`AccountRepository`: support DB accounts (in addition to legacy accounts)

[rfc2822]

Mainly changes in AccountRepository.

• New accounts are created in database (instead of AccountManager).
• Querying accounts returns database accounts + legacy system accounts.