diff --git a/en/on-call/channel/integrate-data.mdx b/en/on-call/channel/integrate-data.mdx index cd0b5e47d..60699cfdb 100644 --- a/en/on-call/channel/integrate-data.mdx +++ b/en/on-call/channel/integrate-data.mdx @@ -35,7 +35,7 @@ Integration created within a channel, alerts automatically enter that channel. Go to Channel Details → Configuration → Integrations → **Private integration** - Click **Add an integration**, select alert type + Click **Add an integration** and select the alert type (the list also carries vendor cards that ride on another integration — see [Vendors that ride on another integration](#vendors-that-ride-on-another-integration)) Copy the generated **Push URL** to your monitoring platform @@ -59,7 +59,7 @@ Global integration created in the Integration Center, distributes alerts to diff Go to Integration Center → Alert Events → **Add Integration** - Select alert type, set **Management Team** (optional) + Select the alert type (vendor cards that ride on another integration show up here too), set **Management Team** (optional) Copy the generated **Push URL** to your monitoring platform @@ -77,6 +77,44 @@ Shared integrations must have at least one routing rule configured, otherwise al Shared Integration +### Vendors that ride on another integration + +Some vendors have no integration type of their own; they ingest through a compatible one. Their cards appear in the selection list above alongside the integration types, and they are searchable too — by vendor name and by common aliases such as `VSPC`, `PDU`, `WUG`, `UPS`, `OCP`, `Azure Sentinel`, and `Bro`. + +Opening a vendor card still lands on the creation page of the borrowed integration type, with the right-hand doc panel showing that vendor's own guide; **what gets saved is the borrowed integration type**, not the vendor name. The 29 vendors below work this way. + +| Vendor card | Borrowed integration type | +| :--- | :--- | +| [Last9](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/last9) | PagerDuty | +| [SigNoz](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/signoz) | Prometheus | +| [Veeam ONE](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/veeam-one) | Email | +| [Veeam Service Provider Console](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/veeam-service-provider-console) | Email | +| [Raritan PX](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/raritan-px) | Email | +| [WhatsUp Gold](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/whatsup-gold) | Email | +| [Flowmon ADS](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/flowmon-ads) | Email | +| [IBM QRadar](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/ibm-qradar) | Email | +| [OPNsense](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/opnsense) | Email | +| [NUT](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/nut) | Standard Alert Event | +| [apcupsd](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/apcupsd) | Standard Alert Event | +| [Opsview](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/opsview) | Standard Alert Event | +| [Fail2ban](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/fail2ban) | Standard Alert Event | +| [Microsoft Sentinel](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/microsoft-sentinel) | Standard Alert Event | +| [Microsoft Defender for Cloud](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/microsoft-defender-for-cloud) | Standard Alert Event | +| [Centreon](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/centreon) | PagerDuty | +| [AWS Health](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/aws-health) | AWS EventBridge | +| [AWS Security Hub](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/aws-security-hub) | AWS EventBridge | +| [Amazon Inspector](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/amazon-inspector) | AWS EventBridge | +| [Azure Service Health](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/azure-service-health) | Azure Monitor | +| [GCP Personalized Service Health](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/gcp-personalized-service-health) | Google Cloud Monitoring | +| [Suricata](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/suricata) | Wazuh | +| [Check Point SmartEvent](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/check-point-smartevent) | Email | +| [OSSEC](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/ossec) | Email | +| [Zeek](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/zeek) | Email | +| [Chronosphere](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/chronosphere) | Prometheus | +| [CubeAPM](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/cubeapm) | Prometheus | +| [Red Hat OpenShift](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/red-hat-openshift) | Prometheus | +| [Kapacitor](/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/kapacitor) | InfluxData | + ## Integration Features Optional configurations for both integration methods, configurable on the integration details page: diff --git a/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/cubeapm.mdx b/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/cubeapm.mdx index bed8e3d7f..184ce35d9 100644 --- a/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/cubeapm.mdx +++ b/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/cubeapm.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ CubeAPM can send alert notifications by HTTP POST to any webhook URL. The defaul ## In Flashduty On-call --- -Get an integration push URL in either of the two ways below. **Choose the Prometheus integration type** in both, not Chronosphere. +Get an integration push URL in either of the two ways below. **Choose the Prometheus integration type** in both, not CubeAPM. ### Use a dedicated integration diff --git a/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/red-hat-openshift.mdx b/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/red-hat-openshift.mdx index 1c8818248..3a9c48769 100644 --- a/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/red-hat-openshift.mdx +++ b/en/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/red-hat-openshift.