connect should time out if server is unreachable

[michielbdejong]

if https://github.com/interledgerjs/ilp-plugin-btp/blob/master/index.js#L169 isn't triggered within, say, 10 seconds, a useful error message should be given