diff --git a/ui/src/components/RowActionsCog.vue b/ui/src/components/RowActionsCog.vue
new file mode 100644
index 0000000..40a0db2
--- /dev/null
+++ b/ui/src/components/RowActionsCog.vue
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!--
+  RowActionsCog — shared row-action menu used by every plugin-ui table.
+
+  A cog icon button (`.lj-iconbtn`) that opens a popmenu (`.lj-popmenu`); the
+  caller supplies the action items through the default slot as plain <button>
+  elements (with `class="danger"` for destructive ones and `<div class="sep" />`
+  separators), exactly like the host's global popmenu pattern. Both classes are
+  the host's GLOBAL classes (defined in vuetify-overrides.css), so the menu —
+  which `v-menu` teleports outside the view's scope — is styled consistently
+  with no scoped CSS here. The trigger stops row-click propagation so opening
+  the menu never also opens the row. Vuetify's `close-on-content-click` (on by
+  default) closes the menu after an item is clicked.
+-->
+<template>
+  <v-menu location="bottom end">
+    <template #activator="{ props }">
+      <button class="lj-iconbtn" v-bind="props" :aria-label="label || t('common.actions')" @click.stop>
+        <v-icon size="18">{{ icon }}</v-icon>
+      </button>
+    </template>
+    <div class="lj-popmenu">
+      <slot />
+    </div>
+  </v-menu>
+</template>
+
+<script setup>
+import { useI18nStore } from '@ligoj/host'
+
+defineProps({
+  icon: { type: String, default: 'mdi-cog' },
+  label: { type: String, default: '' },
+})
+
+const t = useI18nStore().t
+</script>
diff --git a/ui/src/views/ApiTokenView.vue b/ui/src/views/ApiTokenView.vue
index 5c5208a..e2bf0db 100644
--- a/ui/src/views/ApiTokenView.vue
+++ b/ui/src/views/ApiTokenView.vue
@@ -39,18 +39,12 @@
         </div>
       </template>
       <template #actions="{ item }">
-        <button class="lj-iconbtn" @click.stop="openShow(item.name, 'load')">
-          <v-icon size="18">mdi-eye-outline</v-icon>
-          <v-tooltip activator="parent" :text="t('system.apiToken.show')" location="top" />
-        </button>
-        <button class="lj-iconbtn" @click.stop="openShow(item.name, 'regen')">
-          <v-icon size="18">mdi-refresh</v-icon>
-          <v-tooltip activator="parent" :text="t('system.apiToken.regenerate')" location="top" />
-        </button>
-        <button class="lj-iconbtn danger" @click.stop="startDelete(item.name)">
-          <v-icon size="18">mdi-delete-outline</v-icon>
-          <v-tooltip activator="parent" :text="t('system.apiToken.revoke')" location="top" />
-        </button>
+        <RowActionsCog>
+          <button @click="openShow(item.name, 'load')"><v-icon size="18">mdi-eye-outline</v-icon>{{ t('system.apiToken.show') }}</button>
+          <button @click="openShow(item.name, 'regen')"><v-icon size="18">mdi-refresh</v-icon>{{ t('system.apiToken.regenerate') }}</button>
+          <div class="sep" />
+          <button class="danger" @click="startDelete(item.name)"><v-icon size="18">mdi-delete-outline</v-icon>{{ t('system.apiToken.revoke') }}</button>
+        </RowActionsCog>
       </template>
     </VibrantDataTable>
 
@@ -97,6 +91,7 @@
 import { ref, computed, onMounted } from 'vue'
 import { useApi, useAppStore, useAuthStore, useI18nStore, useClipboard, APP_BASE } from '@ligoj/host'
 import { VibrantDataTable, VibrantConfirmDialog as LigojConfirmDialog, LjPageHeader, LjButton, LjSearch, LjDialog } from '@ligoj/host'
+import RowActionsCog from '../components/RowActionsCog.vue'
 
 const api = useApi()
 const app = useAppStore()
@@ -222,8 +217,6 @@ onMounted(() => {
 .avatar-cell { display: flex; align-items: center; gap: 12px; }
 .kglyph { width: 34px; height: 34px; border-radius: var(--radius-sm); flex: none; display: grid; place-items: center; background: rgba(139, 92, 246, .13); color: #8b5cf6; }
 .kname { font-family: var(--mono); font-size: 13px; font-weight: 600; color: var(--ink); }
-/* Danger accent for the inline revoke trigger (base `.lj-iconbtn` is global). */
-.lj-iconbtn.danger:hover { background: rgba(var(--v-theme-error), .1); color: rgb(var(--v-theme-error)); }
 
