos#299). `POSITIONING` is 550, and a search snippet cut it off inside
  * the headline, before the word "ObjectOS". So this one leads with ObjectOS and
  * its three editions. It is built from the words above: each edition's words
  * in the README's sentence, and "you own it" from the promise. It is not a
diff --git a/content/docs/architecture.ja.mdx b/content/docs/architecture.ja.mdx
index e5a88fa..2dd5745 100644
--- a/content/docs/architecture.ja.mdx
+++ b/content/docs/architecture.ja.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ seoTitle: "アーキテクチャ：何が動き、データがどこにあるか
 description: 実際に何を動かすことになるのか。導入するかどうかを評価しているエンジニアのために。
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: 2ba24bbe881fd5788bce400a2ab8042ab41ee849a2af902d99573d2b2cfdb083
+  source_sha: bbe700e15ebafc61f77d67d087d1cb8632b4ae7bdc28e822dea794e6ae8fa0d1
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
@@ -67,7 +67,7 @@ ObjectOS runtime
 
 ## データの置き場所 [#where-your-data-lives]
 
-**ObjectOS Enterprise**（この表が記述するセルフマネージドのエディション）では、以下のものはどれもネットワークの外に出ません。**ObjectOS Cloud** では、同じプロセスが代わりに私たちのインフラストラクチャで動作します。どちらのエディションでも、オントロジー自体はあなたのものです。エクスポートして、オープンソースの ObjectStack ランタイムで実行できます。[データレジデンシー](/docs/reference/security#data-residency)には、データの各分類について、どこに保存され、ネットワークの外に出るかどうかが記載されています。
+**ObjectOS Enterprise**（この表が記述するセルフマネージドのエディション）では、以下のものはどれもネットワークの外に出ません。**ObjectOS Cloud** では、同じプロセスが代わりに私たちのインフラストラクチャで動作します。どちらのエディションでも、オントロジー自体は通常の ObjectStack メタデータです。エクスポートしてオープンソースの ObjectStack ランタイムで実行する機能は計画中です。[データレジデンシー](/docs/reference/security#data-residency)には、データの各分類について、どこに保存され、ネットワークの外に出るかどうかが記載されています。
 
 セルフマネージドの ObjectOS はライセンスをオンラインで検証します。Enterprise のエアギャップライセンスはオフラインで検証します。したがって、インターネットにまったくアクセスできないデプロイメントも動作し続けます。サポートされるライセンスとクラウドの姿勢の組み合わせについては、[エアギャップ](/docs/deploy/air-gapped)を参照してください。
 
diff --git a/content/docs/architecture.mdx b/content/docs/architecture.mdx
index 9510db4..e2de36c 100644
--- a/content/docs/architecture.mdx
+++ b/content/docs/architecture.mdx
@@ -91,8 +91,8 @@ one; see [Docker](/docs/deploy/docker).
 On **ObjectOS Enterprise** — the self-managed edition this table describes —
 nothing below leaves your network. On **ObjectOS Cloud** the same process
 runs in our infrastructure instead, and on either edition the ontology
-itself is yours: export it and run it on the open-source ObjectStack
-runtime. [Data residency](/docs/reference/security#data-residency) lists
+itself is ordinary ObjectStack metadata; exporting it to run on the
+open-source ObjectStack runtime is planned. [Data residency](/docs/reference/security#data-residency) lists
 each class of data, where it lives, and whether it leaves your network.
 
 Self-managed ObjectOS validates its license online; Enterprise air-gapped
diff --git a/content/docs/architecture.zh-Hans.mdx b/content/docs/architecture.zh-Hans.mdx
index ed327ad..368de3f 100644
--- a/content/docs/architecture.zh-Hans.mdx
+++ b/content/docs/architecture.zh-Hans.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ seoTitle: "架构：运行什么，数据在哪里"
 description: 你实际在运行的是什么 —— 写给正在评估是否引入它的工程师。
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: 2ba24bbe881fd5788bce400a2ab8042ab41ee849a2af902d99573d2b2cfdb083
+  source_sha: bbe700e15ebafc61f77d67d087d1cb8632b4ae7bdc28e822dea794e6ae8fa0d1
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
@@ -88,8 +88,8 @@ Kafka，也不需要单独的缓存层。等你需要时再加上它们；不必
 
 在 **ObjectOS Enterprise** 上 —— 也就是下面这张表所描述的自管理版本 ——
 下列任何内容都不会离开你的网络。在 **ObjectOS Cloud** 上，同样的进程
-改为运行在我们的基础设施中；无论哪个版本，本体本身都归你：导出它并在
-开源的 ObjectStack 运行时上运行。[数据驻留](/docs/reference/security#data-residency)
+改为运行在我们的基础设施中；无论哪个版本，本体本身都是普通的 ObjectStack
+元数据，把它导出到开源的 ObjectStack 运行时上运行尚在计划中。[数据驻留](/docs/reference/security#data-residency)
 列出了每一类数据、它存放在哪里，以及它是否会离开你的网络。
 
 自管理的 ObjectOS 会在线校验许可证；Enterprise 物理隔离许可证则离线
diff --git a/content/docs/architecture.zh-Hant.mdx b/content/docs/architecture.zh-Hant.mdx
index b804fb2..efb443d 100644
--- a/content/docs/architecture.zh-Hant.mdx
+++ b/content/docs/architecture.zh-Hant.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ seoTitle: "架構：執行什麼，資料在哪裡"
 description: 你實際在執行的是什麼 —— 寫給正在評估是否引入它的工程師。
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: 2ba24bbe881fd5788bce400a2ab8042ab41ee849a2af902d99573d2b2cfdb083
+  source_sha: bbe700e15ebafc61f77d67d087d1cb8632b4ae7bdc28e822dea794e6ae8fa0d1
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
@@ -89,8 +89,8 @@ Kafka，也不需要單獨的快取層。等你需要時再加上它們；不必
 
 在 **ObjectOS Enterprise** 上 —— 也就是下面這張表所描述的自管理版本 ——
 下列任何內容都不會離開你的網路。在 **ObjectOS Cloud** 上，同樣的程序
-改為執行在我們的基礎設施中；無論哪個版本，本體本身都歸你：匯出它並在
-開源的 ObjectStack 執行時上執行。[資料駐留](/docs/reference/security#data-residency)
+改為執行在我們的基礎設施中；無論哪個版本，本體本身都是普通的 ObjectStack
+後設資料，把它匯出到開源的 ObjectStack 執行時上執行尚在計劃中。[資料駐留](/docs/reference/security#data-residency)
 列出了每一類資料、它存放在哪裡，以及它是否會離開你的網路。
 
 自管理的 ObjectOS 會線上校驗許可證；Enterprise 物理隔離許可證則離線
diff --git a/content/docs/index.ja.mdx b/content/docs/index.ja.mdx
index 62efb79..359f7db 100644
--- a/content/docs/index.ja.mdx
+++ b/content/docs/index.ja.mdx
@@ -4,12 +4,12 @@ seoTitle: "ドキュメント：開始、構築、デプロイ、運用"
 description: "ObjectOS Community は無料のセルフホスト版、ObjectOS Cloud はホスト型のエディション、ObjectOS Enterprise はセルフマネージドのライセンス制のエディションです。オントロジーはあなたのものです。"
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: a761d9c5d6626f005f40b9463d1126cbc14bdc255df4a692b7d953243fc284f5
+  source_sha: a094a61ace740d1dca8c9558c150f4a779dcbc4827165c989c34ecb9554da791
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
 
