Update dependencies to latest versions (#3)

- @types/node: 24.1.0 → 24.3.0
- oxlint: 1.8.0 → 1.12.0
- typescript: 5.8.3 → 5.9.2
- vite: 7.0.6 → 7.1.3
- yup: 1.6.1 → 1.7.0

All tests pass and linting is clean.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: mcalthrop

package.json

@@ -36,15 +36,15 @@
     "@actions/github": "6.0.1",
     "@tsconfig/node22": "22.0.2",
     "@tsconfig/recommended": "1.0.10",
-    "@types/node": "24.1.0",
+    "@types/node": "24.3.0",
     "@vitest/coverage-istanbul": "3.2.4",
     "@vitest/ui": "3.2.4",
     "husky": "9.1.7",
-    "oxlint": "1.8.0",
+    "oxlint": "1.12.0",
     "prettier": "3.6.2",
-    "typescript": "5.8.3",
-    "vite": "7.0.6",
+    "typescript": "5.9.2",
+    "vite": "7.1.3",
     "vitest": "3.2.4",
-    "yup": "1.6.1"
+    "yup": "1.7.0"
   }
 }