Enable util_tests.cpp on Windows #2409

Job	Run time
clang-format	15s
python-lint	7s
ubuntu-gcc-build	1m 57s
ubuntu-gcc-arm64-build	4m 13s
ubuntu-clang-arm64-build	2m 49s
ubuntu-clang-build	2m 33s
windows-msvc-build	2m 16s
macos-clang-build	1m 42s
windows-clang-build	2m 45s
ubuntu-gcc-arm64-test	4m 55s
ubuntu-gcc-test	5m 26s
windows-msvc-test	0s
windows-msvc-test-extended	0s
ubuntu-clang-arm64-test	6m 7s
ubuntu-clang-sanitizer-build	2m 24s
ubuntu-clang-test	6m 15s
macos-clang-test	2m 54s
windows-clang-test	0s
windows-clang-test-extended	0s
ubuntu-gcc-test-extended	4m 28s
ubuntu-gcc-arm64-test-extended	5m 32s
ubuntu-clang-arm64-test-extended	6m 14s
ubuntu-clang-test-extended	5m 6s
ubuntu-clang-sanitizer-test	3m 11s
macos-clang-test-extended	3m 4s
ubuntu-clang-sanitizer-test-extended	2m 46s
ubuntu-gcc-build-codecov	4m 27s
ubuntu-gcc-build-perf-stats	-1s
	1h 21m 25s

Provide feedback