diff --git a/localizations/ar.json b/localizations/ar.json
index 56a61e7..295bcce 100644
--- a/localizations/ar.json
+++ b/localizations/ar.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "البحث عن ملفات .LRC في المجلد",
   "LYRICS": "كلمات الأغاني",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "محاذاة الكلمات",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "لون حدود الكلمات",
+  "LYRICS_COLOR": "لون الكلمات",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "لوحة التحكم لكلمات الأغاني",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "خط الكلمات",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "لم يتم العثور على الكلمات.",
diff --git a/localizations/de_DE.json b/localizations/de_DE.json
index 487b48f..cb55be1 100644
--- a/localizations/de_DE.json
+++ b/localizations/de_DE.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "Suche im Ordner nach .LRC Dateien",
   "LYRICS": "Songtexte",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "Textausrichtung",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Songtext-Randfarbe",
+  "LYRICS_COLOR": "Songtextfarbe",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "Songtexte-Steuerpanel",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "Liedtext-Schriftart",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "Songtexte nicht gefunden.",
diff --git a/localizations/el_GR.json b/localizations/el_GR.json
index 35dbdb1..cface3c 100644
--- a/localizations/el_GR.json
+++ b/localizations/el_GR.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "Αναζήτηση .LRC στον κατάλογο",
   "LYRICS": "Στίχοι",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "Στοίχιση στίχων",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Χρώμα περιγράμματος στίχων",
+  "LYRICS_COLOR": "Χρώμα στίχων",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "Πίνακας ελέγχου στίχων",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "Γραμματοσειρά στίχων",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "Δεν βρέθηκαν στίχοι.",
diff --git a/localizations/es_ES.json b/localizations/es_ES.json
index 5230ee4..e2dd88e 100644
--- a/localizations/es_ES.json
+++ b/localizations/es_ES.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "Buscar .LRC en la carpeta",
   "LYRICS": "Letras",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "Alineación de letras",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Color del borde de letras",
+  "LYRICS_COLOR": "Color de letras",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "Panel de control de letras",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "Tipografía de letras",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "No se encontraron letras.",
diff --git a/localizations/fa_IR.json b/localizations/fa_IR.json
index acc63b5..46dffb7 100644
--- a/localizations/fa_IR.json
+++ b/localizations/fa_IR.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "جستجوی LRC در پوشه",
   "LYRICS": "متن آهنگ",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "تراز متن آهنگ",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "رنگ حاشیه متن آهنگ",
+  "LYRICS_COLOR": "رنگ متن آهنگ",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "کنترل متن آهنگ",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "قلم متن آهنگ",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "متن آهنگ یافت نشد.",
diff --git a/localizations/fr_FR.json b/localizations/fr_FR.json
index e9f9c73..b5bcd2c 100644
--- a/localizations/fr_FR.json
+++ b/localizations/fr_FR.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "Rechercher les fichiers .LRC dans les répertoires",
   "LYRICS": "Paroles",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "Alignement des paroles",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Couleur de bordure des paroles",
+  "LYRICS_COLOR": "Couleur des paroles",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "Panneau de contrôle des paroles",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "Police de caractères des paroles",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "Paroles introuvables.",
diff --git a/localizations/id_ID.json b/localizations/id_ID.json
index dc8b19f..4afa4fa 100644
--- a/localizations/id_ID.json
+++ b/localizations/id_ID.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "Cari berkas .LRC di dalam folder",
   "LYRICS": "Lirik",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "Perataan lirik",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Warna batas lirik",
+  "LYRICS_COLOR": "Warna lirik",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "Panel kontrol lirik",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "Font lirik",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "Lirik tidak ditemukan.",
diff --git a/localizations/it_IT.json b/localizations/it_IT.json
index b6fbb8f..cd77095 100644
--- a/localizations/it_IT.json
+++ b/localizations/it_IT.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "Cerca .LRC nella directory",
   "LYRICS": "Testi",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "Allineamento testi",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Colore bordo testi",
+  "LYRICS_COLOR": "Colore testi",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "Pannello di controllo testi",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "Famiglia font testi",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "Testi non trovati.",
diff --git a/localizations/ja_JP.json b/localizations/ja_JP.json
index c1510c5..8ce7bad 100644
--- a/localizations/ja_JP.json
+++ b/localizations/ja_JP.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "ディレクトリ内に .LRC を探す",
   "LYRICS": "歌詞",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "歌詞の整列位置",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "歌詞の境界線の色",
+  "LYRICS_COLOR": "歌詞の色",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "歌詞コントロールパネル",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "歌詞のフォント種別",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "歌詞は利用できません。",
diff --git a/localizations/ko_KR.json b/localizations/ko_KR.json
index aa5c09a..4dc6fec 100644
--- a/localizations/ko_KR.json
+++ b/localizations/ko_KR.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "폴더에서.LRC 검색",
   "LYRICS": "가사",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "가사 정렬",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "가사 테두리 색상",
+  "LYRICS_COLOR": "가사 색상",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "가사 제어판",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "가사 글꼴",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "가사를 찾을 수 없습니다.",
diff --git a/localizations/ku_KU.json b/localizations/ku_KU.json
index b7fde6c..624b57d 100644
--- a/localizations/ku_KU.json
+++ b/localizations/ku_KU.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "Li .LRC di rêgehê de bigere",
   "LYRICS": "Peyvên stranan",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "Bicihkirina peyvên stranan",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Rengê sînorê peyvên stranan",