 /* Dialog body bits (slotted into LjDialog; --pill/--mono/--accent come from
    the dialog card's `.lj-surface`). */
diff --git a/ui/src/views/ProjectListView.vue b/ui/src/views/ProjectListView.vue
index 615e410..a006524 100644
--- a/ui/src/views/ProjectListView.vue
+++ b/ui/src/views/ProjectListView.vue
@@ -44,14 +44,11 @@
         <span class="subs-chip">{{ item.subs }}</span>
       </template>
       <template #cell.actions="{ item }">
-        <button class="lj-iconbtn" @click.stop="openEdit(item)">
-          <v-icon size="18">mdi-pencil-outline</v-icon>
-          <v-tooltip activator="parent" :text="t('common.edit')" location="top" />
-        </button>
-        <button class="lj-iconbtn danger" @click.stop="startDelete(item)">
-          <v-icon size="18">mdi-delete-outline</v-icon>
-          <v-tooltip activator="parent" :text="t('common.delete')" location="top" />
-        </button>
+        <RowActionsCog>
+          <button @click="openEdit(item)"><v-icon size="18">mdi-pencil-outline</v-icon>{{ t('common.edit') }}</button>
+          <div class="sep" />
+          <button class="danger" @click="startDelete(item)"><v-icon size="18">mdi-delete-outline</v-icon>{{ t('common.delete') }}</button>
+        </RowActionsCog>
       </template>
     </VibrantDataTable>
 
@@ -71,6 +68,7 @@ import { ref, computed, onMounted } from 'vue'
 import { useRouter } from 'vue-router'
 import { useApi, useAppStore, useI18nStore } from '@ligoj/host'
 import ProjectEditDialog from './ProjectEditDialog.vue'
+import RowActionsCog from '../components/RowActionsCog.vue'
 import { VibrantDataTable, VibrantConfirmDialog, LjPageHeader, LjButton, LjSearch } from '@ligoj/host'
 
 const router = useRouter()
@@ -284,11 +282,6 @@ onMounted(() => {
   color: var(--ink-2);
 }
 
-/* Danger accent for the inline delete trigger (base `.lj-iconbtn` is global). */
-.lj-iconbtn.danger:hover {
-  color: rgb(var(--v-theme-error));
-}
-
 .toast {
   position: fixed;
   bottom: 24px;
diff --git a/ui/src/views/SystemConfigurationView.vue b/ui/src/views/SystemConfigurationView.vue
index 1d6f9d7..0077a61 100644
--- a/ui/src/views/SystemConfigurationView.vue
+++ b/ui/src/views/SystemConfigurationView.vue
@@ -70,14 +70,11 @@
         <span v-if="item.overridden" class="ovr" :title="t('system.config.tipOverridden')"><v-icon size="13">mdi-alert</v-icon></span>
       </template>
       <template #actions="{ item }">
-        <button class="lj-iconbtn" @click.stop="openEdit(item)">
-          <v-icon size="18">mdi-pencil-outline</v-icon>
-          <v-tooltip activator="parent" :text="t('common.edit')" location="top" />
-        </button>
-        <button class="lj-iconbtn danger" @click.stop="startDelete(item)">
-          <v-icon size="18">mdi-delete-outline</v-icon>
-          <v-tooltip activator="parent" :text="t('common.delete')" location="top" />
-        </button>
+        <RowActionsCog>
+          <button @click="openEdit(item)"><v-icon size="18">mdi-pencil-outline</v-icon>{{ t('common.edit') }}</button>
+          <div class="sep" />
+          <button class="danger" @click="startDelete(item)"><v-icon size="18">mdi-delete-outline</v-icon>{{ t('common.delete') }}</button>
+        </RowActionsCog>
       </template>
     </VibrantDataTable>
 
