diff --git a/.github/release-please-manifest.json b/.github/release-please-manifest.json
index 2ba80069..e93d995a 100644
--- a/.github/release-please-manifest.json
+++ b/.github/release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "1.13.9"
+  ".": "1.13.10"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9778a270..26f50896 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,18 @@
 # Changelog
 
+## [1.13.10](https://github.com/mdn/rumba/compare/v1.13.9...v1.13.10) (2026-08-24)
+
+
+### Build
+
+* **deps:** bump actix-http from 3.13.1 to 3.13.3 ([#855](https://github.com/mdn/rumba/issues/855)) ([ba73f94](https://github.com/mdn/rumba/commit/ba73f947f0f1146c8b858d35a036c677d8e2bb8f))
+* **deps:** bump futures from 0.3.33 to 0.3.34 ([#860](https://github.com/mdn/rumba/issues/860)) ([0ec9e3f](https://github.com/mdn/rumba/commit/0ec9e3fe6f39ede68eb554d4665c5d6b72c85752))
+* **deps:** bump postgres-protocol from 0.6.6 to 0.6.12 ([#862](https://github.com/mdn/rumba/issues/862)) ([0996a16](https://github.com/mdn/rumba/commit/0996a16345f73c183ab2b1afae4fe5f3f9ac4d5a))
+* **deps:** bump regex from 1.13.0 to 1.13.1 ([#856](https://github.com/mdn/rumba/issues/856)) ([6cdd4e8](https://github.com/mdn/rumba/commit/6cdd4e8670222e5e483ced16ea76565381437a71))
+* **deps:** bump sentry-actix from 0.49.0 to 0.49.1 ([#858](https://github.com/mdn/rumba/issues/858)) ([69584c0](https://github.com/mdn/rumba/commit/69584c0785cd34927b0123fd5e6b8fdec6670364))
+* **deps:** bump serde_json from 1.0.150 to 1.0.151 ([#859](https://github.com/mdn/rumba/issues/859)) ([bc65798](https://github.com/mdn/rumba/commit/bc6579859577d516a9ac9668a916a7cf34471efc))
+* **deps:** bump serde_with from 3.21.0 to 3.22.0 ([#854](https://github.com/mdn/rumba/issues/854)) ([5c1689a](https://github.com/mdn/rumba/commit/5c1689aac8d9f90e8af97ddec36101c5c8d87922))
+
 ## [1.13.9](https://github.com/mdn/rumba/compare/v1.13.8...v1.13.9) (2026-08-13)
 
 
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 984fcee8..a7d453a7 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -357,7 +357,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ai-test"
-version = "1.13.9"
+version = "1.13.10"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-openai",
@@ -4664,7 +4664,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rumba"
-version = "1.13.9"
+version = "1.13.10"
 dependencies = [
  "actix-http",
  "actix-identity",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index eac61510..4b74e7fe 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "rumba"
-version = "1.13.9"
+version = "1.13.10"
 edition = "2021"
 rust-version = "1.97"
 
diff --git a/ai-test/Cargo.toml b/ai-test/Cargo.toml
index 0179cc86..e8f66c1f 100644
--- a/ai-test/Cargo.toml
+++ b/ai-test/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ai-test"
-version = "1.13.9"
+version = "1.13.10"
 edition = "2021"
 
 [[bin]]