-オントロジーこそがソフトウェアです。実行可能なひとつのビジネスオントロジー。AI が書き、ランタイムが実行し、エージェントが操作し、あなたが所有します。それを実行するために、ObjectStack リポジトリは ObjectOS Community（ghcr.io/objectstack-ai/objectstack イメージ、os start、Console からなる、無料のセルフホスト版）を提供し、ObjectOS Cloud はホスト型のエディション、ObjectOS Enterprise はセルフマネージドのライセンス制のエディションです。ObjectOS Cloud と ObjectOS Enterprise のどちらでも、オントロジーをエクスポートして、オープンソースの ObjectStack ランタイムで実行できます。
+オントロジーこそがソフトウェアです。実行可能なひとつのビジネスオントロジー。AI が書き、ランタイムが実行し、エージェントが操作し、あなたが所有します。それを実行するために、ObjectStack リポジトリは ObjectOS Community（ghcr.io/objectstack-ai/objectstack イメージ、os start、Console からなる、無料のセルフホスト版）を提供し、ObjectOS Cloud はホスト型のエディション、ObjectOS Enterprise はセルフマネージドのライセンス制のエディションです。オントロジーは通常の ObjectStack メタデータです。ObjectOS Cloud または ObjectOS Enterprise からエクスポートしてオープンソースの ObjectStack ランタイムで実行する機能は、計画中です。
 
 ビジネスに必要なもの（ヘルプデスク、承認フロー、CRM）を組み込みの [AI Builder](/docs/build/ai-builder) に説明するか、テンプレートをインストールすると、それが書いたオントロジーは即座に稼働します。REST API、生成された画面、認証、RBAC、監査ログ、ファイルストレージ、バックグラウンドジョブ、Webhook、そしてエージェントが呼び出せる MCP ツールとして公開されたすべてのオブジェクトです。各変更は小さく読みやすい差分で、実行前に人が承認します。
 
@@ -33,9 +33,9 @@ translation:
 
 | 今使っているもの | 課題 | ObjectOS が提供するもの |
 |---|---|---|
-| **Retool / Appsmith** | UI ビルダーは優れているが、データは彼らのクラウドにあり、料金はユーザー数に比例して増える | ホスト型（ObjectOS Cloud）またはあなたのネットワーク内（ObjectOS Enterprise）。オープンソースの ObjectStack（Apache-2.0）上に構築されているため、オントロジーは自由にエクスポートできます。シート課金なし、AI シートのみ |
-| **Supabase / Firebase** | BaaS は速いがベンダーロックイン。設計上マルチテナント SaaS | 同じ開発体験（自動 API、認証、ストレージ）ですが、定義はあなたのものです。エクスポートしてオープンな ObjectStack ランタイムで実行するか、自社のデータベース上で ObjectOS Enterprise を実行します |
-| **Salesforce / NetSuite** | 強力なプラットフォームだが、カスタマイズは苦痛で、シート単価は目が飛び出るほど高い | 馴染みのある語彙（オブジェクト、フィールド、権限セット、共有ルール）ですが、定義は AI が書き、エージェントが操作し、Apache-2.0 ランタイムへエクスポートできるオープンなオントロジーです。ホスト型でもセルフマネージドでも、シート課金なし。閲覧者と AI を使わないユーザーは無料です |
+| **Retool / Appsmith** | UI ビルダーは優れているが、データは彼らのクラウドにあり、料金はユーザー数に比例して増える | ホスト型（ObjectOS Cloud）またはあなたのネットワーク内（ObjectOS Enterprise）。オントロジーはオープンソースの ObjectStack（Apache-2.0）の通常のメタデータで、そのランタイムへのエクスポートは計画中です。シート課金なし、AI シートのみ |
+| **Supabase / Firebase** | BaaS は速いがベンダーロックイン。設計上マルチテナント SaaS | 同じ開発体験（自動 API、認証、ストレージ）ですが、定義はあなたのものです。自社のデータベース上で ObjectOS Enterprise を、自分のマシン上で ObjectOS Community を実行できます。ObjectOS Cloud からオープンな ObjectStack ランタイムへのエクスポートは計画中です |
+| **Salesforce / NetSuite** | 強力なプラットフォームだが、カスタマイズは苦痛で、シート単価は目が飛び出るほど高い | 馴染みのある語彙（オブジェクト、フィールド、権限セット、共有ルール）ですが、定義は AI が書き、エージェントが操作するオープンなオントロジーで、Apache-2.0 の ObjectStack ランタイムの通常のメタデータです。そのランタイムへのエクスポートは計画中です。ホスト型でもセルフマネージドでも、シート課金なし。閲覧者と AI を使わないユーザーは無料です |
 | **自前で構築（Next + Prisma + NextAuth）** | RBAC、監査、ファイルアップロード、設定、Webhook、ジョブを毎回作り直す | 本来のビジネスロジックを出荷できます。プラットフォームの配管はすでに揃っています |
 
 ## 標準で得られるもの [#what-you-get-out-of-the-box]
@@ -50,7 +50,7 @@ translation:
 
 ## あなたの手元に残るもの [#what-stays-yours]
 
-どちらのエディションでも、オントロジーはあなたのものです。オブジェクト、フィールド、リレーション、アクション、権限、フロー、エージェント定義は通常の ObjectStack メタデータであり、エクスポートしてオープンソースの ObjectStack ランタイムで実行できます。**ObjectOS Enterprise** では、それ以外のものもすべてあなたの手元に残ります。[データレジデンシー](/docs/reference/security#data-residency)には、データの各分類について、どこに保存され、ネットワークの外に出るかどうかが記載されています。
+どちらのエディションでも、オントロジーはあなたのものです。オブジェクト、フィールド、リレーション、アクション、権限、フロー、エージェント定義は通常の ObjectStack メタデータです。それらをエクスポートしてオープンソースの ObjectStack ランタイムで実行する機能は計画中です。**ObjectOS Enterprise** では、それ以外のものもすべてあなたの手元に残ります。[データレジデンシー](/docs/reference/security#data-residency)には、データの各分類について、どこに保存され、ネットワークの外に出るかどうかが記載されています。
 
 セルフマネージドの ObjectOS はライセンスをオンラインで検証します。Enterprise のエアギャップライセンスはオフラインで検証します。したがって、インターネットにアクセスできないネットワークは Enterprise の正式なデプロイ先です。[エアギャップ](/docs/deploy/air-gapped)を参照してください。
 
diff --git a/content/docs/index.mdx b/content/docs/index.mdx
index 67a4c99..a30c257 100644
--- a/content/docs/index.mdx
+++ b/content/docs/index.mdx
@@ -10,9 +10,9 @@ it, the runtime runs it, agents operate it, you own it. To run it, the
 ObjectStack repository ships ObjectOS Community — the
 ghcr.io/objectstack-ai/objectstack image, os start and the Console, free and
 self-hosted — while ObjectOS Cloud is the hosted edition and ObjectOS
-Enterprise the self-managed, licensed one. On either ObjectOS Cloud or
-ObjectOS Enterprise, you can export your ontology and run it on the
-open-source ObjectStack runtime.
+Enterprise the self-managed, licensed one. Your ontology is ordinary
+ObjectStack metadata. Exporting it from ObjectOS Cloud or ObjectOS
+Enterprise to run on the open-source ObjectStack runtime is planned.
 
