Combine containers from a remote socket and the local socket

[arthackrc]

How can I combine containers from a remote socket and the local socket, grouped by the same category label?
My workaround looks like this, but what I want to achieve is combining them without using group properties.

brave_09-08-25_18.14.41.mp4

[ralphocdol]

#758 (comment)