@@ -106,6 +103,7 @@
 import { ref, computed, onMounted } from 'vue'
 import { useApi, useAppStore, useI18nStore, useClipboard, APP_BASE } from '@ligoj/host'
 import { VibrantDataTable, VibrantConfirmDialog as LigojConfirmDialog, LjPageHeader, LjButton, LjSearch, LjDialog, LjAvailabilityField } from '@ligoj/host'
+import RowActionsCog from '../components/RowActionsCog.vue'
 
 const api = useApi()
 const app = useAppStore()
@@ -342,8 +340,6 @@ onMounted(() => {
 .srcpill :deep(.v-icon) { flex: none; }
 .src-txt { overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
 .ovr { color: #d9701a; margin-left: 5px; vertical-align: middle; }
-/* Danger accent for the inline delete trigger (base `.lj-iconbtn` is global). */
-.lj-iconbtn.danger:hover { background: rgba(var(--v-theme-error), .1); color: rgb(var(--v-theme-error)); }
 
 /* Custom checkboxes inside the edit dialog (slotted content keeps this
    component's scope id; --accent/--border-2 come from the LjDialog card's
diff --git a/ui/src/views/SystemNodeView.vue b/ui/src/views/SystemNodeView.vue
index b68361e..fff4096 100644
--- a/ui/src/views/SystemNodeView.vue
+++ b/ui/src/views/SystemNodeView.vue
@@ -64,16 +64,11 @@
       <template #actions="{ item }">
         <!-- Only instances can be edited/deleted; service/tool/feature nodes
              have no actions, so the cog menu is omitted for them. -->
-        <v-menu v-if="isInstance(item)" location="bottom end">
-          <template #activator="{ props }">
-            <button class="lj-iconbtn" v-bind="props" :aria-label="t('common.actions')" @click.stop><v-icon size="18">mdi-cog</v-icon></button>
-          </template>
-          <div class="lj-popmenu">
-            <button @click="startEdit(item)"><v-icon size="18">mdi-pencil-outline</v-icon>{{ t('common.edit') }}</button>
-            <div class="sep" />
-            <button class="danger" @click="startDelete(item)"><v-icon size="18">mdi-delete-outline</v-icon>{{ t('common.delete') }}</button>
-          </div>
-        </v-menu>
+        <RowActionsCog v-if="isInstance(item)">
+          <button @click="startEdit(item)"><v-icon size="18">mdi-pencil-outline</v-icon>{{ t('common.edit') }}</button>
+          <div class="sep" />
+          <button class="danger" @click="startDelete(item)"><v-icon size="18">mdi-delete-outline</v-icon>{{ t('common.delete') }}</button>
+        </RowActionsCog>
       </template>
     </VibrantDataTable>
 
@@ -91,6 +86,7 @@ import { ref, computed, onMounted, onBeforeUnmount } from 'vue'
 import { useApi, useAppStore, useI18nStore, NodeIcon, NodeModeChip, isInstance, nodeType } from '@ligoj/host'
 import { VibrantDataTable, VibrantConfirmDialog as LigojConfirmDialog, LjPageHeader, LjButton } from '@ligoj/host'
 import NodeEditDialog from './NodeEditDialog.vue'
+import RowActionsCog from '../components/RowActionsCog.vue'
 