+  "LYRICS_COLOR": "Rengê peyvên stranan",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "Pêşkêşkara peyvên stranan",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "Malbata cûrenivîsa peyvên stranan",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "Peyvên stranê nehat dîtin.",
diff --git a/localizations/nl_NL.json b/localizations/nl_NL.json
index a951995..46f0df3 100644
--- a/localizations/nl_NL.json
+++ b/localizations/nl_NL.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "Zoek in directory naar .LRC",
   "LYRICS": "Songteksten",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "Tekstuitlijning",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Tekstrandkleur",
+  "LYRICS_COLOR": "Tekstkleur",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "Bedieningspaneel voor songteksten",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "Lettertype songtekst",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "Songtekst niet gevonden.",
diff --git a/localizations/pl_PL.json b/localizations/pl_PL.json
index d7e64dd..a3d7465 100644
--- a/localizations/pl_PL.json
+++ b/localizations/pl_PL.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "Szukaj plików .LRC w folderze",
   "LYRICS": "Tekst piosenki",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "Wyrównanie tekstu",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Kolor obramowania tekstu piosenki",
+  "LYRICS_COLOR": "Kolor tekstu piosenki",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "Panel sterowania tekstem piosenek",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "Rodzina czcionek tekstu piosenek",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "Nie znaleziono tekstu piosenki.",
diff --git a/localizations/pt_BR.json b/localizations/pt_BR.json
index ee28b56..129268d 100644
--- a/localizations/pt_BR.json
+++ b/localizations/pt_BR.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "Buscar arquivos .LRC no diretório",
   "LYRICS": "Letras",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "Alinhamento das letras",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Cor da borda das letras",
+  "LYRICS_COLOR": "Cor das letras",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "Painel de controle de letras",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "Fonte das letras",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "Letras não encontradas.",
diff --git a/localizations/ro_RO.json b/localizations/ro_RO.json
index af9a1e4..e775efe 100644
--- a/localizations/ro_RO.json
+++ b/localizations/ro_RO.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "Caută fișierele .LRC în director",
   "LYRICS": "Versuri",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "Aliniere versuri",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Culoarea marginii versurilor",
+  "LYRICS_COLOR": "Culoarea versurilor",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "Panou de control versuri",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "Familie de font pentru versuri",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "Versurile nu au fost găsite.",
diff --git a/localizations/ru_RU.json b/localizations/ru_RU.json
index 8028490..6670421 100644
--- a/localizations/ru_RU.json
+++ b/localizations/ru_RU.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "Искать .LRC в папке",
   "LYRICS": "Текст песни",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "Выравнивание текста",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Цвет обводки текста",
+  "LYRICS_COLOR": "Цвет текста",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "Панель управления текстом",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "Шрифт текста",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "Текст не найден.",
diff --git a/localizations/sl_SI.json b/localizations/sl_SI.json
index 4ecb0f8..13c3d0e 100644
--- a/localizations/sl_SI.json
+++ b/localizations/sl_SI.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "Iskanje .LRC datoteke v mapi",
   "LYRICS": "Besedilo pesmi",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "Poravnava besedila",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Barva obrobe besedila",
+  "LYRICS_COLOR": "Barva besedila",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "Nadzorna plošča za besedila pesmi",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "Pisava besedila",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "Besedilo pesmi ni bilo najdeno.",
diff --git a/localizations/tr_TR.json b/localizations/tr_TR.json
index c17de58..36671cf 100644
--- a/localizations/tr_TR.json
+++ b/localizations/tr_TR.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "Dizinde .LRC dosyası ara",
   "LYRICS": "Şarkı sözleri",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "Şarkı sözü hizalaması",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Şarkı sözü kenarlık rengi",
+  "LYRICS_COLOR": "Şarkı sözü rengi",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "Şarkı sözleri kontrol paneli",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "Şarkı sözü yazı tipi ailesi",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "Şarkı sözleri bulunamadı.",
diff --git a/localizations/vi_VN.json b/localizations/vi_VN.json
index b25bb17..86ff2c6 100644
--- a/localizations/vi_VN.json
+++ b/localizations/vi_VN.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "Tìm kiếm .LRC trong thư mục",
   "LYRICS": "Lời bài hát",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "Căn lời bài hát",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Màu viền lời bài hát",
+  "LYRICS_COLOR": "Màu lời bài hát",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "Bảng điều khiển lời bài hát",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "Phông chữ lời bài hát",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "Không tìm thấy lời bài hát.",
diff --git a/localizations/zh_CN.json b/localizations/zh_CN.json
index 921763f..a9c529e 100644
--- a/localizations/zh_CN.json
+++ b/localizations/zh_CN.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "在目录中查找 .LRC",
   "LYRICS": "歌词",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "歌词对齐方式",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "歌词边框颜色",
+  "LYRICS_COLOR": "歌词颜色",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "歌词控制面板",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "歌词字体",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "未找到歌词",
diff --git a/localizations/zh_TW.json b/localizations/zh_TW.json
index a61e35c..7521218 100644
--- a/localizations/zh_TW.json
+++ b/localizations/zh_TW.json
@@ -123,8 +123,8 @@
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "在資料夾中尋找 .LRC",
   "LYRICS": "歌詞",
   "LYRICS_ALIGNMENT": "歌詞對齊",
-  "LYRICS_BORDER_COLOR": "Lyrics border color",
-  "LYRICS_COLOR": "Lyrics color",
+  "LYRICS_BORDER_COLOR": "歌詞邊框顏色",
+  "LYRICS_COLOR": "歌詞顏色",
   "LYRICS_CONTROL_PANEL": "歌詞控制面板",
   "LYRICS_FONT_FAMILY": "歌詞字體家族",
   "LYRICS_NOT_FOUND": "未找到歌詞",