"permission.title" = "需要輔助功能權限";
"permission.message" = "KeyStats 需要輔助使用權限來統計鍵盤與滑鼠活動。\n\n點選「開啟授權開機」後，系統會開啟「隱私權與安全性 > 輔助功能」。請在清單中找到 KeyStatsHelper 並開啟開關完成授權。";
"permission.reinstallTip" = "授權一次即可，以後版本升級不會再要求重新授權。";
"permission.openSettings" = "開啟授權開機";
"permission.later" = "稍後";
"button.permission" = "取得權限";
"button.launchAtLogin" = "開機啟動";
"settings.title" = "設定";
"settings.header.subtitle" = "簡潔、隱私優先的選單列控制";
"settings.section.menuBar" = "選單列";
"settings.section.tracking" = "統計";
"settings.section.notifications" = "通知";
"settings.section.data" = "數據";
"settings.dynamicIconColor" = "啟用動態圖示顏色";
"settings.dynamicIconColorStyle" = "啟用後顯示方式";
"settings.dynamicIconColorStyle.icon" = "圖示著色";
"settings.dynamicIconColorStyle.dot" = "狀態圓點";
"settings.dynamicIconColorWindow" = "統計時間視窗 (秒)";
"settings.mouseDistanceCalibration" = "游標距離校準";
"settings.mouseDistanceCalibration.windowTitle" = "游標距離校準";
"settings.mouseDistanceCalibration.title" = "游標距離校準";
"settings.mouseDistanceCalibration.instruction" = "按任意鍵開始記錄，沿直線移動 10cm，然後再按任意鍵結束。";
"settings.mouseDistanceCalibration.retry" = "重試";
"settings.mouseDistanceCalibration.close" = "關閉";
"settings.mouseDistanceCalibration.start.title" = "游標距離校準";
"settings.mouseDistanceCalibration.start.message" = "準備一把 10cm 標尺。點擊「開始」後，將滑鼠放在起點，按任意鍵開始記錄；沿直線移動 10cm 後，再按任意鍵結束。";
"settings.mouseDistanceCalibration.start" = "開始";
"settings.mouseDistanceCalibration.finish.title" = "正在校準";
"settings.mouseDistanceCalibration.finish.message" = "請在 10cm 標尺上直線移動滑鼠，完成後點選「完成」。";
"settings.mouseDistanceCalibration.finish" = "完成";
"settings.mouseDistanceCalibration.cancel" = "取消";
"settings.mouseDistanceCalibration.success.title" = "校準完成";
"settings.mouseDistanceCalibration.success.message" = "10cm ≈ %@，係數已更新為 %@。";
"settings.mouseDistanceCalibration.failure.title" = "校準失敗";
"settings.mouseDistanceCalibration.failure.message" = "移動距離過短或未偵測到移動，請重試。";
"settings.mouseDistanceCalibration.status.waiting" = "按任意鍵開始記錄...";
"settings.mouseDistanceCalibration.status.moving" = "已移動 %@";
"settings.dynamicIconColorHelp.title" = "動態顏色說明";
"settings.dynamicIconColorHelp.body" = "根據近期輸入速率自動計算顏色，並在選單列即時展示。\n\nAPM（每分鐘輸入事件數）顏色範圍：\n• < 80：不著色（保持預設）\n• 80–160：從淺綠漸變到綠\n• 160–4000402
"settings.github" = "GitHub";
"settings.github.tooltip" = "在 GitHub 開啟 KeyStats 專案";
"settings.windowTitle" = "KeyStats設定";
"button.back" = "返回";
"menu.window" = "視窗";
"menu.closeWindow" = "關閉視窗";
"setting.showKeyPresses" = "在選單列顯示按鍵數";
"setting.showMouseClicks" = "在選單列顯示點擊數";
"setting.appStatsEnabled" = "依應用程式統計";
"setting.notificationsEnabled" = "開啟統計通知";
"setting.notifyKeyThreshold" = "按鍵通知閾值";
"setting.notifyClickThreshold" = "點擊通知閾值";
"setting.notifyUnit" = "次";
"button.ok" = "確定";
"notification.threshold.title" = "統計提醒";
"notification.threshold.body.keys" = "今日按鍵數已達 %@ 次";
"notification.threshold.body.clicks" = "今日點擊數已達 %@ 次";
"launchAtLogin.prompt.title" = "是否開機啟動？";
"launchAtLogin.prompt.message" = "是否希望 KeyStats 在登入後自動啟動？";
"launchAtLogin.prompt.enable" = "啟用";
"launchAtLogin.prompt.later" = "稍後";
"stats.keyPresses" = "鍵盤敲擊";
