Migrate from black, isort and pylint to ruff

[Tim020]

We should use ruff to consolidate down our tool usage to a single tool, and apply a sensible modern configuration of this tool to support the development needs of the project going forwards.