 Describe what the business needs to the built-in
 [AI Builder](/docs/build/ai-builder) — a helpdesk, an approval flow, a CRM
@@ -55,9 +55,9 @@ in, and:
 
 | You're using | Pain point | What ObjectOS gives you |
 |---|---|---|
-| **Retool / Appsmith** | UI builder is great, but your data sits in their cloud and their pricing scales with users | Hosted (ObjectOS Cloud) or inside your network (ObjectOS Enterprise); built on open-source ObjectStack (Apache-2.0), so the ontology is yours to export; no seat tax — AI seats only |
-| **Supabase / Firebase** | Backend-as-a-service is fast but vendor-locked; multi-tenant SaaS by design | Same DX (auto APIs, auth, storage), but the definition is yours: export it and run it on the open ObjectStack runtime, or run ObjectOS Enterprise on your own database |
-| **Salesforce / NetSuite** | Powerful platform, painful customization, eye-watering per-seat cost | A familiar vocabulary (objects, fields, permission sets, sharing rules), but the definition is an open ontology that AI writes, agents operate, and you can export to the Apache-2.0 runtime; hosted or self-managed, no seat tax — viewers and non-AI users are free |
+| **Retool / Appsmith** | UI builder is great, but your data sits in their cloud and their pricing scales with users | Hosted (ObjectOS Cloud) or inside your network (ObjectOS Enterprise); the ontology is ordinary metadata for open-source ObjectStack (Apache-2.0), with export to that runtime planned; no seat tax — AI seats only |
+| **Supabase / Firebase** | Backend-as-a-service is fast but vendor-locked; multi-tenant SaaS by design | Same DX (auto APIs, auth, storage), but the definition is yours: run ObjectOS Enterprise on your own database, or ObjectOS Community on your own machine; export from ObjectOS Cloud to the open ObjectStack runtime is planned |
+| **Salesforce / NetSuite** | Powerful platform, painful customization, eye-watering per-seat cost | A familiar vocabulary (objects, fields, permission sets, sharing rules), but the definition is an open ontology that AI writes and agents operate, as ordinary metadata for the Apache-2.0 ObjectStack runtime, with export to it planned; hosted or self-managed, no seat tax — viewers and non-AI users are free |
 | **Rolling your own (Next + Prisma + NextAuth)** | You rebuild RBAC, audit, file uploads, settings, webhooks, jobs every time | Ship the actual business logic; the platform plumbing is already there |
 
 ## What you get out of the box
@@ -74,8 +74,8 @@ in, and:
 
 On either edition, the ontology: your objects, fields, relations, actions,
 permissions, flows and agent definitions are ordinary ObjectStack metadata,
-and you can export them and run them on the open-source ObjectStack
-runtime. On **ObjectOS Enterprise**, everything else stays with you too:
+and exporting them to run on the open-source ObjectStack runtime is
+planned. On **ObjectOS Enterprise**, everything else stays with you too:
 [Data residency](/docs/reference/security#data-residency) lists each class
 of data, where it lives, and whether it leaves your network.
 
diff --git a/content/docs/index.zh-Hans.mdx b/content/docs/index.zh-Hans.mdx
index c665ac2..f339605 100644
--- a/content/docs/index.zh-Hans.mdx
+++ b/content/docs/index.zh-Hans.mdx
@@ -4,12 +4,12 @@ seoTitle: "文档：开始、构建、部署、运维"
 description: "ObjectOS Community 免费且自托管，ObjectOS Cloud 是托管版本，ObjectOS Enterprise 是自管理、需许可的版本。本体归你所有。"
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: a761d9c5d6626f005f40b9463d1126cbc14bdc255df4a692b7d953243fc284f5
+  source_sha: a094a61ace740d1dca8c9558c150f4a779dcbc4827165c989c34ecb9554da791
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
 
-本体就是软件。一个可执行的业务本体：AI 编写它，运行时运行它，Agent 操作它，你拥有它。为了运行它，ObjectStack 仓库提供 ObjectOS Community —— ghcr.io/objectstack-ai/objectstack 镜像、os start 和 Console，免费且自托管 —— 而 ObjectOS Cloud 是托管版本，ObjectOS Enterprise 是自管理、需许可的版本。无论在 ObjectOS Cloud 还是 ObjectOS Enterprise 上，你都可以导出你的本体，并在开源的 ObjectStack 运行时上运行它。
+本体就是软件。一个可执行的业务本体：AI 编写它，运行时运行它，Agent 操作它，你拥有它。为了运行它，ObjectStack 仓库提供 ObjectOS Community —— ghcr.io/objectstack-ai/objectstack 镜像、os start 和 Console，免费且自托管 —— 而 ObjectOS Cloud 是托管版本，ObjectOS Enterprise 是自管理、需许可的版本。你的本体是普通的 ObjectStack 元数据。从 ObjectOS Cloud 或 ObjectOS Enterprise 导出本体、在开源的 ObjectStack 运行时上运行，目前尚在计划中。
 
 向内置的 [AI Builder](/docs/build/ai-builder) 描述业务需要什么 —— 一个
 服务台、一条审批流程、一个 CRM —— 或者安装一个模板，它写出的本体会立即
@@ -47,9 +47,9 @@ translation:
 
 | 你正在用 | 痛点 | ObjectOS 给你什么 |
 |---|---|---|
-| **Retool / Appsmith** | UI 构建器很好，但你的数据放在他们的云里，价格随用户数增长 | 托管（ObjectOS Cloud）或在你的网络内（ObjectOS Enterprise）；构建在开源的 ObjectStack（Apache-2.0）之上，所以本体由你导出；没有按席位收的税 —— 只收 AI 席位 |
-| **Supabase / Firebase** | 后端即服务很快，但被厂商锁定；天生就是多租户 SaaS | 同样的开发体验（自动 API、认证、存储），但定义归你：导出它并在开源的 ObjectStack 运行时上运行，或在你自己的数据库上运行 ObjectOS Enterprise |
-| **Salesforce / NetSuite** | 平台强大，定制痛苦，按席位的费用高得吓人 | 熟悉的词汇（对象、字段、权限集、共享规则），但定义是一个开放的本体：AI 编写，Agent 操作，你可以把它导出到 Apache-2.0 运行时；托管或自管理，没有席位税 —— 只读用户和非 AI 用户免费 |
+| **Retool / Appsmith** | UI 构建器很好，但你的数据放在他们的云里，价格随用户数增长 | 托管（ObjectOS Cloud）或在你的网络内（ObjectOS Enterprise）；本体是开源 ObjectStack（Apache-2.0）的普通元数据，导出到该运行时尚在计划中；没有按席位收的税 —— 只收 AI 席位 |
+| **Supabase / Firebase** | 后端即服务很快，但被厂商锁定；天生就是多租户 SaaS | 同样的开发体验（自动 API、认证、存储），但定义归你：在你自己的数据库上运行 ObjectOS Enterprise，或在你自己的机器上运行 ObjectOS Community；从 ObjectOS Cloud 导出到开放的 ObjectStack 运行时尚在计划中 |
+| **Salesforce / NetSuite** | 平台强大，定制痛苦，按席位的费用高得吓人 | 熟悉的词汇（对象、字段、权限集、共享规则），但定义是一个开放的本体：AI 编写，Agent 操作，是 Apache-2.0 ObjectStack 运行时的普通元数据，导出到该运行时尚在计划中；托管或自管理，没有席位税 —— 只读用户和非 AI 用户免费 |
 | **自己从头搭（Next + Prisma + NextAuth）** | 每次都要重做 RBAC、审计、文件上传、设置、Webhook、任务 | 只交付真正的业务逻辑；平台的基础设施已经在那里了 |
 
 ## 开箱即得 [#what-you-get-out-of-the-box]
@@ -65,8 +65,8 @@ translation:
 ## 什么始终归你 [#what-stays-yours]
 
 无论哪个版本，本体都归你：你的对象、字段、关系、动作、权限、流程和
-Agent 定义都是普通的 ObjectStack 元数据，你可以导出它们并在开源的
-ObjectStack 运行时上运行。在 **ObjectOS Enterprise** 上，其他一切也都
+Agent 定义都是普通的 ObjectStack 元数据；把它们导出到开源的 ObjectStack
+运行时上运行，目前尚在计划中。在 **ObjectOS Enterprise** 上，其他一切也都
 留在你这里：[数据驻留](/docs/reference/security#data-residency) 列出了
 每一类数据、它存放在哪里，以及它是否会离开你的网络。
 
diff --git a/content/docs/index.zh-Hant.mdx b/content/docs/index.zh-Hant.mdx
index 92796a5..68b599f 100644
--- a/content/docs/index.zh-Hant.mdx
+++ b/content/docs/index.zh-Hant.mdx
@@ -5,12 +5,12 @@ seoTitle: "文件：開始、構建、部署、運維"
 description: "ObjectOS Community 免費且自託管，ObjectOS Cloud 是託管版本，ObjectOS Enterprise 是自管理、需許可的版本。本體歸你所有。"
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: a761d9c5d6626f005f40b9463d1126cbc14bdc255df4a692b7d953243fc284f5
+  source_sha: a094a61ace740d1dca8c9558c150f4a779dcbc4827165c989c34ecb9554da791
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
 
