From 7dd32a8be1c6fa606c0858d252b4785652a45fa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: les-adhoc Date: Wed, 26 Aug 2026 19:23:00 +0000 Subject: [PATCH] [IMP] mail_ux: add Spanish help to send_message_delay The field forces a delay before chatter messages are sent, so the user can cancel them within that window; the label alone does not convey this. Help written in Spanish, matching the module's existing Spanish source strings. Task 71629. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) --- mail_ux/__manifest__.py | 2 +- mail_ux/models/res_users.py | 6 +++++- 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mail_ux/__manifest__.py b/mail_ux/__manifest__.py index 55d3bdc3..df4ccfe7 100644 --- a/mail_ux/__manifest__.py +++ b/mail_ux/__manifest__.py @@ -19,7 +19,7 @@ ############################################################################## { "name": "Mail UX", - "version": "19.0.1.2.0", + "version": "19.0.1.2.1", "category": "Base", "sequence": 14, "summary": "", diff --git a/mail_ux/models/res_users.py b/mail_ux/models/res_users.py index 2881bd64..86eb487c 100644 --- a/mail_ux/models/res_users.py +++ b/mail_ux/models/res_users.py @@ -4,7 +4,11 @@ class ResUsers(models.Model): _inherit = "res.users" - send_message_delay = fields.Integer() + send_message_delay = fields.Integer( + help="Segundos que Odoo espera antes de enviar tus mensajes del chatter. " + "Durante ese lapso el envío queda pendiente y podés cancelarlo; " + "en 0 el mensaje se envía en el momento.", + ) @property def SELF_READABLE_FIELDS(self):