test(kafka): [Sample Tests 34] Add an end-to-end test of the raw Kafka client's tracing

test(kafka): [Sample Tests 34] Add an end-to-end test of the raw Kafka client's tracing #14289