-本體就是軟體。一個可執行的業務本體：AI 編寫它，執行時執行它，Agent 操作它，你擁有它。為了執行它，ObjectStack 倉庫提供 ObjectOS Community —— ghcr.io/objectstack-ai/objectstack 映象、os start 和 Console，免費且自託管 —— 而 ObjectOS Cloud 是託管版本，ObjectOS Enterprise 是自管理、需許可的版本。無論在 ObjectOS Cloud 還是 ObjectOS Enterprise 上，你都可以匯出你的本體，並在開源的 ObjectStack 執行時上執行它。
+本體就是軟體。一個可執行的業務本體：AI 編寫它，執行時執行它，Agent 操作它，你擁有它。為了執行它，ObjectStack 倉庫提供 ObjectOS Community —— ghcr.io/objectstack-ai/objectstack 映象、os start 和 Console，免費且自託管 —— 而 ObjectOS Cloud 是託管版本，ObjectOS Enterprise 是自管理、需許可的版本。你的本體是普通的 ObjectStack 後設資料。從 ObjectOS Cloud 或 ObjectOS Enterprise 匯出本體、在開源的 ObjectStack 執行時上執行，目前尚在計劃中。
 
 向內建的 [AI Builder](/docs/build/ai-builder) 描述業務需要什麼 —— 一個
 服務檯、一條審批流程、一個 CRM —— 或者安裝一個模板，它寫出的本體會立即
@@ -48,9 +48,9 @@ translation:
 
 | 你正在用 | 痛點 | ObjectOS 給你什麼 |
 |---|---|---|
-| **Retool / Appsmith** | UI 構建器很好，但你的資料放在他們的雲裡，價格隨使用者數增長 | 託管（ObjectOS Cloud）或在你的網路內（ObjectOS Enterprise）；構建在開源的 ObjectStack（Apache-2.0）之上，所以本體由你匯出；沒有按席位收的稅 —— 只收 AI 席位 |
-| **Supabase / Firebase** | 後端即服務很快，但被廠商鎖定；天生就是多租戶 SaaS | 同樣的開發體驗（自動 API、認證、儲存），但定義歸你：匯出它並在開源的 ObjectStack 執行時上執行，或在你自己的資料庫上執行 ObjectOS Enterprise |
-| **Salesforce / NetSuite** | 平臺強大，定製痛苦，按席位的費用高得嚇人 | 熟悉的詞彙（物件、欄位、許可權集、共享規則），但定義是一個開放的本體：AI 編寫，Agent 操作，你可以把它匯出到 Apache-2.0 執行時；託管或自管理，沒有席位稅 —— 只讀使用者和非 AI 使用者免費 |
+| **Retool / Appsmith** | UI 構建器很好，但你的資料放在他們的雲裡，價格隨使用者數增長 | 託管（ObjectOS Cloud）或在你的網路內（ObjectOS Enterprise）；本體是開源 ObjectStack（Apache-2.0）的普通後設資料，匯出到該執行時尚在計劃中；沒有按席位收的稅 —— 只收 AI 席位 |
+| **Supabase / Firebase** | 後端即服務很快，但被廠商鎖定；天生就是多租戶 SaaS | 同樣的開發體驗（自動 API、認證、儲存），但定義歸你：在你自己的資料庫上執行 ObjectOS Enterprise，或在你自己的機器上執行 ObjectOS Community；從 ObjectOS Cloud 匯出到開放的 ObjectStack 執行時尚在計劃中 |
+| **Salesforce / NetSuite** | 平臺強大，定製痛苦，按席位的費用高得嚇人 | 熟悉的詞彙（物件、欄位、許可權集、共享規則），但定義是一個開放的本體：AI 編寫，Agent 操作，是 Apache-2.0 ObjectStack 執行時的普通後設資料，匯出到該執行時尚在計劃中；託管或自管理，沒有席位稅 —— 只讀使用者和非 AI 使用者免費 |
 | **自己從頭搭（Next + Prisma + NextAuth）** | 每次都要重做 RBAC、審計、檔案上傳、設定、Webhook、任務 | 只交付真正的業務邏輯；平臺的基礎設施已經在那裡了 |
 
 ## 開箱即得 [#what-you-get-out-of-the-box]
@@ -66,8 +66,8 @@ translation:
 ## 什麼始終歸你 [#what-stays-yours]
 
 無論哪個版本，本體都歸你：你的物件、欄位、關係、動作、許可權、流程和
-Agent 定義都是普通的 ObjectStack 後設資料，你可以匯出它們並在開源的
-ObjectStack 執行時上執行。在 **ObjectOS Enterprise** 上，其他一切也都
+Agent 定義都是普通的 ObjectStack 後設資料；把它們匯出到開源的 ObjectStack
+執行時上執行，目前尚在計劃中。在 **ObjectOS Enterprise** 上，其他一切也都
 留在你這裡：[資料駐留](/docs/reference/security#data-residency) 列出了
 每一類資料、它存放在哪裡，以及它是否會離開你的網路。
 
diff --git a/content/docs/ontology.ja.mdx b/content/docs/ontology.ja.mdx
index ebcec30..55d56fc 100644
--- a/content/docs/ontology.ja.mdx
+++ b/content/docs/ontology.ja.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ seoTitle: "ObjectOS におけるあなたのオントロジー：コア、プロ
 description: ObjectOS におけるあなたのオントロジーとは何か。ランタイムが実行するコア、その横で作成されるプロジェクション、置き場所、そしてオントロジーでないものを説明します。
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: 89b7e2e2e35db3cfc1e321a759eade603c86bbf958670a2c0abd7952bb51a8ab
+  source_sha: ca1fa33231f6faec71367a17c00b189310ba3d03766852c1072b46730f1f2f9a
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
@@ -45,7 +45,7 @@ translation:
 | **リポジトリのソース** | 開発者とそのコーディングエージェントが [AI スキル](/docs/build/ai-skills)を使って書くもの：`objectstack.config.ts` とそのメタデータファイル。プルリクエストとしてレビューされます |
 | **コンパイル済みアーティファクト** | `os compile` が生成するもの：デプロイメントが起動に使う `objectstack.json`。[起動モード](/docs/architecture#boot-modes)を参照してください。公開したものはすべて保管してください（[バックアップ](/docs/operate/backup)） |
 
-どの形で作成しても、メタデータは実行される前に同じ[検証ゲート](/docs/resources/glossary#validation-gate)を通過します。どちらのエディションでも、オントロジーはあなたのものです。通常の ObjectStack メタデータであり、エクスポートしてオープンソースの ObjectStack ランタイムで実行できます。
+どの形で作成しても、メタデータは実行される前に同じ[検証ゲート](/docs/resources/glossary#validation-gate)を通過します。どちらのエディションでも、オントロジーはあなたのものです。通常の ObjectStack メタデータであり、エクスポートしてオープンソースの ObjectStack ランタイムで実行する機能は計画中です。
 
 ## オントロジーでないもの [#what-it-is-not]
 
diff --git a/content/docs/ontology.mdx b/content/docs/ontology.mdx
index f2975ab..f3a388b 100644
--- a/content/docs/ontology.mdx
+++ b/content/docs/ontology.mdx
@@ -53,8 +53,8 @@ One definition, in three forms:
 Whichever form you author in, the metadata passes the same
 [validation gate](/docs/resources/glossary#validation-gate) before it runs.
 On either edition the ontology is yours: it is ordinary ObjectStack
-metadata, and you can export it and run it on the open-source ObjectStack
-runtime.
+metadata, and exporting it to run on the open-source ObjectStack runtime is
+planned.
 
