Guard against creating new rules less than 1s after the previous call to the same path

[asdine]

When updating a ruleset, a new version of the rules is created using KSUIDs, which are lexicographically sorted ids with 1s precision.
If two versions of the same ruleset are created within the same second, there's no guarantee in the ordering.
We should guard the creation of new rules within that window in the API