Set up initial doxygen configuration setting and binding with sphinx

Set up initial doxygen configuration setting and binding with sphinx #2463