"stats.leftClicks" = "左鍵點擊";
"stats.rightClicks" = "右鍵點選";
"stats.sideBackClicks" = "側鍵後退";
"stats.sideForwardClicks" = "側鍵前進";
"stats.mouseDistance" = "游標移動";
"stats.scrollDistance" = "滾動距離";
"stats.peakKPS" = "峰值 KPS";
"stats.peakCPS" = "峰值 CPS";
"kpsDetail.kps" = "每秒按鍵";
"kpsDetail.cps" = "每秒點擊";
"kpsDetail.peak" = "峰值";
"kpsDetail.current" = "當前";
"kpsDetail.peakKPS" = "今日峰值按鍵速度/秒(KPS)";
"kpsDetail.peakCPS" = "今日峰值點擊速度/秒(CPS)";
"kpsDetail.currentKPS" = "當前KPS";
"kpsDetail.currentCPS" = "當前CPS";
"section.keyBreakdown" = "鍵位統計";
"section.history" = "歷史趨勢";
"history.range.yesterday" = "昨天";
"history.range.week" = "過去7天";
"history.range.month" = "過去30天";
"history.metric.keys" = "鍵盤";
"history.metric.clicks" = "點擊";
"history.metric.move" = "移動";
"history.metric.scroll" = "滾輪";
"history.chart.line" = "折線";
"history.chart.bar" = "柱狀";
"history.total" = "總計: %@";
"history.empty" = "無資料";
"button.reset" = "重置統計";
"button.checkUpdates" = "立即更新";
"update.notice.title" = "更新前提示";
"update.notice.message" = "未簽名版本首次自動更新可能失敗。請先在「系統設定 > 隱私權與安全性 > App 管理」開啟 KeyStats。\n\n如果已失敗，可點選系統授權通知進入設定開啟開關，再重試更新。";
"update.notice.continue" = "繼續更新";
"update.notice.cancel" = "取消";
"update.notice.suppress" = "下次不再提示";
"button.importData" = "資料導入";
"button.exportData" = "資料導出";
"button.quit" = "退出應用程式";
"keyBreakdown.empty" = "暫無鍵位資料";
"stats.reset.title" = "確認重設";
"stats.reset.message" = "確定要重置今日的所有統計資料嗎？此操作不可撤銷。";
"stats.reset.confirm" = "重置";
"stats.reset.cancel" = "取消";
"launchAtLogin.error.title" = "無法更新開機啟動";
"launchAtLogin.error.message" = "請前往「系統設定 > 通用 > 登入項目」啟用 KeyStats。";
"export.savePanel.title" = "導出資料";
"export.savePanel.message" = "選擇儲存 JSON 資料的位置";
"export.savePanel.prompt" = "導出";
"export.error.title" = "匯出失敗";
"export.error.message" = "無法匯出資料：%@";
"import.openPanel.title" = "導入資料";
"import.openPanel.message" = "選擇要匯入的 KeyStats 匯出 JSON 檔案";
"import.openPanel.prompt" = "導入";
"import.confirm.title" = "確認導入";
"import.confirm.message" = "請選擇導入方式：覆寫現有統計數據，或與現有數據合併累加。";
"import.confirm.confirm" = "導入並覆寫";
"import.confirm.overwrite" = "覆寫現有資料";
"import.confirm.merge" = "合併累加";
"import.confirm.mode.title" = "再次確認導入";
"import.confirm.mode.confirm" = "確認並導入";
"import.confirm.mode.keyword.overwrite" = "覆蓋";
"import.confirm.mode.keyword.merge" = "合併";
"import.confirm.mode.message.overwrite" = "你選擇了覆蓋模式。本次匯入將覆蓋現有統計資料。確認繼續嗎？";
"import.confirm.mode.message.merge" = "你選擇了合併模式。這次導入將與現有資料合併累加。確認繼續嗎？";
"import.confirm.cancel" = "取消";
"import.error.title" = "導入失敗";
"import.error.message" = "無法匯入資料：%@";
"import.error.invalidFormat" = "資料格式無效。";
"import.error.unsupportedVersion" = "不支援的匯出版本。";
"import.error.emptyData" = "所選檔案為空。";
"import.success.title" = "導入完成";
"import.success.message" = "統計資料已成功匯入並覆蓋。";
"import.success.message.overwrite" = "統計資料已成功匯入並覆寫。";
"import.success.message.merge" = "統計資料已成功匯入並合併累加。";
"about.author" = "作者";
"about.version" = "版本 %@ (%@)";
"allTimeStats.windowTitle" = "有史以來統計";
"allTimeStats.title" = "有史以來統計";
"allTimeStats.button" = "歷史總計";
"allTimeStats.rangeFormat" = "%@ - %@ (共 %d 天)";
"allTimeStats.noData" = "暫無資料";
