fr.json

{
    "fa_client_preferences": "Préférences FAgram",
    "fa_copy_id": "Copier l'ID",
    "fa_id_copied": "ID copié",
    "fa_copy_registration_date": "Copier la date d'inscription",
    "fa_copy_callback_data": "Copier le Callback Data",
    "fa_registration_date": "Date d'inscription",
    "fa_not_found": "Introuvable.",
    "fa_categories": "Catégories",
    "fa_general": "Général",
    "fa_show_seconds_message": "Secondes dans les messages",
    "fa_show_seconds_message_desc": "Afficher les secondes dans l'horodatage des messages",
    "fa_disable_ads": "Désactiver les publicités",
    "fa_disable_ads_desc": "Masquer les messages sponsorisés et les publicités",
    "fa_disable_ai": "Désactiver les fonctions IA",
    "fa_disable_ai_desc": "Masquer l'éditeur de texte IA et les résumés",
    "fa_disable_auto_download": "Désactiver le téléchargement auto",
    "fa_disable_auto_download_desc": "Désactiver le téléchargement automatique des médias et autocollants",
    "fa_disable_animated_avatars": "Désactiver les avatars animés",
    "fa_disable_animated_avatars_desc": "Désactiver les animations des photos de profil",
    "fa_disable_premium_animation": "Désactiver les animations Premium",
    "fa_disable_premium_animation_desc": "Désactiver les animations pour les utilisateurs Premium",
    "fa_show_start_token": "Paramètre de démarrage du bot",
    "fa_show_start_token_desc": "Afficher les paramètres de démarrage dans les bots",
    "fa_show_peer_ids": "Afficher les ID des pairs",
    "fa_show_peer_ids_desc": "Afficher les identifiants dans les profils",
    "fa_show_dc_ids": "Afficher les ID de DC",
    "fa_show_dc_ids_desc": "Afficher l'ID du centre de données à côté des ID",
    "fa_id_in_botapi_type": "Format d'ID Bot API",
    "fa_id_in_botapi_type_desc": "Afficher les identifiants au format Bot API",
    "fa_show_registration_date": "Afficher la date d'inscription",
    "fa_show_registration_date_desc": "Afficher la date d'inscription dans les profils",
    "fa_screenshot_mode": "Mode capture d'écran discret",
    "fa_screenshot_mode_desc": "Rendre aléatoires noms, avatars et textes pour les captures",
    "fa_hide_stories": "Masquer les stories",
    "fa_hide_stories_desc": "Masquer les stories de la liste des échanges",
    "fa_local_tg_premium": "Telegram Premium local",
    "fa_local_tg_premium_desc": "Activer visuellement les options Premium localement",
    "fa_chats": "Échanges",
    "fa_parse_markdown_hyperlink": "Analyser les hyperliens Markdown",
    "fa_parse_markdown_hyperlink_desc": "Convertir [texte](lien) en liens cliquables lors de l'envoi",
    "fa_disable_custom_chat_background": "β Masquer les fonds de discussion personnalisés",
    "fa_disable_custom_chat_background_desc": "Ignorer les arrière-plans personnalisés définis par les échanges",
    "fa_hide_open_webapp_button_chatlist": "Masquer le bouton Web App",
    "fa_hide_open_webapp_button_chatlist_desc": "Masquer les boutons Web App dans la liste des échanges",
    "fa_hide_all_chats_folder": "Masquer le dossier « Tous les échanges »",
    "fa_hide_all_chats_folder_desc": "Masquer l'onglet « Tous les échanges » de la liste des dossiers",
    "fa_show_discuss_button": "Bouton de discussion",
    "fa_show_discuss_button_desc": "Ajouter un bouton dans les canaux pour rejoindre le groupe de discussion",
    "fa_show_message_details": "Détails du message",
    "fa_show_message_details_desc": "Afficher les métadonnées et détails techniques des messages",
    "fa_add_comma_after_mention": "Virgule après mention",
    "fa_add_comma_after_mention_desc": "Insérer une virgule après avoir mentionné un utilisateur",
