fix(python): use os.walk() for Python <3.12 compatibility

fix(python): use os.walk() for Python <3.12 compatibility #87