docs: Update README and Versions files with the communication plans (box/box-codegen#978)

docs: Update README and Versions files with the communication plans (box/box-codegen#978) #1164