Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 7.8% (40 of 510 strings)

Translation: BeeWare/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/beeware/website/it/

Author: tfr tint

docs/locales/it/translations.po

@@ -1,18 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-28 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-27 20:44+EST\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 3.19.2\n"
+msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2026-03-28 09:10+0000\nPO-Revision-Date: 2026-03-31 07:09+0000\nLast-Translator: tfr tint <tfrtint@gmail.com>\nLanguage-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/beeware/website/it/>\nLanguage: it\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: docs/en/about/branding.md:1 docs/en/titles.md:13
 #, fuzzy
@@ -1418,7 +1406,6 @@ msgid "Can I contribute?"
 msgstr "Posso contribuire?"
 
 #: docs/en/contributing/index.md:7
-#, fuzzy
 msgid "Yes! We have opportunities for folks at every experience level to contribute. Whether this is your first time contributing to open source, or you've been doing it for years, we have something that will work for you."
 msgstr "Sì! Abbiamo opportunità di collaborazione per persone con qualsiasi livello di esperienza. Che sia la tua prima volta nel mondo dell'open source o che tu lo faccia da anni, abbiamo qualcosa che fa al caso tuo."
 
@@ -2402,9 +2389,8 @@ msgid "About"
 msgstr "Informazioni"
 
 #: docs/en/titles.md:5
-#, fuzzy
 msgid "What is BeeWare?"
-msgstr "Cos'è BeeWare?"
+msgstr "Che cos'è BeeWare?"
 
 #: docs/en/titles.md:7
 #, fuzzy