diff --git a/package.json b/package.json
index 15102f5b7..21ea9b558 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -55,7 +55,7 @@
     "@cosmjs/tendermint-rpc": "^0.32.1",
     "@datadog/browser-logs": "^5.23.3",
     "@dydxprotocol/v4-client-js": "3.6.0",
-    "@dydxprotocol/v4-localization": "1.1.402",
+    "@dydxprotocol/v4-localization": "1.1.403",
     "@dydxprotocol/v4-proto": "^7.0.0-dev.0",
     "@emotion/is-prop-valid": "^1.3.0",
     "@hugocxl/react-to-image": "^0.0.9",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index fffeafd97..11d8cae01 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -33,8 +33,8 @@ dependencies:
     specifier: 3.6.0
     version: 3.6.0
   '@dydxprotocol/v4-localization':
-    specifier: 1.1.402
-    version: 1.1.402
+    specifier: 1.1.403
+    version: 1.1.403
   '@dydxprotocol/v4-proto':
     specifier: ^7.0.0-dev.0
     version: 7.0.0-dev.0
@@ -1702,8 +1702,8 @@ packages:
       - utf-8-validate
     dev: false
 
-  /@dydxprotocol/v4-localization@1.1.402:
-    resolution: {integrity: sha512-3h8elpbv2yS4NFRJ7tNfe8I9N7/aZJzhYFGNT6tr2DqGdGniXX/HklFXURFK+Rq/9qikt7UiTKHL2FG6m9h87w==}
+  /@dydxprotocol/v4-localization@1.1.403:
+    resolution: {integrity: sha512-rYqsZoqVoJBbtFM07nb4krFrvuLnvfzga9FC0+yW0kKd+p4d6GDeMXYULnL+vkttDkyjk6sBmvsXpfcCZTYqaA==}
     dev: false
 
   /@dydxprotocol/v4-proto@7.0.0-dev.0:
@@ -3951,7 +3951,7 @@ packages:
       '@types/estree-jsx': 1.0.5
       '@types/hast': 3.0.4
       '@types/mdx': 2.0.13
-      acorn: 8.15.0
+      acorn: 8.16.0
       collapse-white-space: 2.1.0
       devlop: 1.1.0
       estree-util-is-identifier-name: 3.0.0
@@ -3960,7 +3960,7 @@ packages:
       hast-util-to-jsx-runtime: 2.3.6
       markdown-extensions: 2.0.0
       recma-build-jsx: 1.0.0
-      recma-jsx: 1.0.1(acorn@8.15.0)
+      recma-jsx: 1.0.1(acorn@8.16.0)
       recma-stringify: 1.0.0
       rehype-recma: 1.0.0
       remark-mdx: 3.1.1
@@ -4778,7 +4778,6 @@ packages:
 
   /@noble/secp256k1@1.7.2:
     resolution: {integrity: sha512-/qzwYl5eFLH8OWIecQWM31qld2g1NfjgylK+TNhqtaUKP37Nm+Y+z30Fjhw0Ct8p9yCQEm2N3W/AckdIb3SMcQ==}
-    dev: true
 
   /@nodelib/fs.scandir@2.1.5:
     resolution: {integrity: sha512-vq24Bq3ym5HEQm2NKCr3yXDwjc7vTsEThRDnkp2DK9p1uqLR+DHurm/NOTo0KG7HYHU7eppKZj3MyqYuMBf62g==}
@@ -9367,7 +9366,7 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-XyNh1rB0SkEqd3tXcXMi+Xe1fvg+kUIcoRIEujP1Jgv7DqW2r9lg3Ah0NkFaCs9sTkQAQA8kw7xiRXzENi9Rtw==}
     dependencies:
       '@noble/hashes': 1.2.0
-      '@noble/secp256k1': 1.7.1
+      '@noble/secp256k1': 1.7.2
       '@scure/base': 1.1.9
     dev: false
 
@@ -11134,7 +11133,7 @@ packages:
       buffer: 6.0.3
       ethereumjs-util: 7.1.5
       libphonenumber-js: 1.11.2
-      node-forge: 1.3.1
+      node-forge: 1.4.0
     transitivePeerDependencies:
       - debug
       - fp-ts
@@ -13570,6 +13569,14 @@ packages:
       acorn: 8.15.0
     dev: true
 