 ## What it is not
 
diff --git a/content/docs/ontology.zh-Hans.mdx b/content/docs/ontology.zh-Hans.mdx
index a5299ad..41f55e1 100644
--- a/content/docs/ontology.zh-Hans.mdx
+++ b/content/docs/ontology.zh-Hans.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ seoTitle: "ObjectOS 中你的本体：核心、投影、存放位置"
 description: 在 ObjectOS 上你的本体是什么 —— 运行时运行的核心、在它旁边编写的投影、它存放在哪里，以及它不是什么。
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: 89b7e2e2e35db3cfc1e321a759eade603c86bbf958670a2c0abd7952bb51a8ab
+  source_sha: ca1fa33231f6faec71367a17c00b189310ba3d03766852c1072b46730f1f2f9a
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
@@ -53,8 +53,8 @@ translation:
 
 无论你用哪种形态编写，元数据在运行之前都会通过同一道
 [校验关口](/docs/resources/glossary#validation-gate)。
-无论哪个版本，本体都归你：它是普通的 ObjectStack 元数据，你可以导出它
-并在开源的 ObjectStack 运行时上运行。
+无论哪个版本，本体都归你：它是普通的 ObjectStack 元数据，把它导出到开源的
+ObjectStack 运行时上运行尚在计划中。
 
 ## 它不是什么 [#what-it-is-not]
 
diff --git a/content/docs/ontology.zh-Hant.mdx b/content/docs/ontology.zh-Hant.mdx
index 873cff8..f94fd26 100644
--- a/content/docs/ontology.zh-Hant.mdx
+++ b/content/docs/ontology.zh-Hant.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ seoTitle: "ObjectOS 中你的本體：核心、投影、存放位置"
 description: 在 ObjectOS 上你的本體是什麼 —— 執行時執行的核心、在它旁邊編寫的投影、它存放在哪裡，以及它不是什麼。
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: 89b7e2e2e35db3cfc1e321a759eade603c86bbf958670a2c0abd7952bb51a8ab
+  source_sha: ca1fa33231f6faec71367a17c00b189310ba3d03766852c1072b46730f1f2f9a
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
@@ -54,8 +54,8 @@ translation:
 
 無論你用哪種形態編寫，後設資料在執行之前都會通過同一道
 [校驗關口](/docs/resources/glossary#validation-gate)。
-無論哪個版本，本體都歸你：它是普通的 ObjectStack 後設資料，你可以匯出它
-並在開源的 ObjectStack 執行時上執行。
+無論哪個版本，本體都歸你：它是普通的 ObjectStack 後設資料，把它匯出到開源的
+ObjectStack 執行時上執行尚在計劃中。
 
 ## 它不是什麼 [#what-it-is-not]
 
diff --git a/content/docs/reference/security.ja.mdx b/content/docs/reference/security.ja.mdx
index 7f6e2c5..682f307 100644
--- a/content/docs/reference/security.ja.mdx
+++ b/content/docs/reference/security.ja.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: セキュリティとコンプライアンス
 description: 何が、どのように保護され、誰が責任を負うのか。セキュリティレビューのために。
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: f4b8cc8aeeb89ea330e8e0c536e84ad3f27d8bb2ae336f839e9321ab0da0c9a7
+  source_sha: aae5afabc645af62cc67892667657f8b1a2de29f400b178bb56231e45b4c2c8d
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
@@ -16,7 +16,7 @@ ObjectOS は、1 つのデータベースと通信する単一の Node.js プロ
 
 ## データレジデンシー [#data-residency]
 
-この表は、セルフマネージドのエディションである **ObjectOS Enterprise** について記述しています。**ObjectOS Cloud** では、同じ種類のデータが私たちがあなたのために運用するインフラストラクチャに置かれます。どちらのエディションでも、オントロジーはオープンソースの ObjectStack ランタイムへエクスポートできます。
+この表は、セルフマネージドのエディションである **ObjectOS Enterprise** について記述しています。**ObjectOS Cloud** では、同じ種類のデータが私たちがあなたのために運用するインフラストラクチャに置かれます。どちらのエディションでも、オントロジーは通常の ObjectStack メタデータです。オープンソースの ObjectStack ランタイムへのエクスポートは計画中です。
 
 | データの種類 | 置き場所 | ネットワークの外に出るか |
 |---|---|---|
diff --git a/content/docs/reference/security.mdx b/content/docs/reference/security.mdx
index 55c119b..3080d5c 100644
--- a/content/docs/reference/security.mdx
+++ b/content/docs/reference/security.mdx
@@ -20,8 +20,8 @@ nothing more.
 
 This table describes **ObjectOS Enterprise**, the self-managed edition. On
 **ObjectOS Cloud** the same classes of data live in the infrastructure we
-operate for you, and on either edition your ontology is exportable to the
-open-source ObjectStack runtime.
+operate for you, and on either edition your ontology is ordinary ObjectStack
+metadata; exporting it to the open-source ObjectStack runtime is planned.
 
 | Data class | Lives in | Leaves your network? |
 |---|---|---|
diff --git a/content/docs/reference/security.zh-Hans.mdx b/content/docs/reference/security.zh-Hans.mdx
index 904abae..204609d 100644
--- a/content/docs/reference/security.zh-Hans.mdx
+++ b/content/docs/reference/security.zh-Hans.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: 安全与合规
 description: 保护了什么、如何保护、谁负责 —— 面向安全评审。
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: f4b8cc8aeeb89ea330e8e0c536e84ad3f27d8bb2ae336f839e9321ab0da0c9a7
+  source_sha: aae5afabc645af62cc67892667657f8b1a2de29f400b178bb56231e45b4c2c8d
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
@@ -20,8 +20,8 @@ Enterprise** 上位于**你的**网络中，在 **ObjectOS Cloud** 上位于我
 ## 数据驻留 [#data-residency]
 
 下表描述的是自管理版本 **ObjectOS Enterprise**。在 **ObjectOS Cloud** 上，同样
-类别的数据存放在我们为你运维的基础设施中；无论哪个版本，你的本体都可以导出到开源
-的 ObjectStack 运行时。
+类别的数据存放在我们为你运维的基础设施中；无论哪个版本，你的本体都是普通的
+ObjectStack 元数据，把它导出到开源的 ObjectStack 运行时尚在计划中。
 
 | 数据类别 | 存放于 | 是否离开你的网络？ |
 |---|---|---|
diff --git a/content/docs/reference/security.zh-Hant.mdx b/content/docs/reference/security.zh-Hant.mdx
index da24f53..ce38835 100644
--- a/content/docs/reference/security.zh-Hant.mdx
+++ b/content/docs/reference/security.zh-Hant.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ title: 安全與合規
 description: 保護了什麼、如何保護、誰負責 —— 面向安全評審。
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: f4b8cc8aeeb89ea330e8e0c536e84ad3f27d8bb2ae336f839e9321ab0da0c9a7
+  source_sha: aae5afabc645af62cc67892667657f8b1a2de29f400b178bb56231e45b4c2c8d
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
@@ -21,8 +21,8 @@ Enterprise** 上位於**你的**網路中，在 **ObjectOS Cloud** 上位於我
 ## 資料駐留 [#data-residency]
 
 下表描述的是自管理版本 **ObjectOS Enterprise**。在 **ObjectOS Cloud** 上，同樣
-類別的資料存放在我們為你運維的基礎設施中；無論哪個版本，你的本體都可以匯出到開源
-的 ObjectStack 執行時。
+類別的資料存放在我們為你運維的基礎設施中；無論哪個版本，你的本體都是普通的
+ObjectStack 後設資料，把它匯出到開源的 ObjectStack 執行時尚在計劃中。
 
 | 資料類別 | 存放於 | 是否離開你的網路？ |
 |---|---|---|
diff --git a/content/docs/resources/glossary.ja.mdx b/content/docs/resources/glossary.ja.mdx
index bb86c91..6e9458e 100644
--- a/content/docs/resources/glossary.ja.mdx
+++ b/content/docs/resources/glossary.ja.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ seoTitle: "用語集：プラットフォームの用語、それぞれ 1 つの
 description: ObjectOS と ObjectStack 全体で使われる語彙。それぞれ 1 つの定義。
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: 926190d46d41bff6cbbc425cf9ccf45e6fb26dfadfb12a7d791e2606e71163c2
+  source_sha: b1ec2b3e700cf10f783e7b984292d020b264c54dd3d411688c21929a06595dbc
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
@@ -39,7 +39,7 @@ ObjectOS の料金の単位であり、すべてのエディションで唯一
 