 const api = useApi()
 const app = useAppStore()
diff --git a/ui/src/views/SystemRoleView.vue b/ui/src/views/SystemRoleView.vue
index b2a8d2d..b996e01 100644
--- a/ui/src/views/SystemRoleView.vue
+++ b/ui/src/views/SystemRoleView.vue
@@ -49,14 +49,11 @@
         </span>
       </template>
       <template #actions="{ item }">
-        <button class="lj-iconbtn" @click.stop="openEdit(item)">
-          <v-icon size="18">mdi-pencil-outline</v-icon>
-          <v-tooltip activator="parent" :text="t('common.edit')" location="top" />
-        </button>
-        <button class="lj-iconbtn danger" @click.stop="startDelete(item)">
-          <v-icon size="18">mdi-delete-outline</v-icon>
-          <v-tooltip activator="parent" :text="t('common.delete')" location="top" />
-        </button>
+        <RowActionsCog>
+          <button @click="openEdit(item)"><v-icon size="18">mdi-pencil-outline</v-icon>{{ t('common.edit') }}</button>
+          <div class="sep" />
+          <button class="danger" @click="startDelete(item)"><v-icon size="18">mdi-delete-outline</v-icon>{{ t('common.delete') }}</button>
+        </RowActionsCog>
       </template>
     </VibrantDataTable>
 
@@ -84,6 +81,7 @@
 import { ref, computed, onMounted } from 'vue'
 import { useApi, useAppStore, useI18nStore } from '@ligoj/host'
 import { VibrantDataTable, VibrantConfirmDialog as LigojConfirmDialog, LjPageHeader, LjButton, LjSearch, LjDialog, LjAvailabilityField } from '@ligoj/host'
+import RowActionsCog from '../components/RowActionsCog.vue'
 
 const api = useApi()
 const app = useAppStore()
@@ -272,6 +270,4 @@ onMounted(() => {
 .tok.api { color: #2f6df6; background: rgba(47, 109, 246, .12); }
 .tok.ui { color: #1d9d63; background: rgba(29, 157, 99, .13); }
 .dash { color: var(--ink-3); }
-/* Danger accent for the inline delete trigger (base `.lj-iconbtn` is global). */
-.lj-iconbtn.danger:hover { background: rgba(var(--v-theme-error), .1); color: rgb(var(--v-theme-error)); }
 </style>
diff --git a/ui/src/views/SystemUserView.vue b/ui/src/views/SystemUserView.vue
index d74ebd0..1a10e1a 100644
--- a/ui/src/views/SystemUserView.vue
+++ b/ui/src/views/SystemUserView.vue
@@ -53,14 +53,11 @@
         </span>
       </template>
       <template #actions="{ item }">
-        <button class="lj-iconbtn" @click.stop="openEdit(item)">
-          <v-icon size="18">mdi-pencil-outline</v-icon>
-          <v-tooltip activator="parent" :text="t('common.edit')" location="top" />
-        </button>
-        <button class="lj-iconbtn danger" @click.stop="startDelete(item)">
-          <v-icon size="18">mdi-delete-outline</v-icon>
-          <v-tooltip activator="parent" :text="t('common.delete')" location="top" />
-        </button>
+        <RowActionsCog>
+          <button @click="openEdit(item)"><v-icon size="18">mdi-pencil-outline</v-icon>{{ t('common.edit') }}</button>
+          <div class="sep" />
+          <button class="danger" @click="startDelete(item)"><v-icon size="18">mdi-delete-outline</v-icon>{{ t('common.delete') }}</button>
+        </RowActionsCog>
       </template>
     </VibrantDataTable>
 
@@ -99,6 +96,7 @@
 import { ref, computed, onMounted } from 'vue'
 import { useApi, useAppStore, useDataTable, useI18nStore } from '@ligoj/host'
 import { VibrantDataTable, VibrantConfirmDialog as LigojConfirmDialog, LjPageHeader, LjButton, LjSearch, LjDialog, LjAvailabilityField } from '@ligoj/host'
+import RowActionsCog from '../components/RowActionsCog.vue'
 
 const api = useApi()
 const app = useAppStore()
@@ -239,6 +237,4 @@ onMounted(() => {
 .chips { display: inline-flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; }
 .rchip { display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; font-family: var(--font); font-weight: 700; font-size: 11.5px; padding: 3px 10px; border-radius: 999px; color: #8b5cf6; background: rgba(139, 92, 246, .13); }
 .dash { color: var(--ink-3); font-size: 13px; }
-/* Danger accent for the inline delete trigger (base `.lj-iconbtn` is global). */
-.lj-iconbtn.danger:hover { background: rgba(var(--v-theme-error), .1); color: rgb(var(--v-theme-error)); }
 </style>