"allTimeStats.topKeys" = "最常按鍵";
"allTimeStats.funStats" = "趣味統計";
"allTimeStats.maxDailyKeyPresses" = "最高單日鍵盤敲擊";
"allTimeStats.maxDailyClicks" = "最高單日點擊數";
"allTimeStats.avgKeyPressesPerDay" = "平均每天鍵盤敲擊";
"allTimeStats.avgClicksPerDay" = "平均每天點擊數";
"stats.totalClicks" = "總點擊數";
"allTimeStats.insights" = "洞察分析";
"insights.peakDay" = "巔峰單日";
"insights.dailyAvg" = "每日平均";
"insights.clickRatio" = "點擊佔比";
"insights.leftRight" = "左 : 右";
"allTimeStats.mostActiveWeekday" = "效率巔峰";
"allTimeStats.marathonMouse" = "游標長征";
"allTimeStats.everestScroll" = "指尖攀登";
"insights.marathon" = "%.1f 個馬拉松";
"insights.everest" = "%.1f 座珠穆朗瑪峰";
"insights.tooltip.peakWeekday" = "統計歷史中平均活躍度（按鍵+點擊）最高的一天";
"insights.tooltip.marathon" = "游標累積移動距離相當於 %.1f 個全程馬拉松 (42.195km)";
"insights.tooltip.everest" = "滾輪累積滾動距離相當於爬了 %.1f 座珠穆朗瑪峰 (8848m)";
"insights.perfectionist" = "糾錯指數";
"insights.tooltip.perfectionist" = "刪除鍵 (Delete/Backspace) 在所有按鍵中的佔比";
"insights.inputStyle" = "操作流派";
"insights.style.keyboard" = "鍵盤串流";
"insights.style.mouse" = "滑鼠流";
"insights.style.balanced" = "平衡流";
"insights.tooltip.inputStyle" = "基於按鍵數與點擊數的比率判定";
"insights.subtitle.weeklyBest" = "每週最佳";
"insights.subtitle.marathons" = "個馬拉松";
"insights.subtitle.everests" = "座珠峰";
"insights.subtitle.backspaceDel" = "退格/刪除";
"insights.subtitle.ratioFormat" = "鍵鼠比: %.1f";
"appStats.windowTitle" = "按應用程式統計";
"appStats.title" = "按應用程式統計";
"appStats.subtitle" = "按應用程式統計鍵盤/點擊/滾動，僅儲存聚合資料";
"appStats.button" = "應用統計";
"appStats.range.today" = "今天";
"appStats.range.week" = "過去7天";
"appStats.range.month" = "過去30天";
"appStats.range.all" = "全部";
"appStats.metric.keys" = "鍵盤";
"appStats.metric.clicks" = "點擊";
"appStats.metric.scroll" = "滾輪";
"appStats.column.app" = "應用程式";
"appStats.column.keys" = "鍵盤";
"appStats.column.clicks" = "點擊";
"appStats.column.scroll" = "滾輪";
"appStats.sortIndicator" = "↓";
"appStats.summary" = "總計: %@ 鍵盤 | %@ 點擊 | %@ 滾動";
"appStats.empty" = "暫無應用程式資料";
"appStats.disabled" = "按應用程式統計已在設定中關閉";
"appStats.unknownApp" = "未知應用程式";
"keyboardHeatmap.windowTitle" = "鍵盤熱力圖";
"keyboardHeatmap.title" = "鍵盤熱力圖";
"keyboardHeatmap.subtitle" = "完整虛擬鍵盤視圖，按天顯示按鍵熱度。";
"keyboardHeatmap.button" = "鍵盤熱力圖"
"keyboardHeatmap.prevDay" = "上一天";
"keyboardHeatmap.nextDay" = "下一天";
"keyboardHeatmap.backToToday" = "回到今天";
"keyboardHeatmap.noData" = "當天暫無鍵盤活動";
"keyboardHeatmap.summary" = "總計 %@ 次按鍵 · %@ 個活躍鍵";
"allTimeStats.heatmap" = "活動熱圖";
"heatmap.less" = "少";
"heatmap.more" = "多";
"heatmap.totalFormat" = "%d 次活動";
"heatmap.detailFormat" = "%d 按鍵 · %d 點選";
"helperMigration.title" = "一次性授權更新";
"helperMigration.body" = "KeyStats 現在透過一個輕量 Helper 監聽鍵鼠。這是最後一次手動授權 —— 完成後，今後所有版本升級都不會再要求重新授權。";
"helperMigration.autoReset.success" = "我們已為你自動清理舊的 \"KeyStats\" 條目。在開啟的系統設定裡授權 \"KeyStatsHelper\" 即可。";
"helperMigration.autoReset.manual" = "請到系統設定 → 隱私與安全性 → 輔助功能，先用減號刪除舊的 \"KeyStats\" 條目，再授權 \"KeyStatsHelper\"。";
"helperMigration.openSettings" = "開啟系統設定";
"helperMigration.later" = "稍後";
Affected Platform
Windows
Report Type
Question
App Version
v1.45
Description
我很喜歡這個軟體但沒有繁體中文有點可惜
這是我翻的 Localizable.strings