feat: Add missing re-exports to complete workflow tool sets

- Add 33 re-export files across 6 workflow groups
- simulator-workspace: 24 → 29 tools
- simulator-project: 20 → 25 tools
- device-workspace: 7 → 14 tools
- device-project: 3 → 10 tools
- macos-workspace: 12 → 17 tools
- macos-project: 10 → 15 tools

Each workflow now has complete end-to-end tool support including:
- Project discovery tools (discover_projs)
- Scheme listing tools (list_schems_ws/proj)
- Build settings inspection (show_build_set_ws/proj)
- Bundle ID extraction (get_app_bundle_id, get_mac_bundle_id)
- Clean operations (clean_ws/proj)
- Device workflows also include logging tools

All tests pass and code is properly linted.

Author: cameroncooke

src/plugins/device-project/clean_proj.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+// Re-export from utilities to complete workflow
+export { default } from '../utilities/clean_proj.js';

src/plugins/device-project/discover_projs.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+// Re-export from project-discovery to complete workflow
+export { default } from '../project-discovery/discover_projs.js';

src/plugins/device-project/get_app_bundle_id.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+// Re-export from project-discovery to complete workflow
+export { default } from '../project-discovery/get_app_bundle_id.js';

src/plugins/device-project/list_schems_proj.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+// Re-export from project-discovery to complete workflow
+export { default } from '../project-discovery/list_schems_proj.js';

src/plugins/device-project/show_build_set_proj.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+// Re-export from project-discovery to complete workflow
+export { default } from '../project-discovery/show_build_set_proj.js';

src/plugins/device-project/start_device_log_cap.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+// Re-export from logging to complete workflow
+export { default } from '../logging/start_device_log_cap.js';

src/plugins/device-project/stop_device_log_cap.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+// Re-export from logging to complete workflow
+export { default } from '../logging/stop_device_log_cap.js';

src/plugins/device-workspace/clean_ws.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+// Re-export from utilities to complete workflow
+export { default } from '../utilities/clean_ws.js';

src/plugins/device-workspace/discover_projs.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+// Re-export from project-discovery to complete workflow
+export { default } from '../project-discovery/discover_projs.js';

src/plugins/device-workspace/get_app_bundle_id.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+// Re-export from project-discovery to complete workflow
+export { default } from '../project-discovery/get_app_bundle_id.js';