chore(release): bump hoppscotch chart to v0.3.3

App version: 2026.2.0

Release type: patch

Manual chart release 2026.2.0

Author: github-actions[bot]

charts/hoppscotch/Chart.yaml

@@ -6,8 +6,8 @@ description: |-
 type: application
 icon: https://avatars.githubusercontent.com/u/56705483?s=200&v=4
 home: https://docs.hoppscotch.io
-version: 0.3.2
-appVersion: 2026.1.1
+version: 0.3.3
+appVersion: 2026.2.0
 sources:
   - https://github.com/hoppscotch/helm-charts/tree/main/charts/hoppscotch
 dependencies: