fix: テストディレクトリ名をEC-CUBE標準に合わせて修正

- tests/ を Tests/ に変更（大文字のT）
  - 名前空間 Plugin\OrderStatusColor42\Tests と一致させるため
  - EC-CUBE標準の命名規則に準拠
- CI設定とREADMEのテストパスを更新
  - app/Plugin/OrderStatusColor42/tests/ → Tests/

Author: dotani1111

.github/workflows/ci.yml

@@ -106,7 +106,7 @@ jobs:
           DATABASE_CHARSET: ${{ matrix.database == 'mysql' && 'utf8mb4' || 'UTF8' }}
           MAILER_URL: 'smtp://127.0.0.1:1025'
         run: |
-          vendor/bin/phpunit --exclude-group cache-clear,cache-clear-install,update-schema-doctrine,plugin-service app/Plugin/OrderStatusColor42/tests/
+          vendor/bin/phpunit --exclude-group cache-clear,cache-clear-install,update-schema-doctrine,plugin-service app/Plugin/OrderStatusColor42/Tests/
 
       - name: Upload logs
         if: failure()

README.md

@@ -48,7 +48,7 @@ EC-CUBE 4系プラグイン「受注一覧ステータス色分けプラグイ
 ### テスト
 
 ```bash
-php vendor/bin/phpunit app/Plugin/OrderStatusColor42/tests/
+php vendor/bin/phpunit app/Plugin/OrderStatusColor42/Tests/
 ```
 
 ### CI/CD