 アプリの定義（オブジェクトとフィールド、リレーション、アクション、権限、フロー、そしてエージェントとツールの定義）を、実行可能でバージョン管理されたひとつの全体としたもの。型付きの ObjectStack メタデータとして作成され、推論されるのではなく検証され、ランタイムによって実行されます。ランタイムはそこからデータベース、REST API、UI、MCP ツールを導出します。ビュー、ダッシュボード、アプリ、翻訳はその[プロジェクション](#projection)であり、その一部ではありません。
 
-これは実行可能なものであり、知識オントロジーではありません。オブジェクトの継承も、公理も、推論器もありません。セマンティックレイヤー（ビジネスを記述するが実行はしない、既存システム上の読み取り専用のマッピング）でもありません。どちらの ObjectOS エディションでもあなたのものです。エクスポートして、オープンソースの ObjectStack ランタイムで実行できます。このサイトでは [ObjectOS におけるあなたのオントロジー](/docs/ontology)を参照してください。完全な説明は ObjectStack ドキュメントの [Business Ontology](https://objectstack.ai/docs/concepts/ontology) にあります。
+これは実行可能なものであり、知識オントロジーではありません。オブジェクトの継承も、公理も、推論器もありません。セマンティックレイヤー（ビジネスを記述するが実行はしない、既存システム上の読み取り専用のマッピング）でもありません。どちらの ObjectOS エディションでもあなたのものです。通常の ObjectStack メタデータであり、エクスポートしてオープンソースの ObjectStack ランタイムで実行する機能は計画中です。このサイトでは [ObjectOS におけるあなたのオントロジー](/docs/ontology)を参照してください。完全な説明は ObjectStack ドキュメントの [Business Ontology](https://objectstack.ai/docs/concepts/ontology) にあります。
 
 ### 機能（Capability） [#capability]
 
@@ -103,7 +103,7 @@ AI エージェントがツールを発見して呼び出すためのオープ
 
 ### ObjectOS [#objectos]
 
-ObjectStack 上に構築されたランタイム環境で、3 つのエディションを持つひとつの製品です。**ObjectOS Community** は、objectstack リポジトリで開発され、Apache-2.0 のもとで無料のオープンソースのランタイムと Console です。**ObjectOS Cloud** は、何もインストールせずにブラウザで使えるホスト型です。**ObjectOS Enterprise** は、自社のインフラストラクチャでセルフマネージドで動作するライセンス版です。Cloud と Enterprise は AI シート単位の料金で、どのエディションでもオントロジーをエクスポートしてオープンなランタイムで実行できます。**このドキュメントサイトは ObjectOS のためのものです。**
+ObjectStack 上に構築されたランタイム環境で、3 つのエディションを持つひとつの製品です。**ObjectOS Community** は、objectstack リポジトリで開発され、Apache-2.0 のもとで無料のオープンソースのランタイムと Console です。**ObjectOS Cloud** は、何もインストールせずにブラウザで使えるホスト型です。**ObjectOS Enterprise** は、自社のインフラストラクチャでセルフマネージドで動作するライセンス版です。Cloud と Enterprise は AI シート単位の料金です。Cloud または Enterprise のオントロジーをエクスポートしてオープンなランタイムで実行する機能は計画中です。**このドキュメントサイトは ObjectOS のためのものです。**
 
 ### ObjectQL [#objectql]
 
diff --git a/content/docs/resources/glossary.mdx b/content/docs/resources/glossary.mdx
index 3d758d3..19ef838 100644
--- a/content/docs/resources/glossary.mdx
+++ b/content/docs/resources/glossary.mdx
@@ -59,8 +59,8 @@ translations are [projections](#projection) of it, not part of it.
 It is executable, not a knowledge ontology: no object inheritance, no
 axioms, no reasoner. Nor is it a semantic layer — a read-only mapping over
 existing systems that describes a business but does not run it. It is
-yours on either ObjectOS edition: export it and run it on the open-source
-ObjectStack runtime. On this site, see
+yours on either ObjectOS edition: it is ordinary ObjectStack metadata, and
+exporting it to run on the open-source ObjectStack runtime is planned. On this site, see
 [Your ontology in ObjectOS](/docs/ontology); the full account is
 [Business Ontology](https://objectstack.ai/docs/concepts/ontology) in the
 ObjectStack docs.
@@ -171,8 +171,8 @@ editions: **ObjectOS Community** — the open-source runtime and Console,
 free under Apache-2.0, developed in the objectstack repository;
 **ObjectOS Cloud** — hosted in the browser with nothing to install; and
 **ObjectOS Enterprise** — licensed, self-managed on your own
-infrastructure. Cloud and Enterprise are priced per AI seat, and on any
-edition you can export your ontology and run it on the open runtime.
+infrastructure. Cloud and Enterprise are priced per AI seat; exporting a
+Cloud or Enterprise ontology to run on the open runtime is planned.
 **This documentation site is for ObjectOS.**
 
 ### ObjectQL
diff --git a/content/docs/resources/glossary.zh-Hans.mdx b/content/docs/resources/glossary.zh-Hans.mdx
index d30db34..916c371 100644
--- a/content/docs/resources/glossary.zh-Hans.mdx
+++ b/content/docs/resources/glossary.zh-Hans.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ seoTitle: "术语表：平台术语，各有一个定义"
 description: ObjectOS 和 ObjectStack 中使用的词汇 —— 每个术语一个定义。
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: 926190d46d41bff6cbbc425cf9ccf45e6fb26dfadfb12a7d791e2606e71163c2
+  source_sha: b1ec2b3e700cf10f783e7b984292d020b264c54dd3d411688c21929a06595dbc
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
@@ -53,7 +53,8 @@ CRM + Helpdesk + Setup）。
 
 它是可执行的，而不是知识本体：没有对象继承，没有公理，没有推理机。它也不是语义层
 —— 那是覆盖在现有系统之上的只读映射，描述业务却不运行业务。无论在哪个 ObjectOS
-版本上它都属于你：导出它，就能在开源的 ObjectStack 运行时上运行。在本站参见
+版本上它都属于你：它是普通的 ObjectStack 元数据，把它导出到开源的 ObjectStack
+运行时上运行尚在计划中。在本站参见
 [ObjectOS 中你的本体](/docs/ontology)；完整的阐述见 ObjectStack 文档中的
 [Business Ontology](https://objectstack.ai/docs/concepts/ontology)。
 
@@ -143,7 +144,7 @@ ObjectOS 内部的微内核，负责加载插件、持有 DI 容器、分发事
 开源的运行时和 Console，在 Apache-2.0 下免费，在 objectstack 仓库中开发；
 **ObjectOS Cloud** —— 托管在浏览器中，无需安装任何东西；以及 **ObjectOS
 Enterprise** —— 需许可证，在你自己的基础设施上自管理。Cloud 和 Enterprise 按 AI
-席位计价，无论在哪个版本上，你都可以导出你的本体并在开放的运行时上运行它。
+席位计价；把 Cloud 或 Enterprise 上的本体导出到开放的运行时上运行，尚在计划中。
 **本文档站点是关于 ObjectOS 的。**
 
 ### ObjectQL [#objectql]
diff --git a/content/docs/resources/glossary.zh-Hant.mdx b/content/docs/resources/glossary.zh-Hant.mdx
index 093d120..3936285 100644
--- a/content/docs/resources/glossary.zh-Hant.mdx
+++ b/content/docs/resources/glossary.zh-Hant.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ seoTitle: "術語表：平臺術語，各有一個定義"
 description: ObjectOS 和 ObjectStack 中使用的詞彙 —— 每個術語一個定義。
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: 926190d46d41bff6cbbc425cf9ccf45e6fb26dfadfb12a7d791e2606e71163c2
+  source_sha: b1ec2b3e700cf10f783e7b984292d020b264c54dd3d411688c21929a06595dbc
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
@@ -54,7 +54,8 @@ CRM + Helpdesk + Setup）。
 