+  /acorn-jsx@5.3.2(acorn@8.16.0):
+    resolution: {integrity: sha512-rq9s+JNhf0IChjtDXxllJ7g41oZk5SlXtp0LHwyA5cejwn7vKmKp4pPri6YEePv2PU65sAsegbXtIinmDFDXgQ==}
+    peerDependencies:
+      acorn: ^6.0.0 || ^7.0.0 || ^8.0.0
+    dependencies:
+      acorn: 8.16.0
+    dev: true
+
   /acorn-walk@8.3.4:
     resolution: {integrity: sha512-ueEepnujpqee2o5aIYnvHU6C0A42MNdsIDeqy5BydrkuC5R1ZuUFnm27EeFJGoEHJQgn3uleRvmTXaJgfXbt4g==}
     engines: {node: '>=0.4.0'}
@@ -15762,13 +15769,8 @@ packages:
       has-property-descriptors: 1.0.2
       object-keys: 1.1.1
 
-  /defu@6.1.4:
-    resolution: {integrity: sha512-mEQCMmwJu317oSz8CwdIOdwf3xMif1ttiM8LTufzc3g6kR+9Pe236twL8j3IYT1F7GfRgGcW6MWxzZjLIkuHIg==}
-    dev: false
-
   /defu@6.1.7:
     resolution: {integrity: sha512-7z22QmUWiQ/2d0KkdYmANbRUVABpZ9SNYyH5vx6PZ+nE5bcC0l7uFvEfHlyld/HcGBFTL536ClDt3DEcSlEJAQ==}
-    dev: true
 
   /degenerator@5.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-TllpMR/t0M5sqCXfj85i4XaAzxmS5tVA16dqvdkMwGmzI+dXLXnw3J+3Vdv7VKw+ThlTMboK6i9rnZ6Nntj5CQ==}
@@ -16454,7 +16456,7 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-8Ja+rNJ0Lt56Pcf3TAmpBZjmx8ZcK5Ts4cAzIOjsjevg9oSXJnl6SUQ2EevU8tv3h6ZLWmoKL5H4fgWvdvfETw==}
     dependencies:
       '@types/estree-jsx': 1.0.5
-      acorn: 8.15.0
+      acorn: 8.16.0
       esast-util-from-estree: 2.0.0
       vfile-message: 4.0.3
     dev: true
@@ -18267,12 +18269,12 @@ packages:
     dependencies:
       cookie-es: 1.2.2
       crossws: 0.3.5
-      defu: 6.1.4
+      defu: 6.1.7
       destr: 2.0.5
       iron-webcrypto: 1.2.1
       node-mock-http: 1.0.3
       radix3: 1.1.2
-      ufo: 1.6.1
+      ufo: 1.6.3
       uncrypto: 0.1.3
     dev: false
 
@@ -20786,8 +20788,8 @@ packages:
   /micromark-extension-mdxjs@3.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-A873fJfhnJ2siZyUrJ31l34Uqwy4xIFmvPY1oj+Ean5PHcPBYzEsvqvWGaWcfEIr11O5Dlw3p2y0tZWpKHDejQ==}
     dependencies:
-      acorn: 8.15.0
-      acorn-jsx: 5.3.2(acorn@8.15.0)
+      acorn: 8.16.0
+      acorn-jsx: 5.3.2(acorn@8.16.0)
       micromark-extension-mdx-expression: 3.0.1
       micromark-extension-mdx-jsx: 3.0.2
       micromark-extension-mdx-md: 2.0.0
@@ -21160,10 +21162,10 @@ packages:
   /mlly@1.8.0:
     resolution: {integrity: sha512-l8D9ODSRWLe2KHJSifWGwBqpTZXIXTeo8mlKjY+E2HAakaTeNpqAyBZ8GSqLzHgw4XmHmC8whvpjJNMbFZN7/g==}
     dependencies:
-      acorn: 8.15.0
+      acorn: 8.16.0
       pathe: 2.0.3
       pkg-types: 1.3.1
-      ufo: 1.6.1
+      ufo: 1.6.3
     dev: true
 
   /mlly@1.8.2:
@@ -21708,7 +21710,7 @@ packages:
     dependencies:
       destr: 2.0.5
       node-fetch-native: 1.6.7
-      ufo: 1.6.1
+      ufo: 1.6.3
     dev: false
 
