doc: git-diff: apply format changes to diff-options

The format change is only applied to the sections of the file that are
filtered in git-diff.

Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

Author: jnavila