Repository navigation

fix: show correct window title in edit mode #4062

Job	Run time
matrix	12s
changes	8s
phpunit-pgsql-summary	5s
PostgreSQL PHP ${{ matrix.php-versions }} Nextcloud ${{ matrix.server-versions }}	0s
	25s