fix: `is_screener` returns false for the admin despite admin being treated as an implicit screener

[sanmipaul]

require_screener_or_admin lets the admin call submit_screening_result without being in the Screener registry, but is_screener(admin) only checks DataKey::Screener and returns false, misleading integrators gating UI/logic on it.