|
| 1 | +about-firetext=Относно Файъртекст |
| 2 | +alignment=Подравняване |
| 3 | +allow-sdcard=Моля, позволете на Файъртекст да достъпи Вашата SD карта памет. |
| 4 | +always-off=Винаги изключено |
| 5 | +always-on=Винаги включено |
| 6 | +auto=Автоматично |
| 7 | +automatic-printing-failed=Не можем да принтираме този файл автоматично. Моля, изберете „Принтиране“ от браузъра си, ако това е възможно. |
| 8 | +bold=Получер |
| 9 | +cancel=Отказ |
| 10 | +center=Центрирано |
| 11 | +clear=Изчистване |
| 12 | +clear-recents.innerHTML=<b>Изчистване на скорошните</b> файлове |
| 13 | +click-compose-icon-to-create=Натиснете иконката за съставяне, за да създадете нов документ. |
| 14 | +close=Затваряне |
| 15 | +cloud=Облак |
| 16 | +contains-special-characters=Специалните символи не са позволени. Моля прегледайте отново. |
| 17 | +content-not-defined=Съдържанието не беше определено |
| 18 | +could-not-initialize-filesystem=Грешка: файловата система не може да бъде достъпена |
| 19 | +create=Създаване |
| 20 | +credits=За създателите на Firetext |
| 21 | +delete-selected=Изтриване на избраното |
| 22 | +delete-unsuccessful=Неуспешно изтриване на файла. Подробности за грешката: |
| 23 | +deselect-all=Размаркиране на всичко |
| 24 | +design=Дизайн |
| 25 | +documents=Документи |
| 26 | +documents-device=Документи на това устройство |
| 27 | +documents-dropbox=Документи във Вашия Дропбокс |
| 28 | +done=Готово |
| 29 | +dropbox-full=Вашият Дропбокс е пълен. Опресняването няма да помогне. |
| 30 | +edit-docs=Редактиране на документи |
| 31 | +editing=Редактиране |
| 32 | +elements=Елементи |
| 33 | +enable-autosave.innerHTML=Включване на <b>автоматичното запазване</b> |
| 34 | +enable-file-previews.innerHTML=Включване на <b>прегледа на файловете</b> |
| 35 | +enable-night-mode.innerHTML=Включване на <b>нощния режим</b> |
| 36 | +enter-name=Моля въведете име за новия файл. |
| 37 | +export=Изнасяне |
| 38 | +file-creation-fail=Неуспешно създаване на файла. Подробности за грешката: |
| 39 | +file-exists=Такъв файл вече съществува, моля изберете друго име. |
| 40 | +firetext-support=Поддръжка на Firetext |
| 41 | +formatting=Форматиране |
| 42 | +help=Помощ |
| 43 | +horizontal-rule=Хоризонтална линия |
| 44 | +insert=Вмъкване |
| 45 | +insert-image=Вмъкване на изображение |
| 46 | +insert-link=Вмъкване на връзка |
| 47 | +insert-table=Вмъкване на таблица |
| 48 | +internal-storage=Вътрешно съхранение |
| 49 | +invalid-location=Файлът не можа да бъде създаден. Моля, изберете валидно място. |
| 50 | +image=Изображение |
| 51 | +image-location=Местоположение на изображението |
| 52 | +import=Внасяне |
| 53 | +italic=Курсив |
| 54 | +justified=Двустранно |
| 55 | +language.innerHTML=<b>Език</b> на потребителския интерфейс |
| 56 | +left=Ляво |
| 57 | +link=Връзка |
| 58 | +list=Списък |
| 59 | +load-last-file.innerHTML=<b>Зареждане на последния файл</b> при стартриране |
| 60 | +load-unsuccessful=Неуспешно зареждане. Подробности за грешката: |
| 61 | +menu=Меню |
| 62 | +needs-restart=Тази настройка ще бъде приложена след като Файъртекст бъде рестартиран. Искате ли да го рестартирате сега? |
| 63 | +network-error=Изглежда мрежата Ви не е налична. Моля, проверете връзката си и опитайте отново |
| 64 | +no=Не |
| 65 | +no-dropbox-documents-found=Няма открити документи в Дропбокс |
| 66 | +no-documents-found=Няма открити документи |
| 67 | +no-files-selected=Няма избрани файлове |
| 68 | +no-recent-documents=Няма скорошни документи |
| 69 | +no-storage-method=Моля, настройте система за съхранение, за да можете да променяте файлове: |
| 70 | +not-functional-link=Тази връзка не работи... |
| 71 | +not-signed-in=Не сте вписани |
| 72 | +number-of-columns.placeholder=Брой колони |
| 73 | +number-of-rows.placeholder=Брой редове |
| 74 | +numbered-list=Номериран списък |
| 75 | +okay=Добре |
| 76 | +open=Отваряне |
| 77 | +other=Друго |
| 78 | +path-not-defined=Пътят не беше определен |
| 79 | +print=Принтиране |
| 80 | +privacy=Лични данни |
| 81 | +rate-firetext=Оценете Файъртекст |
| 82 | +raw=Суров |
| 83 | +recent-documents=Наскоро отваряни документи |
| 84 | +recents-eliminated=Списъкът с наскоро отваряните от Вас документи беше изчистен успешно! |
| 85 | +right=Дясно |
| 86 | +save=Запазване |
| 87 | +save-as=Запазване като |
| 88 | +save-changes-question=Желаете ли да запазите промените си? |
| 89 | +save-unsuccessful=Неуспешно запазване. Подробности за грешката: |
| 90 | +select-all=Избиране на всички |
| 91 | +select-language=Изберете език |
| 92 | +send-error-stats.innerHTML=<b>Изпращане на статистики</b> за грешки |
| 93 | +settings=Настройки |
| 94 | +shared-sdcard=SD картата памет в устройството Ви не е споделена и затова не е достъпна. Опитайте да изключите възможността за USB съхранение от настройките. |
| 95 | +strikethrough=Зачертан |
| 96 | +successfully-saved=Успешно запазване |
| 97 | +table=Таблица |
| 98 | +the-web=Мрежата |
| 99 | +tools=Инструменти |
| 100 | +unable-to-get-sdcard=Неуспешно заемане на мястото, използвано от SD картата памет: |
| 101 | +underline=Подчертан |
| 102 | +unknown-error=Неизвестна грешка |
| 103 | +use-dropbox.innerHTML=Използване на <b>Дропбокс</b> |
| 104 | +valid-integer-value=Моля, въведете правилна стойност (например 2 или 5) |
| 105 | +visual=Визуално |
| 106 | +want-to-delete-singular=Желаете ли да изтриете този файл? |
| 107 | +want-to-delete-plural=Желаете ли да изтриете тези файлове? |
| 108 | +warning-unsupported-technology=Внимание: Вашият браузър не поддържа някои съществени функционалности, нужни на Файъртекст. Моля, изтеглете Файърфокс от https://mozilla.org/firefox. |
| 109 | +yes=Да |
0 commit comments