From 6100ae1d38bb96581f24b116fcda8b5bd0b2e2b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flashduty AI-SRE <ai-sre@noreply.flashduty>
Date: Fri, 2 Oct 2026 02:00:25 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?docs(api):=20daily=20audit=202026-10-02=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=94=20align=20the=20RUM=20ZH=20example=20payloads=20with?=
 =?UTF-8?q?=20the=20English=20values?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The api-review bilingual contract keeps request/response examples identical in
both language files: field keys and values are English API payloads, not UI text.
Three `reason` example values in the ZH RUM spec were Chinese translations of the
EN values; every other module's ZH spec has none. Split + consolidated only.
---
 api-reference/openapi.zh.json     | 6 +++---
 api-reference/rum.openapi.zh.json | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/api-reference/openapi.zh.json b/api-reference/openapi.zh.json
index afedef7f7..7a99ec968 100644
--- a/api-reference/openapi.zh.json
+++ b/api-reference/openapi.zh.json
@@ -47143,7 +47143,7 @@
                           ]
                         },
                         "content_hash": "9f86d081884c7d659a2feaa0c55ad015a3bf4f1b2b0b822cd15d6c15b0f00a08",
-                        "reason": "Q4 上线前收紧回放采样",
+                        "reason": "Tighten replay sampling for the Q4 launch",
                         "updated_at": 1773398630657,
                         "updated_by": 4441703362131,
                         "updated_by_name": "Alice Zhang",
@@ -47244,7 +47244,7 @@
             "application/json": {
               "example": {
                 "application_id": "WoyQQ3BohkdtPivubEvE8o",
-                "reason": "Q4 上线故障后回滚",
+                "reason": "Rolled back after the Q4 launch incident",
                 "version": 7
               },
               "schema": {
@@ -47426,7 +47426,7 @@
                     }
                   ]
                 },
-                "reason": "Q4 上线前收紧回放采样"
+                "reason": "Tighten replay sampling for the Q4 launch"
               },
               "schema": {
                 "$ref": "#/components/schemas/UpdateRemoteConfigRequest"
diff --git a/api-reference/rum.openapi.zh.json b/api-reference/rum.openapi.zh.json
index 213c06766..37108f997 100644
--- a/api-reference/rum.openapi.zh.json
+++ b/api-reference/rum.openapi.zh.json
@@ -4752,7 +4752,7 @@
                           ]
                         },
                         "content_hash": "9f86d081884c7d659a2feaa0c55ad015a3bf4f1b2b0b822cd15d6c15b0f00a08",
-                        "reason": "Q4 上线前收紧回放采样",
+                        "reason": "Tighten replay sampling for the Q4 launch",
                         "updated_at": 1773398630657,
                         "updated_by": 4441703362131,
                         "updated_by_name": "Alice Zhang",
@@ -4853,7 +4853,7 @@
             "application/json": {
               "example": {
                 "application_id": "WoyQQ3BohkdtPivubEvE8o",
-                "reason": "Q4 上线故障后回滚",
+                "reason": "Rolled back after the Q4 launch incident",
                 "version": 7
               },
               "schema": {
@@ -5035,7 +5035,7 @@
                     }
                   ]
                 },
-                "reason": "Q4 上线前收紧回放采样"
+                "reason": "Tighten replay sampling for the Q4 launch"
               },
               "schema": {
                 "$ref": "#/components/schemas/UpdateRemoteConfigRequest"