diff --git a/site/vendor/pages-theme/SOURCE b/site/vendor/pages-theme/SOURCE
index 3ad3dab..d5719e7 100644
--- a/site/vendor/pages-theme/SOURCE
+++ b/site/vendor/pages-theme/SOURCE
@@ -1,5 +1,5 @@
-@casoon/pages-theme 0.8.2
-source: gh-pages-template@d535677
+@casoon/pages-theme 0.8.3
+source: gh-pages-template@8287402
 synced: 2026-10-26
 
 Vendored copy. Do not edit here: change the theme in gh-pages-template,
diff --git a/site/vendor/pages-theme/components/Hero.astro b/site/vendor/pages-theme/components/Hero.astro
index def2aa9..635d917 100644
--- a/site/vendor/pages-theme/components/Hero.astro
+++ b/site/vendor/pages-theme/components/Hero.astro
@@ -220,13 +220,14 @@ const hasSource = Astro.slots.has('source');
   .is-editorial .row {
     display: flex;
     flex-wrap: wrap;
-    align-items: flex-end;
+    align-items: flex-start;
     justify-content: space-between;
     gap: 32px;
     margin-bottom: 44px;
   }
   /* Lead and actions share the row about evenly; the actions keep the install box's width, so
-     the badges go below it instead of squeezing the lead into a narrow column. */
+     the badges go below it instead of squeezing the lead into a narrow column. Both start at the
+     top, so the lead follows the title directly however tall the actions are. */
   .is-editorial .lead {
     flex: 1 1 380px;
     margin: 0;
diff --git a/site/vendor/pages-theme/package.json b/site/vendor/pages-theme/package.json
index d480634..5ddef13 100644
--- a/site/vendor/pages-theme/package.json
+++ b/site/vendor/pages-theme/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@casoon/pages-theme",
-  "version": "0.8.2",
+  "version": "0.8.3",
   "private": true,
   "description": "Shared Astro theme for the GitHub Pages sites of CASOON open-source projects",
   "type": "module",