    "fa_delete_for_everyone": "« Supprimer pour tous » par défaut",
    "fa_delete_for_everyone_desc": "Pré-sélectionner « Supprimer pour tous » lors de la suppression",
    "fa_last_seen_timestamp": "Horodatage hors ligne exact",
    "fa_last_seen_timestamp_desc": "Afficher la date et l'heure exactes après 1 heure hors ligne",
    "fa_show_forwarded_date_in_title": "Date des messages transférés",
    "fa_show_forwarded_date_in_title_desc": "Afficher la date et l'heure originales dans l'en-tête transféré",
    "fa_show_forwards_count": "Afficher le nombre de transferts",
    "fa_show_forwards_count_desc": "Afficher le nombre total de transferts à côté des vues dans les publications de canaux",
    "fa_disable_greeting_sticker": "Désactiver les autocollants d'accueil",
    "fa_disable_greeting_sticker_desc": "Masquer les autocollants de bienvenue dans les nouveaux échanges privés",
    "fa_appearance": "Apparence",
    "fa_rounding": "Arrondi : %1",
    "fa_use_default_rounding": "Arrondi par défaut",
    "fa_use_default_rounding_desc": "Réinitialiser l'arrondi des avatars aux valeurs par défaut",
    "fa_force_snow": "Forcer l'effet de neige",
    "fa_force_snow_desc": "Activer l'effet de chute de neige toute l'année",
    "fa_restart_client": "Redémarrer FAgram",
    "fa_quit_client": "Quitter FAgram",
    "fa_debug_logs": "Journaux de débogage",
    "fa_debug_logs_on": "Journaux activés !",
    "fa_debug_logs_off": "Journaux désactivés",
    "fa_clean_debug_logs": "Effacer les journaux",
    "fa_cleaning_debug_logs": "Effacement...",
    "fa_cleaned_debug_logs": "Journaux effacés !",
    "fa_logs_dir": "Les journaux sont enregistrés dans le dossier DebugLogs",
    "fa_links": "Liens",
    "fa_channel": "Canal",
    "fa_group": "Groupe",
    "fa_source_code": "Code source",
    "fa_production_server": "Serveur de production (standard)",
    "fa_test_server": "Serveur de test",
    "fa_translation": "Traduction",
    "fa_setting_need_restart": "FAgram doit redémarrer pour appliquer ce paramètre",
    "fa_restart": "Redémarrer",
    "fa_discuss_button": "Discuter",
    "fa_go_to_first_message": "Au début",
    "fa_message_details": "Détails",
    "fa_message_details_views": "Vues",
    "fa_message_details_share": "Partages",
    "fa_message_details_date": "Date",
    "fa_message_details_edit_date": "Modifié",
    "fa_message_details_forward_message_date": "Date d'origine",
    "fa_message_details_filesize": "Taille du fichier",
    "fa_message_details_filetype": "Type de fichier",
    "fa_message_details_filename": "Nom du fichier",
    "fa_message_details_resolution": "Résolution",
    "fa_message_details_datacenter": "Centre de données",
    "fa_pack_owner": "Créateur du pack",
    "fa_hide_blocked_user_messages": "Masquer les messages des utilisateurs bloqués",
    "fa_hide_blocked_user_messages_desc": "Masquer les messages des personnes bloquées sous un spoiler",
    "fa_show_status_dot": "Points de statut sur les avatars",
    "fa_status_dot_online_only": "Uniquement le statut en ligne",
    "fa_status_dot_desc": "Afficher les points d'état sur les avatars : en ligne, hors ligne, bloqué",
    "fa_restarting_in_seconds": "Redémarrage dans 3 secondes...",
    "fa_context_menu": "Menu contextuel",
    "fa_context_menu_settings": "Icônes d'actions rapides",
    "fa_context_menu_move_to_bottom": "Déplacer les raccourcis en bas",
    "fa_context_menu_reply_in_private": "Afficher « Répondre en privé »",
    "fa_context_menu_reply_in_private_desc": "Ajouter une option pour répondre directement à l'expéditeur en privé",
