[Task]: Replace tokenization approach from moveSchema with ScriptDom

[ssreerama]

Description

We need to use the scriptDom parser to get the sql object that we are using for 'MoveToSchema' context menu option, currenlty we have a inline tokenization approach that parses the file and outs the sql objects.

Steps to Reproduce

1. MoveToschema provider has the usage of regex that can be completely replaceable with the scriptDom parser work

Affected Area

• Connection dialog (SQL Server | Azure browse/Fabric browse)
• Query editor
• Query results panel
• Object Explorer
• GitHub Copilot integration
• Preview/Edit data
• Table Designer
• Schema Designer
• Schema Compare
• Local SQL Server Container provisioning
• SQL database in Fabric provisioning
• DACPAC/BACPAC export/import
• SQL Database projects
• Query Plan Visualizer
• Other (please describe below)

If you selected "Other", please describe the affected area

No response

Environment Information

• Any

Confirmation

• I have searched existing issues and couldn't find a match
• I want to work on this issue