Migrate to https://github.com/goccy/go-yaml

[nobe4]

Uh, I need to migrate off this package, it was archived a while back.

Originally posted by @nobe4 in #297

[ccoVeille]

Well, well, you could migrate to go.yaml.in/yaml/v3 here. It's an hard fork maintained by YAML org, and well ... myself 😁

The yaml/go-yaml v3.0.4 is a straight away replacement for old go-yaml/yaml that was archived