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ The OpenShift Container Platform monitoring stack ships its own Alertmanager (`a ## In Flashduty On-call --- -Get an integration push URL in either of the two ways below. **Choose the Prometheus integration type** in both, not Chronosphere. +Get an integration push URL in either of the two ways below. **Choose the Prometheus integration type** in both, not Red Hat OpenShift. ### Use a dedicated integration diff --git a/zh/on-call/channel/integrate-data.mdx b/zh/on-call/channel/integrate-data.mdx index bb96427af..c52aba55c 100644 --- a/zh/on-call/channel/integrate-data.mdx +++ b/zh/on-call/channel/integrate-data.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Flashduty On-call 提供两种告警接入方式： 进入 协作空间详情 → 配置 → 集成数据 → **专属集成** - 点击 **新增一个集成**，选择告警类型 + 点击 **新增一个集成**，选择告警类型（列表中还有借用其它集成接入的厂商卡片，见 [借用其它集成接入的厂商](#借用其它集成接入的厂商)） 复制生成的 **推送地址** 到监控平台 @@ -60,7 +60,7 @@ Flashduty On-call 提供两种告警接入方式： 进入 集成中心 → 告警事件 → **添加集成** - 选择告警类型，设置 **管理团队**（可选） + 选择告警类型（列表中同样有借用其它集成接入的厂商卡片），设置 **管理团队**（可选） 复制生成的 **推送地址** 到监控平台 @@ -78,6 +78,44 @@ Flashduty On-call 提供两种告警接入方式： 共享集成 +### 借用其它集成接入的厂商 + +有些厂商没有自己的集成类型，而是借用兼容的集成类型接入。它们的卡片与集成类型卡片一起出现在上面的选择列表里，也一起参与搜索：除了厂商名，还可以按常见别名找到，例如 `VSPC`、`PDU`、`WUG`、`UPS`、`OCP`、`Azure Sentinel`、`Bro` 等。 + +点开厂商卡片，打开的仍是所借用集成类型的创建页，右侧文档面板改为显示该厂商自己的文档；**最终保存的集成类型是借用的那个**，不是厂商名。下面 29 个厂商属于这一类。 + +| 厂商卡片 | 借用集成类型 | +| :--- | :--- | +| [Last9](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/last9) | PagerDuty | +| [SigNoz](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/signoz) | Prometheus | +| [Veeam ONE](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/veeam-one) | 邮件 Email | +| [Veeam Service Provider Console](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/veeam-service-provider-console) | 邮件 Email | +| [Raritan PX](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/raritan-px) | 邮件 Email | +| [WhatsUp Gold](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/whatsup-gold) | 邮件 Email | +| [Flowmon ADS](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/flowmon-ads) | 邮件 Email | +| [IBM QRadar](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/ibm-qradar) | 邮件 Email | +| [OPNsense](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/opnsense) | 邮件 Email | +| [NUT](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/nut) | 标准告警事件 | +| [apcupsd](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/apcupsd) | 标准告警事件 | +| [Opsview](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/opsview) | 标准告警事件 | +| [Fail2ban](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/fail2ban) | 标准告警事件 | +| [Microsoft Sentinel](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/microsoft-sentinel) | 标准告警事件 | +| [Microsoft Defender for Cloud](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/microsoft-defender-for-cloud) | 标准告警事件 | +| [Centreon](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/centreon) | PagerDuty | +| [AWS Health](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/aws-health) | AWS EventBridge | +| [AWS Security Hub](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/aws-security-hub) | AWS EventBridge | +| [Amazon Inspector](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/amazon-inspector) | AWS EventBridge | +| [Azure Service Health](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/azure-service-health) | Azure Monitor | +| [GCP Personalized Service Health](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/gcp-personalized-service-health) | Google Cloud Monitoring | +| [Suricata](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/suricata) | Wazuh | +| [Check Point SmartEvent](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/check-point-smartevent) | 邮件 Email | +| [OSSEC](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/ossec) | 邮件 Email | +| [Zeek](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/zeek) | 邮件 Email | +| [Chronosphere](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/chronosphere) | Prometheus | +| [CubeAPM](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/cubeapm) | Prometheus | +| [Red Hat OpenShift](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/red-hat-openshift) | Prometheus | +| [Kapacitor](/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/kapacitor) | InfluxData | + ## 集成功能 两种集成方式的可选配置，可在集成详情页中配置： diff --git a/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/cubeapm.mdx b/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/cubeapm.mdx index 22508a146..3a2fb1c9f 100644 --- a/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/cubeapm.mdx +++ b/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/cubeapm.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ CubeAPM 支持把告警通知以 HTTP POST 的方式发送到任意 Webhook URL ## 在 Flashduty On-call --- -您可通过以下两种方式获取集成推送地址，任选其一即可。**集成类型都选择 Prometheus**，不是 Chronosphere。 +您可通过以下两种方式获取集成推送地址，任选其一即可。**集成类型都选择 Prometheus**，不是 CubeAPM。 ### 使用专属集成 diff --git a/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/red-hat-openshift.mdx b/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/red-hat-openshift.mdx index edd0d2e20..188fa2670 100644 --- a/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/red-hat-openshift.mdx +++ b/zh/on-call/integration/alert-integration/alert-sources/red-hat-openshift.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ OpenShift Container Platform 的监控栈自带 Alertmanager（`openshift-monito ## 在 Flashduty On-call --- -您可通过以下两种方式获取集成推送地址，任选其一即可。**集成类型都选择 Prometheus**，不是 Chronosphere。 +您可通过以下两种方式获取集成推送地址，任选其一即可。**集成类型都选择 Prometheus**，不是 Red Hat OpenShift。 ### 使用专属集成