Enable 'concurrency-*' checks in clang-tidy #2501

Job	Run time
clang-format	11s
python-lint	9s
ubuntu-gcc-build (ubuntu-24.04)	59s
ubuntu-gcc-build (ubuntu-24.04-arm)	2m 49s
macos-clang-build	1m 42s
ubuntu-clang-build (ubuntu-24.04-arm)	2m 2s
windows-msvc-build	2m 9s
ubuntu-clang-build (ubuntu-24.04)	1m 3s
windows-clang-build	2m 17s
macos-clang-test	2m 52s
ubuntu-clang-test (ubuntu-24.04-arm)	5m 44s
ubuntu-clang-test (ubuntu-24.04)	4m 38s
ubuntu-clang-sanitizer-build (ubuntu-24.04)	2m 10s
windows-msvc-test	2m 13s
windows-clang-test	1m 17s
ubuntu-gcc-test (ubuntu-24.04-arm)	5m 15s
ubuntu-gcc-test (ubuntu-24.04)	4m 24s
windows-clang-test-extended	1m 24s
ubuntu-clang-sanitizer-test (ubuntu-24.04)	1m 51s
windows-msvc-test-extended	1m 24s
macos-clang-test-extended	1m 56s
ubuntu-clang-sanitizer-test-extended (ubuntu-24.04)	2m 36s
ubuntu-clang-test-extended (ubuntu-24.04-arm)	3m 19s
ubuntu-clang-test-extended (ubuntu-24.04)	3m 45s
ubuntu-gcc-test-extended (ubuntu-24.04-arm)	2m 43s
ubuntu-gcc-test-extended (ubuntu-24.04)	2m 25s
ubuntu-gcc-build-codecov	3m 38s
ubuntu-gcc-build-perf-stats	1m 13s
	1h 8m 8s

Provide feedback