Adjust wording

Author: infeo

docs/hub/early-access.md

@@ -6,7 +6,7 @@ sidebar_position: 10
 
 # Early Access
 
-These features are currently in **early access** and will be fully available in version 1.5.0.
+These features are currently in **early access** and will be fully available in **Cryptomator Hub 1.5.0**.
 
 - [User & Group Management](/hub/user-group-management) — Manage users, groups, roles, and permissions directly in Hub
 - [Emergency Access](/hub/emergency-access) - Restore access to a vault in case of account loss or ownership issues

docs/hub/vault-management.md

@@ -28,9 +28,9 @@ Alternatively, you can also access the list by clicking on the `Vaults` tab in t
 :::note Emergency Access Status in Vault List (Enterprise only, early access)
 In the `Vault List`, owners can see the Emergency Access status directly via badges:
 
-* `Council missing`: No council is configured on the vault
-* `Broken Emergency Access`: Too few valid shares remain (for example after council members reset their accounts)
-* `No Redundancy`: No fault tolerance in the council
+* `Council missing`: No council is configured for the vault
+* `Broken Emergency Access`: Not enough valid council members (for example after council members reset their accounts)
+* `Insufficient Emergency Access`: No fault tolerance in the council
 :::
 
 ## Create a Vault {#create-a-vault}
@@ -102,11 +102,11 @@ Open the [vault details](#vault-details) page to manage a vault.
 
 * `Shared with` members list
 * `Update Permissions` button (only clickable if necessary)
-* `Edit Vault Metadata` button            
+* `Edit Vault Metadata` button
 * `Download Vault Template` button
 * `Show Recovery Key` button
-* `Setup Emergency Access Council` button (Enterprise only and only visible if necessary)
-* `Fix Emergency Access Council` button (Enterprise only and only visible if necessary)
+* `Setup Emergency Access Council` button (only visible if necessary)
+* `Fix Emergency Access Council` button (and only visible if necessary)
 * `Archive Vault` button
 
 ### Share a Vault {#share-a-vault}

src/pages/index.tsx

@@ -16,8 +16,8 @@ function HomepageHeader() {
     <header className={clsx('hero hero--primary text--center', styles.heroBanner)}>
       <div className="container">
         <div>
-          <Link to="/coming-soon" className={styles.announcementPill}>
-            ✨ Coming Soon →
+          <Link to="/hub/early-access" className={styles.announcementPill}>
+            ✨ Upcoming Hub Features →
           </Link>
         </div>
         <Logo