    "fa_context_menu_desc": "Personnaliser les raccourcis dans le menu contextuel",
    "fa_context_menu_forward_submenu": "Options de transfert",
    "fa_context_menu_forward_submenu_desc": "Afficher des options de transfert rapide dans le menu contextuel",
    "fa_forward_with_author": "Transférer avec auteur",
    "fa_forward_as_copy": "Transférer comme copie",
    "fa_forward_without_caption": "Transférer sans légende",
    "fa_forward_to_saved": "Transférer vers « Messages enregistrés »",
    "fa_forward_to_saved_as_copy": "Transférer comme copie vers « Messages enregistrés »",
    "fa_shortcut_button_size": "Taille du bouton : %1px",
    "fa_shortcut_icon_size": "Taille de l'icône : %1px",
    "fa_shortcut_spacing": "Espacement des boutons : %1px",
    "fa_shortcut_horizontal_padding": "Marge horizontale : %1px",
    "fa_shortcut_vertical_padding": "Marge verticale : %1px",
    "fa_shortcut_corner_radius": "Rayon des coins : %1px",
    "fa_use_tdesktop_themes": "Thèmes Telegram classiques",
    "fa_use_tdesktop_themes_desc": "Utiliser les thèmes Telegram classiques au lieu de Material You",
    "fa_icon_pack_restart_prompt": "Redémarrer pour appliquer les modifications ?",
    "fa_icon_pack_restart_now": "Redémarrer maintenant",
    "fa_icon_pack_restart_later": "Plus tard",
    "fa_share_settings_to_chat": "Partager les réglages",
    "fa_share_settings": "Exporter les réglages",
    "fa_import_config_confirm": "Appliquer les paramètres de ce fichier ? Vos paramètres actuels seront remplacés.",
    "fa_import_config_restart": "Paramètres appliqués avec succès. Redémarrer maintenant ?",
    "fa_import_config_apply": "Appliquer",
    "fa_kick_user": "Exclure l'utilisateur",
    "fa_unban_user": "Débloquer l'utilisateur",
    "fa_reply_in_private_chat": "Répondre en privé",
    "fa_show_fastshare_in_chats": "Bouton de partage dans les échanges",
    "fa_show_fastshare_in_chats_desc": "Afficher le bouton de partage rapide sur les messages",
    "fa_share": "Partager",
    "fa_translation_provider": "Fournisseur de traduction",
    "fa_translate_telegram": "Telegram",
    "fa_translate_google": "Google",
    "fa_translate_yandex": "Yandex",
    "fa_translate_native": "Natif",
    "fa_icons": "Icônes",
    "fa_default_icon": "Par défaut",
    "fa_material_icon": "Material",
    "fa_fagram": "FAgram",
    "fa_preview_contact_title": "Aperçu du contact",
    "fa_preview_contact_subtitle": "Aperçu de l'arrondi d'avatar",
    "fa_chat_list_and_folders": "Liste des échanges et dossiers",
    "fa_media_and_appearance": "Apparence des échanges",
    "fa_developer_and_profile": "Divers",
    "fa_shortcut_customization": "Personnalisation des raccourcis",
    "fa_context_menu_actions": "Actions du menu contextuel",
    "fa_avatar": "Avatar",
    "fa_share_menu_folder_icons": "Icônes de dossiers dans le menu de partage",
    "fa_share_menu_folder_icons_desc": "Afficher uniquement les icônes de dossiers dans le menu de partage",
    "fa_lastfm": "Last.fm",
    "fa_lastfm_username": "Nom d'utilisateur Last.fm",
    "fa_lastfm_username_desc": "Entrez votre nom d'utilisateur Last.fm pour activer la lecture en cours",
    "fa_lastfm_custom_key": "Utiliser ma propre clé API (facultatif)",
    "fa_lastfm_custom_key_desc": "Utiliser une clé d'application personnelle de l'API Last.fm",
    "fa_lastfm_api_key_field": "Clé API",
    "fa_lastfm_show_on_profile": "Afficher sur mon profil pour les autres",
    "fa_lastfm_show_on_profile_desc": "Ajoute #np:username à votre bio pour que les autres puissent voir ce que vous écoutez",
    "fa_lastfm_now_playing": "En cours de lecture",
    "fa_lastfm_scrobbling": "Scrobbling via Last.fm"
}