 它是可執行的，而不是知識本體：沒有物件繼承，沒有公理，沒有推理機。它也不是語義層
 —— 那是覆蓋在現有系統之上的只讀對映，描述業務卻不執行業務。無論在哪個 ObjectOS
-版本上它都屬於你：匯出它，就能在開源的 ObjectStack 執行時上執行。在本站參見
+版本上它都屬於你：它是普通的 ObjectStack 後設資料，把它匯出到開源的 ObjectStack
+執行時上執行尚在計劃中。在本站參見
 [ObjectOS 中你的本體](/docs/ontology)；完整的闡述見 ObjectStack 文件中的
 [Business Ontology](https://objectstack.ai/docs/concepts/ontology)。
 
@@ -144,7 +145,7 @@ ObjectOS 內部的微核心，負責載入外掛、持有 DI 容器、分發事
 開源的執行時和 Console，在 Apache-2.0 下免費，在 objectstack 倉庫中開發；
 **ObjectOS Cloud** —— 託管在瀏覽器中，無需安裝任何東西；以及 **ObjectOS
 Enterprise** —— 需許可證，在你自己的基礎設施上自管理。Cloud 和 Enterprise 按 AI
-席位計價，無論在哪個版本上，你都可以匯出你的本體並在開放的執行時上執行它。
+席位計價；把 Cloud 或 Enterprise 上的本體匯出到開放的執行時上執行，尚在計劃中。
 **本文件站點是關於 ObjectOS 的。**
 
 ### ObjectQL [#objectql]
diff --git a/content/docs/why.ja.mdx b/content/docs/why.ja.mdx
index ababb27..c0fde2c 100644
--- a/content/docs/why.ja.mdx
+++ b/content/docs/why.ja.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ seoTitle: "なぜ ObjectOS なのか：使うべきときと、使うべきで
 description: 率直な説明。使うべきとき、使うべきでないとき、そして何が違うのか。
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: 5f5a99346059a4eebaab08952d7d63a45e80b1fef6b6aaf390b849f7de2d5808
+  source_sha: ceaa6102b8613f2ea7dc4fcd730876e637747022e146cb9d5640cf1a96caaa78
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
@@ -18,7 +18,7 @@ translation:
 - **実行可能。** オブジェクト、フィールド、リレーション、アクション、権限、フロー、エージェント定義は、ランタイムが実行する、型付きでバージョン管理されたひとつの定義です。REST エンドポイント、生成された画面、RBAC、監査ログ、MCP ツールはすべてそこから導出されます。コード生成のステップも、「説明した」と「稼働した」の間のデプロイパイプラインもありません。
 - **AI が書ける。** その定義をファイルごとに手で書く必要はありません。ビジネスに必要なものを組み込みの [AI Builder](/docs/build/ai-builder) に説明してください。AI Builder は少数の監査済みツールを呼び出し、すべての変更は人の承認を待つキューに入り、結果は実際に読める小さな差分になります。
 - **エージェントが操作できる。** すべてのオブジェクトと公開されたすべてのアクションは MCP ツールを兼ねるため、エージェントは人と同じ権限、行レベルセキュリティ、監査のもとで稼働中のアプリを操作します。生の SQL も、スクレイピングした UI も使いません。
-- **あなたが所有する。** オントロジーは通常の [ObjectStack](https://github.com/objectstack-ai/objectstack) メタデータで、Apache-2.0 です。どちらのエディションでもエクスポートして、そのオープンソースのランタイムで実行できます。ObjectOS Enterprise では、ランタイムとデータベースもあなたのインフラストラクチャ上に置かれます。
+- **あなたが所有する。** オントロジーは通常の [ObjectStack](https://github.com/objectstack-ai/objectstack) メタデータで、Apache-2.0 です。どちらのエディションからもエクスポートしてそのオープンソースのランタイムで実行する機能は計画中です。ObjectOS Enterprise では、ランタイムとデータベースもあなたのインフラストラクチャ上に置かれます。
 
 説明は以上です。このページの残りは、それが誰に合い、誰に合わないかです。
 
@@ -80,14 +80,14 @@ translation:
 | 管理 UI | Console（基本的） | Setup + Account |
 | RBAC | Postgres RLS による行レベル | RBAC + 行レベル + フィールドレベル、宣言的 |
 | 監査ログ | 自作 | 正式な機能 |
-| ベンダーロックイン | 彼らの認証 + 彼らのストレージ + 彼らのリアルタイム | オントロジーはオープンソースの ObjectStack ランタイムへエクスポートでき、すべてのレイヤーがプラグイン |
+| ベンダーロックイン | 彼らの認証 + 彼らのストレージ + 彼らのリアルタイム | オントロジーは通常の ObjectStack メタデータで、オープンソースのランタイムへのエクスポートは計画中。すべてのレイヤーがプラグイン |
 | 最適な用途 | BaaS が欲しい新規アプリ | 定義を所有する必要があるアプリ。Enterprise ではランタイムも |
 
 ### Salesforce / NetSuite / ServiceNow との比較 [#vs-salesforce--netsuite--servicenow]
 
 | | Salesforce | ObjectOS |
 |---|---|---|
-| データモデル | オブジェクト + フィールド + リレーションシップ、プラットフォーム内で設定 | オブジェクト、フィールド、リレーションをひとつのオープンなオントロジーに。エクスポート可能で、Apache-2.0 の ObjectStack ランタイムで実行可能 |
+| データモデル | オブジェクト + フィールド + リレーションシップ、プラットフォーム内で設定 | オブジェクト、フィールド、リレーションをひとつのオープンなオントロジーに。Apache-2.0 の ObjectStack ランタイムの通常のメタデータで、エクスポートは計画中 |
 | 権限 | プロファイル + 権限セット + 共有ルール + FLS | 馴染みのある語彙（権限セット、ポジション、共有ルール、FLS）をオントロジーで宣言し、すべての REST 呼び出し、UI クリック、エージェントのツール呼び出しで強制 |
 | ユーザーあたりのコスト | $150-300/ユーザー/月 | 閲覧者と AI を使わないユーザーは無料。支払うのは AI シートのみ |
 | カスタマイズ | Apex + Lightning + フロー | TypeScript + フロー |
diff --git a/content/docs/why.mdx b/content/docs/why.mdx
index f6d30a8..8f6b7a0 100644
--- a/content/docs/why.mdx
+++ b/content/docs/why.mdx
@@ -33,8 +33,8 @@ Community**, the open-source runtime):
   UI.
 - **You own it.** The ontology is ordinary
   [ObjectStack](https://github.com/objectstack-ai/objectstack) metadata,
-  Apache-2.0, and on either edition you can export it and run it on that
-  open-source runtime. ObjectOS Enterprise also keeps the runtime and the
+  Apache-2.0, and exporting it from either edition to run on that
+  open-source runtime is planned. ObjectOS Enterprise also keeps the runtime and the
   database on your infrastructure.
 
