remove deepPatchableSignal and getAsDeepPatchable

[danielmurrmann]

This was a first try to provide a write access to models in the store expecially for forms. In the meantime we have withWritableStateCopy as a preferred way.