diff --git a/.eslintrc.js b/.eslintrc.js
index 187894b..35ccf37 100644
--- a/.eslintrc.js
+++ b/.eslintrc.js
@@ -1,4 +1,8 @@
 module.exports = {
   root: true,
   extends: '@react-native',
+  // `eslint .` only skips node_modules and dotfiles on its own, so generated output that is
+  // merely gitignored still gets linted - a local `dist/` bundle alone reports 57k problems and
+  // fails the pre-commit hook. Keep this in sync with the artifact entries in .gitignore.
+  ignorePatterns: ['dist/', 'coverage/'],
 };
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 0be1efb..ee6cced 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -9,3 +9,8 @@ output/
 
 # Generated E2E host app
 __e2e__/host/
+
+# Local build and tooling artifacts
+dist/
+coverage/
+.serena/