Update functional_programming notebook (#295)

* Add docstrings to some functions
* Fix composition example
* Update TOC
* Fix typos
* Fix final exercises
---------
Co-authored-by: Aliaksandr Yakutovich <yakutovicha@gmail.com>

Author: despadam