diff --git a/go.mod b/go.mod
index 4be7f27ab..0fe3a30e4 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -30,7 +30,7 @@ require (
 	github.com/fluxcd/pkg/testserver v0.14.0
 	github.com/fluxcd/source-controller/api v1.9.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
-	github.com/google/cel-go v0.26.1
+	github.com/google/cel-go v0.29.0
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.8
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0
@@ -181,7 +181,6 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.7.0 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2 // indirect
-	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 // indirect
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1 // indirect
 	github.com/tetratelabs/wabin v0.0.0-20230304001439-f6f874872834 // indirect
 	github.com/tetratelabs/wazero v1.12.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index c2e31093e..523ed17c0 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -239,8 +239,8 @@ github.com/golang/protobuf v1.5.4 h1:i7eJL8qZTpSEXOPTxNKhASYpMn+8e5Q6AdndVa1dWek
 github.com/golang/protobuf v1.5.4/go.mod h1:lnTiLA8Wa4RWRcIUkrtSVa5nRhsEGBg48fD6rSs7xps=
 github.com/google/btree v1.1.3 h1:CVpQJjYgC4VbzxeGVHfvZrv1ctoYCAI8vbl07Fcxlyg=
 github.com/google/btree v1.1.3/go.mod h1:qOPhT0dTNdNzV6Z/lhRX0YXUafgPLFUh+gZMl761Gm4=
-github.com/google/cel-go v0.26.1 h1:iPbVVEdkhTX++hpe3lzSk7D3G3QSYqLGoHOcEio+UXQ=
-github.com/google/cel-go v0.26.1/go.mod h1:A9O8OU9rdvrK5MQyrqfIxo1a0u4g3sF8KB6PUIaryMM=
+github.com/google/cel-go v0.29.0 h1:fEG+Ja3YRwNOqnQxTyJwoByAUAvTuxUGiro/jhrm4F4=
+github.com/google/cel-go v0.29.0/go.mod h1:X0bD6iVNR8pkROSOoHVdgTkzmRcosof7WQqCD6wcMc8=
 github.com/google/gnostic-models v0.7.0 h1:qwTtogB15McXDaNqTZdzPJRHvaVJlAl+HVQnLmJEJxo=
 github.com/google/gnostic-models v0.7.0/go.mod h1:whL5G0m6dmc5cPxKc5bdKdEN3UjI7OUGxBlw57miDrQ=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
@@ -398,20 +398,13 @@ github.com/spf13/cobra v1.10.2/go.mod h1:7C1pvHqHw5A4vrJfjNwvOdzYu0Gml16OCs2GRiT
 github.com/spf13/pflag v1.0.9/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/spf13/pflag v1.0.10 h1:4EBh2KAYBwaONj6b2Ye1GiHfwjqyROoF4RwYO+vPwFk=
 github.com/spf13/pflag v1.0.10/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
-github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 h1:g0eASXYtp+yvN9fK8sH94oCIk0fau9uV1/ZdJ0AVEzs=
-github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0/go.mod h1:fAH5hQ5pehh+j3nZfvwdk2RgEgQjAoM8wodgtPmh1xo=
 github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
-github.com/stretchr/objx v0.4.0/go.mod h1:YvHI0jy2hoMjB+UWwv71VJQ9isScKT/TqJzVSSt89Yw=
-github.com/stretchr/objx v0.5.0/go.mod h1:Yh+to48EsGEfYuaHDzXPcE3xhTkx73EhmCGUpEOglKo=
 github.com/stretchr/objx v0.5.2 h1:xuMeJ0Sdp5ZMRXx/aWO6RZxdr3beISkG5/G/aIRr3pY=
 github.com/stretchr/objx v0.5.2/go.mod h1:FRsXN1f5AsAjCGJKqEizvkpNtU+EGNCLh3NxZ/8L+MA=
 github.com/stretchr/testify v1.2.2/go.mod h1:a8OnRcib4nhh0OaRAV+Yts87kKdq0PP7pXfy6kDkUVs=
 github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UVUgZn+9EI=
 github.com/stretchr/testify v1.6.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
-github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
-github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
-github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/tetratelabs/wabin v0.0.0-20230304001439-f6f874872834 h1:ZF+QBjOI+tILZjBaFj3HgFonKXUcwgJ4djLb6i42S3Q=