Improve how DNS records are displayed

[weppos]

Description

When listing DNS records via dnsimple records list <domain>, the table output is rendered with a tabwriter-based renderer that is not aware of the terminal width. As a result:

• Long cell values (e.g., long TXT record content) overflow their cell and break the alignment of the table.
• The output does not adapt to narrower terminal sizes, making it hard to read on smaller resolutions.

Expected Behavior or Outcome

• The DNS records list table renders cleanly regardless of cell content length.
• Long content wraps inside its own cell instead of overflowing into adjacent columns or off-screen.
• The table adapts to the current terminal width (with a sensible fallback when the width cannot be detected).

Acceptance Criteria

• Running dnsimple records list <domain> formats the records in a way that doesn't cause unformatted multi-line