Sentry error tracking

[Bryan-nyx]

Priority: P1
Estimate: 0.5 day

• Install Sentry Next.js SDK
• Configure source maps
• Set alert rules
• Add user context to errors

Acceptance criteria:

• Unhandled errors captured with full stack trace
• Source maps resolve correctly
• Alert triggers on new error types