   /on-exit-leak-free@0.2.0:
@@ -23442,13 +23444,13 @@ packages:
       vfile: 6.0.3
     dev: true
 
-  /recma-jsx@1.0.1(acorn@8.15.0):
+  /recma-jsx@1.0.1(acorn@8.16.0):
     resolution: {integrity: sha512-huSIy7VU2Z5OLv6oFLosQGGDqPqdO1iq6bWNAdhzMxSJP7RAso4fCZ1cKu8j9YHCZf3TPrq4dw3okhrylgcd7w==}
     peerDependencies:
       acorn: ^6.0.0 || ^7.0.0 || ^8.0.0
     dependencies:
-      acorn: 8.15.0
-      acorn-jsx: 5.3.2(acorn@8.15.0)
+      acorn: 8.16.0
+      acorn-jsx: 5.3.2(acorn@8.16.0)
       estree-util-to-js: 2.0.0
       recma-parse: 1.0.0
       recma-stringify: 1.0.0
@@ -25093,8 +25095,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-j2Zq4NyQYG5XMST4cbs02Ak8iJUdxRM0XI5QyxXuZOzKOINmWurp3smXu3y5wDcJrptwpSjgXHzIQxR0omXljQ==}
     engines: {node: '>=12.0.0'}
     dependencies:
-      fdir: 6.5.0(picomatch@4.0.3)
-      picomatch: 4.0.3
+      fdir: 6.5.0(picomatch@4.0.4)
+      picomatch: 4.0.4
     dev: true
 
   /tinyglobby@0.2.16:
@@ -25534,12 +25536,8 @@ packages:
     hasBin: true
     dev: false
 
-  /ufo@1.6.1:
-    resolution: {integrity: sha512-9a4/uxlTWJ4+a5i0ooc1rU7C7YOw3wT+UGqdeNNHWnOF9qcMBgLRS+4IYUqbczewFx4mLEig6gawh7X6mFlEkA==}
-
   /ufo@1.6.3:
     resolution: {integrity: sha512-yDJTmhydvl5lJzBmy/hyOAA0d+aqCBuwl818haVdYCRrWV84o7YyeVm4QlVHStqNrrJSTb6jKuFAVqAFsr+K3Q==}
-    dev: true
 
   /uint8-varint@2.0.4:
     resolution: {integrity: sha512-FwpTa7ZGA/f/EssWAb5/YV6pHgVF1fViKdW8cWaEarjB8t7NyofSWBdOTyFPaGuUG4gx3v1O3PQ8etsiOs3lcw==}
@@ -25791,7 +25789,7 @@ packages:
       lru-cache: 10.4.3
       node-fetch-native: 1.6.7
       ofetch: 1.4.1
-      ufo: 1.6.1
+      ufo: 1.6.3
     dev: false
 
   /until-async@3.0.2:
@@ -26289,7 +26287,7 @@ packages:
       '@types/node': 22.18.8
       esbuild: 0.21.5
       postcss: 8.5.6
-      rollup: 4.52.4
+      rollup: 4.60.1
     optionalDependencies:
       fsevents: 2.3.3
     dev: true
diff --git a/src/pages/markets/MarketsBanners.tsx b/src/pages/markets/MarketsBanners.tsx
index 5058eb9bf..c62ca2963 100644
--- a/src/pages/markets/MarketsBanners.tsx
+++ b/src/pages/markets/MarketsBanners.tsx
@@ -179,10 +179,10 @@ export const MarketsBanners = ({
           <span tw="mr-0.25 rounded-[0.25rem] bg-color-accent px-0.25">
             {stringGetter({ key: STRING_KEYS.NO_FEE_NOVEMBER_BANNER_TITLE_ACCENT })}
           </span>{' '}
-          {stringGetter({ key: STRING_KEYS.NO_FEE_APRIL_BANNER_TITLE })}
+          {stringGetter({ key: STRING_KEYS.NO_FEE_MAY_BANNER_TITLE })}
         </span>
         <Link isAccent onClick={onClickNoFeeBanner} tw="font-base-medium">
-          {stringGetter({ key: STRING_KEYS.NO_FEE_APRIL_BANNER_CTA })} →
+          {stringGetter({ key: STRING_KEYS.NO_FEE_MAY_BANNER_CTA })} →
         </Link>
       </div>
       <IconButton