From f1c1ade8727ca6413eca832d6fec08071f7bb5fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anna Effort Date: Wed, 21 Oct 2026 19:26:03 -0700 Subject: [PATCH] fix(dashboard): say where OBSERVABILITY_ENABLED is set in the sparklines empty state The message named the variable without saying it belongs to the ContextForge server, sending people to look for it in the web UI environment where it does not exist. Closes #7313 Signed-off-by: Anna Effort --- src/i18n/locales/en-US/dashboard.json | 2 +- src/i18n/locales/es-ES/dashboard.json | 2 +- src/i18n/locales/pt-BR/dashboard.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locales/en-US/dashboard.json b/src/i18n/locales/en-US/dashboard.json index cd593385..49282631 100644 --- a/src/i18n/locales/en-US/dashboard.json +++ b/src/i18n/locales/en-US/dashboard.json @@ -93,7 +93,7 @@ "dashboard.home.sparklines.p95": "p95 latency", "dashboard.home.sparklines.p99": "p99 latency", "dashboard.home.sparklines.error": "Couldn't load metrics.", - "dashboard.home.sparklines.empty": "No traced requests. If you haven't already, set OBSERVABILITY_ENABLED=true and restart ContextForge.", + "dashboard.home.sparklines.empty": "No traced requests. If you haven't already, set OBSERVABILITY_ENABLED=true on the ContextForge server and restart it.", "dashboard.home.sparklines.tooltip.noRequests": "No requests", "dashboard.home.sparklines.tooltip.requests": "{count, plural, one {# request} other {# requests}}", "dashboard.home.sparklines.tooltip.executions": "{count, plural, one {# execution} other {# executions}}", diff --git a/src/i18n/locales/es-ES/dashboard.json b/src/i18n/locales/es-ES/dashboard.json index 451c266e..bfdf8065 100644 --- a/src/i18n/locales/es-ES/dashboard.json +++ b/src/i18n/locales/es-ES/dashboard.json @@ -93,7 +93,7 @@ "dashboard.home.sparklines.p95": "Latencia p95", "dashboard.home.sparklines.p99": "Latencia p99", "dashboard.home.sparklines.error": "No se pudieron cargar las métricas.", - "dashboard.home.sparklines.empty": "Sin solicitudes rastreadas. Si aún no lo ha hecho, establezca OBSERVABILITY_ENABLED=true y reinicie ContextForge.", + "dashboard.home.sparklines.empty": "Sin solicitudes rastreadas. Si aún no lo ha hecho, establezca OBSERVABILITY_ENABLED=true en el servidor ContextForge y reinícielo.", "dashboard.home.sparklines.tooltip.noRequests": "Sin solicitudes", "dashboard.home.sparklines.tooltip.requests": "{count, plural, one {# solicitud} other {# solicitudes}}", "dashboard.home.sparklines.tooltip.executions": "{count, plural, one {# ejecución} other {# ejecuciones}}", diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR/dashboard.json b/src/i18n/locales/pt-BR/dashboard.json index 4effdfef..ff497541 100644 --- a/src/i18n/locales/pt-BR/dashboard.json +++ b/src/i18n/locales/pt-BR/dashboard.json @@ -93,7 +93,7 @@ "dashboard.home.sparklines.p95": "Latência p95", "dashboard.home.sparklines.p99": "Latência p99", "dashboard.home.sparklines.error": "Não foi possível carregar as métricas.", - "dashboard.home.sparklines.empty": "Nenhuma requisição rastreada. Se ainda não tiver feito isso, defina OBSERVABILITY_ENABLED=true e reinicie o ContextForge.", + "dashboard.home.sparklines.empty": "Nenhuma requisição rastreada. Se ainda não tiver feito isso, defina OBSERVABILITY_ENABLED=true no servidor ContextForge e reinicie-o.", "dashboard.home.sparklines.tooltip.noRequests": "Sem requisições", "dashboard.home.sparklines.tooltip.requests": "{count, plural, one {# requisição} other {# requisições}}", "dashboard.home.sparklines.tooltip.executions": "{count, plural, one {# execução} other {# execuções}}",