Apex's plan for a namespaced AppExchange listing (registering the XFTY
namespace, dropping the XFTY_ class prefix, promoting the framework out of
@IsTest) is a Salesforce distribution concept with no C# equivalent.
This port's distribution question, if and when it has one, is ordinary NuGet packaging — see contribute/packaging.md for where that stands today (not yet published).