feat(navigation): don't render navItems when no children (#8722)

feat(navigation): don't render navItems when no children (#8722) #1952