|
49 | 49 | <string name="add_category">Додати %1$s</string> |
50 | 50 | <string name="add_new_public_share">Додати нове публічне посилання</string> |
51 | 51 | <string name="added_content">Додано \"%1$s\"</string> |
52 | | - <string name="allow_resharing">Дозволяти передавати у спільний доступ іншим</string> |
| 52 | + <string name="allow_resharing">Дозволити повторно передавати у спільний доступ</string> |
53 | 53 | <string name="app_name">Нотатки</string> |
54 | 54 | <string name="app_name_long">Нотатки для Nextcloud</string> |
55 | 55 | <string name="appear_offline">Перебуваю поза мережею</string> |
|
236 | 236 | <string name="note_share_activity_search_text">Ім\'я, ідентифікатор об\'єднаної хмари або ел.адреса...</string> |
237 | 237 | <string name="note_share_activity_send_copy_to">Надіслати копію до</string> |
238 | 238 | <string name="note_share_activity_share_icon_content_description">значок нотатки поділитися</string> |
239 | | - <string name="note_share_activity_share_link">Передати у публічний доступ</string> |
| 239 | + <string name="note_share_activity_share_link">Надати у публічний доступ</string> |
240 | 240 | <string name="note_share_activity_shared_with_you">%1$s поділив(-ла-)ся з вами</string> |
241 | 241 | <string name="note_share_activity_subject_shared_with_you">Вам було надано доступ до \"%1$s\"</string> |
242 | 242 | <string name="note_share_activity_user_icon_content_description">значок нотатки поділитися з користувачем</string> |
|
309 | 309 | <string name="share_internal_link_to_file_text">Внутрішнє посилання спільного доступу дійсне лише для користувачів, які мають доступ до цього файлу</string> |
310 | 310 | <string name="share_internal_link_to_folder_text">Внутрішнє посилання спільного доступу дійсне лише для користувачів, які мають доступ до цього каталогу</string> |
311 | 311 | <string name="share_known_remote_on_clarification">на %1$s</string> |
312 | | - <string name="share_link">Передати у публічний доступ</string> |
| 312 | + <string name="share_link">Надати у публічний доступ</string> |
313 | 313 | <string name="share_link_password_title">Введіть пароль</string> |
314 | 314 | <string name="share_link_with_label">Поділитися посиланням (%1$s)</string> |
315 | 315 | <string name="share_no_expiration_date_label">Встановити термін дії</string> |
|
326 | 326 | <string name="share_room_clarification">%1$s (розмова)</string> |
327 | 327 | <string name="share_send_new_email">Надіслати новий лист</string> |
328 | 328 | <string name="share_settings">Налаштування</string> |
329 | | - <string name="share_via_link_section_title">Передати у публічний доступ</string> |
| 329 | + <string name="share_via_link_section_title">Надати у публічний доступ</string> |
330 | 330 | <string name="share_via_link_send_link_label">Надіслати посилання</string> |
331 | 331 | <string name="share_via_link_unset_password">Зняти</string> |
332 | 332 | <string name="share_with_title">Поділитися з...</string> |
|
0 commit comments