Skip to content

Latest commit

Β 

History

History
146 lines (92 loc) Β· 37.1 KB

File metadata and controls

146 lines (92 loc) Β· 37.1 KB

αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž—αž–αž–αž·αž

 Sketchnote by (@sketchthedocs)
αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž—αž–αž–αž·αž - Sketchnote by @nitya

αž™αžΎαž„αžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž…αž»αž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžšαŸ€αž“αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™!

αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αž“αŸƒαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ αž“αž·αž„αžŸαžΈαž›αž’αž˜αŸŒ αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž§αž”αž€αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‡αžΈαžœαž…αž›αž“αŸƒαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ αž“αž·αž„αž˜αžΎαž›αž–αžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‘αŸ†αž αŸ† αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž˜αŸ’αžαŸ…αž–αž–αž€αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αžŽαž½αžšαŸ– "αžαžΎαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžšαž”αŸ€αž”αžŽαžΆαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αžΆαž…αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž±αŸ’αž™αž”αžšαž·αž”αž‘αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž—αž–αž–αž·αž?"

αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸαžšαŸ€αž“αž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž—αž–αž–αž·αžαž“αŸƒαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ…αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αž αžΎαž™αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› αž“αž·αž„αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž“αž·αž™αž˜αŸ” αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž˜αžΎαž›αž±αž€αžΆαžŸαž‚αŸ†αžšαŸ„αž„αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αž“αŸ’αžαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžšαŸ€αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€!

αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž›αž„αž˜αž»αž“αž˜αŸαžšαŸ€αž“

αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ + αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜

αž’αžšαž‚αž»αžŽαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αž“αŸƒ AI αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž’αžΆαž…αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžšαž”αŸ€αž”αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαž…αž“αžΆ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸ„αž™ AI αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎ αž“αž·αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαŸ” αž˜αžΆαž“αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸƒαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“ "αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αž" αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αž·αž—αž–αž–αž·αžαž“αŸ…αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αŸ–

  • Google Flu Trends αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžšαžΆαž‚αžΆαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αž αž»αžŸ αž€αŸαžœαžΆαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž“ (αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αž) αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‘αžΆαž™αž‘αŸ†αž“αž„αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αŸ”

  • αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž™αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœ UPS - αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž› UPS αž”αŸ’αžšαžΎαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžšαŸ€αž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αžΆαž™αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαŸ‚αž›αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“ αžŠαŸ„αž™αž‚αž·αžαž‚αžΌαžšαž–αžΈαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž» αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸ αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“ αž“αž·αž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαŸ”

  • αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž•αŸ’αž›αžΌαžœ Taxicab αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ NYC - αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž“αŸƒαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž„αŸƒαž˜αž½αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžαž™αž“αŸ’αžαžŸαŸαžšαžΈ NYC αž‡αž½αž™αž²αŸ’αž™αž™αžΎαž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΎαž€αž”αžšαžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž“αžΆαžαžΆαž‡αž·αžαž“αžΉαž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžšαŸ†αžαžΆαž“ αž€αžΆαžšαžšαž€αžŸαŸŠαžΈ αž“αž·αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž–αžΈαžšαŸ„αž αžΆαžšαž–αž“αŸ’αž›αžΊαž˜αž½αž™αž‘αŸ…αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› 24 αž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ”

  • Uber Data Science Workbench - αž”αŸ’αžšαžΎαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ (αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΈαž™αž€ αž“αž·αž„αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ†αž‘αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž‰αŸ‹αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜) αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŠαžΎαžšαžšαžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž“αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαžΎαž”αžšαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹ uber αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ αž‡αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž–αž€αŸ‹ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž•αŸ’αž›αžΌαžœαŸ”

  • αžœαž·αž—αžΆαž‚αž€αžΈαž‘αžΆ - αž•αŸ’αžŠαŸ„αžαž›αžΎ αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αžΆαž™αž‘αŸ†αž“αž„ (αžœαž·αž—αžΆαž‚αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž›αŸαž„ - αž‚αž·αžαž’αŸ†αž–αžΈ Moneyball - αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš) αž“αž·αž„ αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ (αž•αŸ’αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž‡αžΆαžŠαžΎαž˜) αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž‘αž„αŸ‹αž˜αžαž·αž‘αŸαž–αž€αŸ„αžŸαž›αŸ’αž™ αž€αžΆαžšαž—αŸ’αž“αžΆαž›αŸ‹αž€αžΈαž‘αžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŸαžΆαžšαž–αžΎαž—αŸαžŽαŸ’αžŒ/αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ”

  • αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš - αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αŸƒαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ…αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‚αŸ†αžšαžΌαž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž–αž€αŸ‹ αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž™αž‘αŸ†αž“αž„αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸαŸ” αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αžΆαž™αž‘αŸ†αž“αž„αž€αŸαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαžœαžΆαžŸαŸ‹αžœαŸ‚αž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž–αž·αž“αŸ’αž‘αž»αž›αŸαžαž₯αžŽαž‘αžΆαž“αŸ”

  • αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž› - αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš (ឧ. MRI, X-Ray, CT-Scan), αž‡αžΈαžœαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš DNA ស៊េរី, αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžαŸ’αž“αžΆαŸ† (αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™, αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž™αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™), αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αžΆαž™αž‘αŸ†αž“αž„ (αž€αžΆαžšαžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊ αž“αž·αž„αžšαž”αŸ€αž”αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹), αž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžš αž‡αž˜αŸ’αž„αžΊαŸ”

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž—αž–αž–αž·αž αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αŸ– Data FlairαŸ– 6 αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžœαžΈαž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™

αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžŠαŸ‚αž“αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž“αž·αž„αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αŸ” αž…αž„αŸ‹αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž‘αŸ? αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ αž“αž·αž„αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž―αž€αž‡αž“ αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ”

αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ + αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ

 Sketchnote by (@sketchthedocs)
αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ & αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ - Sketchnote by @nitya

αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž—αž–αž–αž·αžαž–αŸαž‰αž…αž·αžαŸ’αžαž›αžΎαž€αžšαžŽαžΈαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αŸ†αž αŸ†αž’αŸ†αŸ— αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αž“αž·αž„αž‚αŸ†αžšαŸ„αž„αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž–αžΈαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž–αžΈαžšαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αŸ–

  • αž±αž€αžΆαžŸαž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αž - αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžβ€‹αžαŸ’αž›αžΈαŸ—αž“αŸƒαž‚αŸ†αž“αž·αžαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‘αž„αž”αŸ’αžšαž½αž›αž“αŸƒαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αŸ”
  • αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ - αžŸαžΆαž€αžŸαž½αžšαž–αžΈαž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™ αž¬αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž˜αž·αž“αž…αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž“αŸƒαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž”αž‘αž–αž·αž—αž–αž–αž·αžαŸ”

αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαžšαŸ€αž“ αž“αž·αž„αžŸαž αž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αž”αžΆαž“αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž›αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž¬αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž€αŸ’αžŠαžΆαž“αž»αž–αž› αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαŸ” αžαžΎαž‚αŸ†αžšαŸ„αž„αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž˜αžΆαž“αžšαžΌαž”αžšαžΆαž„αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž… αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…?

αž˜αž€αž˜αžΎαž›αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαž˜αž½αž™ - αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ MIT Gender Shades αž–αžΈ Joy Buolamwini (MIT Media Labs) αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŸαž·αž›αžΆαž…αž˜ αž“αž·αž„ Timnit Gebru (αž“αŸ… Microsoft Research αž–αŸαž›αž“αŸ„αŸ‡) αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžŠαŸ„αžαž›αžΎ

  • αž’αŸ’αžœαžΈ: αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž“αŸƒαž‚αŸ†αžšαŸ„αž„αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž‚αžΊ αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž–αžΈαž€αžΆαžšαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαž›αŸ’αž‚αžΌαžšαžΈαžαž˜ facial analysis αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αž αŸ…αž”αŸ‚αž”αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αž“αž·αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž—αŸαž‘ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αŸ”
  • αž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΈ: αžœαž·αž—αžΆαž‚αž•αŸ’αž‘αŸƒαž˜αž»αžαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαžœαž·αžŸαŸαž™αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹, αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαž–αŸ’αžšαž›αžΆαž“αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡, αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‡αž½αž›αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αž - αž”αžšαž·αž”αž‘αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αžαž»αžŸ (αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‡αž½αž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž›αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„) αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž› αž¬αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αŸ” αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„ (αž αžΎαž™αž€αŸαž€αžΆαžšαž›αž»αž”αž…αŸ„αž› αž¬αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™) αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž‚αžΊαž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αžΎαžšαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αŸ”
  • αžšαž”αŸ€αž”: αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αžαžΆαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αžŸαžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αžšαžΎαžŸαžŸαŸ’αžšαž„αŸ‹αž―αž€αžŸαžΆαžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αž˜αžΈ (αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž„ 1000) αžŠαŸ‚αž› αž˜αžΆαž“αžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž– αžαžΆαž˜αž—αŸαž‘ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αŸ” αž―αž€αžŸαžΆαžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αŸƒαž•αž›αž·αžαž•αž›αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž—αŸαž‘αž”αžΈ (αž–αžΈ Microsoft, IBM αž“αž·αž„ Face++)αŸ”

αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž›αŸ’αž’ αž€αŸαž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžαŸ’αžšαžΆαž€αŸ†αž αž»αžŸαžšαžœαžΆαž„αž‚αžŽαŸˆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž™αŸ‰αžΆαž„αžαž·αž…αž˜αž½αž™ - αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž—αŸαž‘αžαž»αžŸ αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž¬αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž„αž„αžΉαžαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž›αŸ‚αž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž—αžΆαž–αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αŸ”

αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ– αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αžαžΆαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž―αž€αžŸαžΆαžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŠαŸ‚αž› αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ (αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžαžΌαž…αž˜αžΆαž“αžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–) αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž› (αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž˜αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž›αž»αž”αž…αŸ„αž› αž¬αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αžŠαžΎαž˜αŸ” αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžŠαžΌαž…αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ AI αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αžΎαžšαž—αžΆαž–αž›αžΎαž•αž›αž·αžαž•αž› αž“αž·αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš AI αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ”

αž…αž„αŸ‹αžšαŸ€αž“αž’αŸ†αž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αžαž·αžαžαŸ†αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αŸ… Microsoft αž‘αŸ?

αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ + αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›

 Sketchnote by (@sketchthedocs)
αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ & αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› - Sketchnote by @nitya

αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αž‡αžΆ "αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αŸ’αžαž»αŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ†αž–αžΎαž“αž·αž„αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‘αžΎαž„αž–αžΈαžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαŸ†αžŽαž½αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ"αŸ” αž‚αŸ†αžšαŸ„αž„ Stanford αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ "αž”αžΎαž€αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš" αž“αž·αž„ "αž…αž·αžαŸ’αžαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡" αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαžœαžΆαž„ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› αž“αž·αž„αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ - αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžœαž·αž—αžΆαž‚αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰, αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“, αžœαž·αž—αžΆαž‚αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž’αžαŸ’αžαž”αž‘ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž™αžΎαž„αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž―αž€αžŸαžΆαžšαž”αž»αžšαžΆαžŽ αž“αž·αž„αžŸαžšαž»αž”αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž—αžΆαž‚αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αžαŸ’αž˜αžΈ αž“αž·αž„αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαžαŸ’αž˜αžΈαŸ”

αž…αž„αŸ‹αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž‚αŸ†αžšαŸ„αž„αž“αŸ…αž›αžΎαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ?

αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž› "Emily Dickinson and the Meter of Mood" - αž‡αžΆαž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž–αžΈ Jen Looper αžŠαŸ‚αž›αžŸαž½αžšαžαžΆαžαžΎαž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž€αžœαžΈαž—αžΆαžŸαžΆαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž αžΎαž™αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž˜αŸ’αžαŸαž…αžŠαŸ„αž™αž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž„αž“αŸαž™ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αŸ” αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ αžαžΎαž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž™αž‘αŸ†αž“αž„αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αžœαžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž—αžΆαž‚αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαŸ†αž‘αŸαž„ αž¬αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ - αž αžΎαž™αžœαžΆβ€‹αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’β€‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžαŸ’αž›αŸ‡αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…?

αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžŸαŸ†αžŽαž½αžšαž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‡αŸ†αž αžΆαž“αž“αŸƒαž‡αžΈαžœαž…αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ–

  • αž‘αž‘αž½αž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ - αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαž·αž—αžΆαž‚αŸ” αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎ API (ឧ. Poetry DB API) αž¬αž€αžΆαžšαž…αŸ’αžšαž”αžΆαž…αŸ‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš (ឧ. Project Gutenberg) αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ ScrapyαŸ”
  • αžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαžαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ - αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαž αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ Visual Studio Code αž“αž·αž„ Microsoft ExcelαŸ”
  • αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ - αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ "αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆ" αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžœαž·αž—αžΆαž‚αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹ Python (αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ pandas, numpy αž“αž·αž„ matplotlib) αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαŸ€αž”αž…αŸ† αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αŸ”
  • αžœαž·αž—αžΆαž‚αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ - αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž–αž–αž€αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ Text Analytics αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‘αžΆαž”αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ Power Automate αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αŸ”

αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžšαžŠαžΌαžœαž›αžΎαž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž“αŸƒαž€αžœαžΈ αž“αž·αž„αž‡αž½αž™αž™αžΎαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž›αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αŸ” αžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ - αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž”αž“αŸ’αžαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž½αžšαžŸαŸ†αžŽαž½αžšαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αž¬αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŠαŸ„αž™αžšαž”αŸ€αž”αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—!

αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžαŸ’αž›αŸ‡αŸ—αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžαžΆαž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡

αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ + αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž“αž·αž™αž˜

 Sketchnote by (@sketchthedocs)
αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ & αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž“αž·αž™αž˜ - Sketchnote by @nitya

αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš 2030 αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŠΰΈ±ΰΉˆΰΈ‡αž‚αŸ’αžšαžΆ - αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž‡αžΆαžαž·αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2015 - αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ… 17 αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžŠαŸ„αžαž›αžΎ αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈ αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰ αž“αž·αž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αŸ” αž™αžΌαž“αžΈαž Microsoft Sustainability αž”αžΆαž“αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžœαž·αž’αžΈαžŠαŸ‚αž›αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž’αž“αžΆαž‚αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“αž’αŸ„αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αž“αŸ‹αžŠαž»αž˜ αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž•αŸ’αžŠαŸ„αžαž›αžΎαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ… 4 - αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαž”αžΌαž“αž’αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“ αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αžšαžΆαž˜ αž“αž·αž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‡αžΈαžœαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡ αžŠαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2030αŸ”

αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™ αž“αž·αž„αž‘αžΆαž“αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆ αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‚αŸ†αž“αž·αžαžœαž·αžŸαžΆαž›αž“αž·αž„αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αŸ†αž αŸ†αž’αŸ†αž“αŸ…αž–αž–αž€αŸ” αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžš Planetary Computer αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžœαžαŸ’αžαž»αž”αžαŸ’αžš 4 αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αŸαŸ‡αŸ–

  • αž€αžΆαžαžΆαž‘αž»αž€αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ - αž˜αžΆαž“αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž‡αžΆαž–αž·αžαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ (αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒ αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡αž“αŸ…αž›αžΎ Azure)αŸ”

  • Planetary API - αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αŸ†αž  αž“αž·αž„αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαŸ”

  • Hub - αž”αžšαž·αžœαŸαžŽαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αŸ†αž αŸ†αž’αŸ†αŸ”

  • αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ - αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸ‚αž„αž€αžšαžŽαžΈαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž“αž·αž™αž˜αŸ” αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžšαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž€αŸ†αž–αž»αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž˜αžΎαž›αž‡αžΆαž˜αž»αž“ (αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ ្០្៑) - αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž“αžΉαž„αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αŸ”

  • αžŸαŸ’αž“αžΎαžšαžŸαž»αŸ†αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž“αž·αž„αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž·αžαŸ’αžαžšαž½αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαŸ”

  • αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž―αž€αžŸαžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžˆαž»αžαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ αž“αž·αž„ API αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαŸ”

  • αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ Ecosystem Monitoring αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž›αžΎαž‚αŸ†αž“αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαŸ”

αž‚αž·αžαž’αŸ†αž–αžΈαžœαž·αž’αžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž¬αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαŸ” αž¬αž‚αž·αžαž–αžΈαžœαž·αž’αžΈαžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αžŠαŸ‚αž›αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžŠαžΌαžšαž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αŸ”

αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ + αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ

αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› αž“αž·αž„αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–αŸ” αžαžΎαž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž€αžŸαžΆαž„αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αž·αž„αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™?

αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

πŸš€ 도전

αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αž˜αžΈ - αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αŸ₯០ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ ឬ ្៑ αž‚αŸ†αž“αž·αžαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ ឬ ៑៦ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΌαžŠαž”αŸ’αžšαž—αž– αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€ αž“αž·αž„αžŸαžšαžŸαŸαžšαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αŸ” αž αžΎαž™αž€αž»αŸ†αž—αŸ’αž›αŸαž…αž”αŸ’αž›αž»αž€αž’αŸ†αž–αžΈαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžšαŸ€αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αž“αž·αž„αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž™αžΎαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”

αžŸαŸ†αžŽαž½αžšαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž˜αŸαžšαŸ€αž“

αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ & αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“

αž…αž„αŸ‹αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž€αžšαžŽαžΈαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‘αŸ? αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ–

αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜

αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αžˆαž»αžαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžšαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈ


αž€αžΆαžšαž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αŸ–
αž―αž€αžŸαžΆαžšαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚ AI Co-op TranslatorαŸ” αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αžšαž€αž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αžŸαžΌαž˜αž™αž›αŸ‹αž²αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆαž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αž αž»αžŸαž¬αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αŸ” αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαžΎαž˜αž“αŸ…αž—αžΆαžŸαžΆαž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž‚αž½αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αž‡αžΆαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž‚αž½αžšαž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ— αžŸαžΌαž˜αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž²αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αžŠαŸ„αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαŸ” αž™αžΎαž„αž˜αž·αž“αž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αž…αŸ’αžšαž‘αŸ† αž¬αž€αžΆαžšαž”αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžαž»αžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αž“αŸαŸ‡αž‘αŸαŸ”