Automate the build of the bin for fresco.

[gdey]

Looks like the various binaries for fresco are not getting built. Need to build and add it.

[ARolek]

This is currently handled by TravisCI, but could probably benefit from a port to GH Actions.

https://github.com/go-spatial/fresco/blob/master/.travis.yml