 That's the whole pitch. The rest of this page is who that fits and
@@ -120,14 +120,14 @@ built on, is on
 | Admin UI | Console (basic) | Setup + Account |
 | RBAC | Row-level via Postgres RLS | RBAC + row-level + field-level, declarative |
 | Audit log | DIY | First-class |
-| Vendor lock-in | Their auth + their storage + their realtime | The ontology exports to the open-source ObjectStack runtime; every layer is a plugin |
+| Vendor lock-in | Their auth + their storage + their realtime | The ontology is ordinary ObjectStack metadata, with export to the open-source runtime planned; every layer is a plugin |
 | Best for | New apps that want a BaaS | Apps that need to own their definition — and, on Enterprise, their runtime |
 
 ### vs. Salesforce / NetSuite / ServiceNow
 
 | | Salesforce | ObjectOS |
 |---|---|---|
-| Data model | Objects + fields + relationships, configured in the platform | Objects, fields and relations in one open ontology — exportable, and runnable on the Apache-2.0 ObjectStack runtime |
+| Data model | Objects + fields + relationships, configured in the platform | Objects, fields and relations in one open ontology — ordinary metadata for the Apache-2.0 ObjectStack runtime, with export planned |
 | Permissions | Profile + permission sets + sharing rules + FLS | A familiar vocabulary — permission sets, positions, sharing rules, FLS — declared in the ontology and enforced on every REST call, UI click and agent tool call |
 | Per-user cost | $150-300/user/month | Viewers and non-AI users free; you pay for AI seats only |
 | Customization | Apex + Lightning + flows | TypeScript + flows |
diff --git a/content/docs/why.zh-Hans.mdx b/content/docs/why.zh-Hans.mdx
index 2b18967..2ffdfcd 100644
--- a/content/docs/why.zh-Hans.mdx
+++ b/content/docs/why.zh-Hans.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ seoTitle: "为什么选择 ObjectOS：何时该用，何时不该用"
 description: 坦诚的介绍 —— 什么时候你应该用它，什么时候不应该，以及它的不同之处。
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: 5f5a99346059a4eebaab08952d7d63a45e80b1fef6b6aaf390b849f7de2d5808
+  source_sha: ceaa6102b8613f2ea7dc4fcd730876e637747022e146cb9d5640cf1a96caaa78
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
@@ -33,8 +33,8 @@ Agent 操作它，你拥有它。四个承诺 —— ObjectOS 会在三种形态
   绝不是裸 SQL，也绝不是抓取 UI。
 - **你拥有它。** 本体是普通的
   [ObjectStack](https://github.com/objectstack-ai/objectstack) 元数据，
-  Apache-2.0 许可，无论哪个版本，你都可以导出它并在那个开源运行时上
-  运行。ObjectOS Enterprise 还会把运行时和数据库留在你的基础设施上。
+  Apache-2.0 许可；从任一版本把它导出到那个开源运行时上运行，尚在计划中。
+  ObjectOS Enterprise 还会把运行时和数据库留在你的基础设施上。
 
 这就是全部的介绍。本页其余部分讲的是它适合谁、不适合谁。
 
@@ -112,14 +112,14 @@ Agent 操作它，你拥有它。四个承诺 —— ObjectOS 会在三种形态
 | 管理 UI | Console（基础） | Setup + 账户 |
 | RBAC | 通过 Postgres RLS 实现行级 | RBAC + 行级 + 字段级，声明式 |
 | 审计日志 | 自己做 | 一等能力 |
-| 厂商锁定 | 他们的认证 + 他们的存储 + 他们的实时服务 | 本体可导出到开源的 ObjectStack 运行时；每一层都是插件 |
+| 厂商锁定 | 他们的认证 + 他们的存储 + 他们的实时服务 | 本体是普通的 ObjectStack 元数据，导出到开源运行时尚在计划中；每一层都是插件 |
 | 最适合 | 想要 BaaS 的新应用 | 需要拥有自己定义的应用 —— 在 Enterprise 上还包括自己的运行时 |
 
 ### 对比 Salesforce / NetSuite / ServiceNow [#vs-salesforce--netsuite--servicenow]
 
 | | Salesforce | ObjectOS |
 |---|---|---|
-| 数据模型 | 对象 + 字段 + 关系，在平台中配置 | 对象、字段和关系在一个开放的本体中 —— 可导出，并可在 Apache-2.0 的 ObjectStack 运行时上运行 |
+| 数据模型 | 对象 + 字段 + 关系，在平台中配置 | 对象、字段和关系在一个开放的本体中 —— 是 Apache-2.0 ObjectStack 运行时的普通元数据，导出尚在计划中 |
 | 权限 | Profile + 权限集 + 共享规则 + FLS | 熟悉的词汇 —— 权限集、岗位、共享规则、FLS —— 在本体中声明，并在每次 REST 调用、UI 点击和 Agent 工具调用时强制执行 |
 | 每用户成本 | 每用户每月 150–300 美元 | 只读用户和非 AI 用户免费；你只为 AI 席位付费 |
 | 定制 | Apex + Lightning + 流程 | TypeScript + 流程 |
diff --git a/content/docs/why.zh-Hant.mdx b/content/docs/why.zh-Hant.mdx
index a6185fd..cbbe65c 100644
--- a/content/docs/why.zh-Hant.mdx
+++ b/content/docs/why.zh-Hant.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ seoTitle: "為什麼選擇 ObjectOS：何時該用，何時不該用"
 description: 坦誠的介紹 —— 什麼時候你應該用它，什麼時候不應該，以及它的不同之處。
 editions: [community, cloud, enterprise]
 translation:
-  source_sha: 5f5a99346059a4eebaab08952d7d63a45e80b1fef6b6aaf390b849f7de2d5808
+  source_sha: ceaa6102b8613f2ea7dc4fcd730876e637747022e146cb9d5640cf1a96caaa78
   guide_rev: 1
   mode: auto
 ---
@@ -34,8 +34,8 @@ Agent 操作它，你擁有它。四個承諾 —— ObjectOS 會在三種形態
   絕不是裸 SQL，也絕不是抓取 UI。
 - **你擁有它。** 本體是普通的
   [ObjectStack](https://github.com/objectstack-ai/objectstack) 後設資料，
-  Apache-2.0 許可，無論哪個版本，你都可以匯出它並在那個開源執行時上
-  執行。ObjectOS Enterprise 還會把執行時和資料庫留在你的基礎設施上。
+  Apache-2.0 許可；從任一版本把它匯出到那個開源執行時上執行，尚在計劃中。
+  ObjectOS Enterprise 還會把執行時和資料庫留在你的基礎設施上。
 
 這就是全部的介紹。本頁其餘部分講的是它適合誰、不適合誰。
 
@@ -113,14 +113,14 @@ Agent 操作它，你擁有它。四個承諾 —— ObjectOS 會在三種形態
 | 管理 UI | Console（基礎） | Setup + 賬戶 |
 | RBAC | 通過 Postgres RLS 實現行級 | RBAC + 行級 + 欄位級，宣告式 |
 | 審計日誌 | 自己做 | 一等能力 |
-| 廠商鎖定 | 他們的認證 + 他們的儲存 + 他們的即時服務 | 本體可匯出到開源的 ObjectStack 執行時；每一層都是外掛 |
+| 廠商鎖定 | 他們的認證 + 他們的儲存 + 他們的即時服務 | 本體是普通的 ObjectStack 後設資料，匯出到開源執行時尚在計劃中；每一層都是外掛 |
 | 最適合 | 想要 BaaS 的新應用 | 需要擁有自己定義的應用 —— 在 Enterprise 上還包括自己的執行時 |
 
 ### 對比 Salesforce / NetSuite / ServiceNow [#vs-salesforce--netsuite--servicenow]
 
 | | Salesforce | ObjectOS |
 |---|---|---|
-| 資料模型 | 物件 + 欄位 + 關係，在平臺中配置 | 物件、欄位和關係在一個開放的本體中 —— 可匯出，並可在 Apache-2.0 的 ObjectStack 執行時上執行 |
+| 資料模型 | 物件 + 欄位 + 關係，在平臺中配置 | 物件、欄位和關係在一個開放的本體中 —— 是 Apache-2.0 ObjectStack 執行時的普通後設資料，匯出尚在計劃中 |
 | 許可權 | Profile + 許可權集 + 共享規則 + FLS | 熟悉的詞彙 —— 許可權集、崗位、共享規則、FLS —— 在本體中宣告，並在每次 REST 呼叫、UI 點選和 Agent 工具呼叫時強制執行 |
 | 每使用者成本 | 每使用者每月 150–300 美元 | 只讀使用者和非 AI 使用者免費；你只為 AI 席位付費 |
 | 定製 | Apex + Lightning + 流程 | TypeScript + 流程 |