Use latest patch

Co-authored-by: Joris Van den Bossche <jorisvandenbossche@gmail.com>

Author: alippai

dev/tasks/tasks.yml

@@ -729,7 +729,7 @@ tasks:
 
 {% for python_version, pandas_version, numpy_version, cache_leaf in [("3.11", "2.2.2", "2.0.2", True),
                                                                      ("3.12", "latest", "latest", False),
-                                                                     ("3.13", "latest", "2.1.0", False),
+                                                                     ("3.13", "latest", "2.1.3", False),
                                                                      ("3.13", "latest", "latest", False),
                                                                      ("3.14", "nightly", "nightly", False),
                                                                      ("3.14", "upstream_devel", "nightly", False)] %}