ci: Read the Playwright version from package.json in install-playwright

ci: Read the Playwright version from package.json in install-playwright #13338